ande

Se även ände och -ande.

Svenska

Substantiv

Böjningar av ande	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ande	anden	andar	andarna
Genitiv	andes	andens	andars	andarnas

ande

1. immateriell självständig substans motsatt kroppen; den högsta formen av (människans) medvetande; (gudomlig) livskraft hos människor och även andra levande varelser

   Inom Gamla Testamentet beskrivs anden som den livskraft som tas ifrån människan vid döden.

   Hos Aristoteles är anden likställig med förnuftet och den högsta delen av människosjälen.

   Jämför: själ, psyke

   Fraser: Anden är villig, men köttet är svagt.

   Sammansättningar: andefattig, andeliv, anderik, andesvag, andetom

   Besläktade ord: andakt, andlig, andligen, andäktig

   Se även: anda

2. (mytologi, religion) övernaturligt, okroppsligt, personligt väsen

   Synonymer: spöke, vålnad

   Sammansättningar: andebesvärjare, andeutdrivning, andevärld, andeväsen, plågoande, trädande

   Fraser: frammana andar, gå till andarnas land, ond ande, som en osalig ande, tjänande ande

Besläktade ord: andanom

Översättningar

immateriell substans motsatt kroppen

• bokmål: ånd ^(no) m
• engelska: spirit ^(en), soul ^(en), mind ^(en)
• finska: henki ^(fi), sielu ^(fi)
• nynorska: ånd f
• polska: duch ^(pl) m, dusza ^(pl) f
• portugisiska: alma ^(pt) f, espírito ^(pt) m
• ryska: душа ^(ru) f, дух ^(ru) f
• spanska: alma ^(es), espíritu ^(es) m
• turkiska: ruh ^(tr)
• tyska: Geist ^(de) m, Seele ^(de) f
• ungerska: lélek ^(hu), szellem ^(hu)

övernaturligt, okroppsligt, personligt väsen

• amhariska: መንፈስ m sing
• bokmål: ånd ^(no) m
• danska: ånd u
• engelska: spirit ^(en), ghost ^(en)
• finska: henki ^(fi), aave ^(fi), kummitus ^(fi)
• franska: esprit ^(fr) m
• gotiska: 𐌰𐌷𐌼𐌰 f (ahma)
• litauiska: dvasia ^(lt), siela ^(lt)
• nederländska: geest ^(nl) m
• polska: duch ^(pl) m, zjawa ^(pl) f
• portugisiska: espírito ^(pt) m, fantasma ^(pt)
• ryska: дух ^(ru) m, при́зрак ^(ru) m
• spanska: espíritu ^(es) m
• tigrinska: መንፈስ m sing
• turkiska: hayalet ^(tr)
• tyska: Geist ^(de) m, Gespenst ^(de) n
• ungerska: szellem ^(hu)