blivet/blivet-rhel9 — Georgian @ Fedora Weblate

Exit Zen

11 ../blivet/zfcp.py:112
	English Could not add WWPN %(wwpn)s to zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
	Georgian WWPN(%(wwpn)s)-is zFCP მოწყობილობაზე (%(devnum)s) დამატება შეუძლებელია (%(e)s). 79/620 · 62 Needs editing
12 ../blivet/zfcp.py:119
	English newer zfcp sysfs interface with auto port scan WWPN %(wwpn)s not found at zFCP device %(devnum)s.
	Georgian WWPN %(wwpn)s zFCP მოწყობილობაზე ნაპოვნი არაა %(devnum)s. 57/500 · 50 Needs editing
13 ../blivet/zfcp.py:134
	English Could not add LUN %(fcplun)s to WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
	Georgian LUN-ის (%(fcplun)s) WWPN (%(wwpn)s)-ისთვის zFCP მოწყობილობა %(devnum)s-ზე დამატება შეუძლებელია (%(e)s). 103/800 · 80 Needs editing
14 ../blivet/zfcp.py:140
	English LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s already configured.
	Georgian LUN-ი (%(fcplun)s) WWPN-ით %(wwpn)s zFCP მოწყობილობაზე %(devnum)s უკვე მორგებულია. 82/770 · 77 Needs editing
15 ../blivet/zfcp.py:152
	English Could not read failed attribute of LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
	Georgian ვერ წავიკითხე ჩავარდნილი ატრიბუტი LUN-სთვის %(fcplun)s WWPN %(wwpn)s FCP მოწყობილობაზე %(devnum)s (%(e)s). 106/1010 · 101 Needs editing
16 ../blivet/zfcp.py:161
	English Failed LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s removed again.
	Georgian ჩავარდნილი LUN %(fcplun)s WWPN-ზე %(wwpn)s zFCP მოწყობილობაზე %(devnum)s კიდევ ერთხელ წაიშალა. 94/790 · 79 Needs editing
17 ../blivet/zfcp.py:218
	English Could not correctly delete SCSI device of zFCP %(devnum)s %(wwpn)s %(fcplun)s (%(e)s).
	Georgian ვერ წავშალე SCSI მოწყობილობა zFCP-სთვის %(devnum)s%(wwpn)s%(fcplun)s%(e)s. 74/860 · 86 Needs editing
18 ../blivet/zfcp.py:227
	English Could not remove LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
	Georgian LUN-ის (%(fcplun)s) WWPN (%(wwpn)s)-ისთვის zFCP მოწყობილობა %(devnum)s-ზე დამატება შეუძლებელია (%(e)s). 103/830 · 83 Needs editing
19 ../blivet/zfcp.py:245
	English Could not remove WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
	Georgian WWPN(%(wwpn)s)-is zFCP მოწყობილობაზე (%(devnum)s) დამატება შეუძლებელია (%(e)s). 79/650 · 65 Needs editing
20 ../blivet/zfcp.py:271
	English Could not set zFCP device %(devnum)s offline (%(e)s).
	Georgian ZFCP მოწყობილობის %(devnum)s ონლაინ გამოტანის შეცდომა (%(e)s). 62/530 · 53 Needs editing
21 ../blivet/iscsi.py:217
	English Unable to change iSCSI initiator name once set
	Georgian დაყენების შემდეგ iSCSI ინიციატორის სახელს ვერ შეცვლით 53/460 · 46 Needs editing
22 ../blivet/iscsi.py:219
	English Must provide an iSCSI initiator name
	Georgian აუცილებელია iSCSI ინიციატორის სახელის მითითება 46/360 · 36 Needs editing
23 ../blivet/iscsi.py:410
	English iSCSI not available
	Georgian iSCSI არაა ხელმისაწვდომი 24/190 · 19 Needs editing
24 ../blivet/iscsi.py:412
	English No initiator name set
	Georgian ინიციატორის სახელი დაყენებული არაა 34/210 · 21 Needs editing
25 ../blivet/iscsi.py:530
	English No iSCSI nodes discovered
	Georgian ISCSI კვანძები ნაპოვნი არაა 27/250 · 25 Needs editing
26 ../blivet/iscsi.py:550
	English No new iSCSI nodes discovered
	Georgian ახალი iSCSI კვანძები ნაპოვნი არაა 33/290 · 29 Needs editing
27 ../blivet/iscsi.py:553
	English Could not log in to any of the discovered nodes
	Georgian აღმოჩენილ კვანძებზე შესვლა შეუძლებელია 38/470 · 47 Needs editing
28 ../blivet/partitioning.py:454
	English unable to allocate aligned partition
	Georgian სწორებული დანაყოფის გამოყოფის შეცდომა 37/360 · 36 Needs editing
29 ../blivet/partitioning.py:462
	English requested size exceeds maximum allowed
	Georgian მოთხოვნილი ზომა მაქსიმალურ დასაშვებს აჭარბებს 45/380 · 38 Needs editing
30 ../blivet/partitioning.py:580
	English disk %s inaccessible
	Georgian დისკი %s მიუწვდომელია 21/200 · 20 Needs editing