Sofia Albertina eller Sophia Albertina?

S.

Minns jag fel när jag påstår att en av våra kungar har dött i Torstensonska Palatset? //Ulf Peterson

Externa länkar ändrade

Hej, wikipedianer!

Jag har just ändrat 5 externa länkar på Arvfurstens palats. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:

När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.

Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.

Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 15 juni 2017 kl. 04.36 (CEST)[svara]

Externa länkar ändrade

Hej, wikipedianer!

Jag har just ändrat 1 externa länkar på Arvfurstens palats. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:

Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20131015015217/http://www.sfv.se/sv/fastigheter/sverige/stockholms-lan-ab/regeringskvarteren/kvarteret_lejonet/torstensonska-palatset/ till http://www.sfv.se/sv/fastigheter/sverige/stockholms-lan-ab/regeringskvarteren/kvarteret_lejonet/torstensonska-palatset/

När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.

Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.

Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 17 april 2018 kl. 01.53 (CEST)[svara]

Externa länkar ändrade

Hej, wikipedianer!

Jag har just ändrat 1 externa länkar på Arvfurstens palats. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:

Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20131016151401/http://www.regeringen.se/sb/d/7005 till http://www.regeringen.se/sb/d/7005

När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.

Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.

Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 19 juni 2018 kl. 01.41 (CEST)[svara]

Externa länkar ändrade

Hej, wikipedianer!

Jag har just ändrat 1 externa länkar på Arvfurstens palats. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:

Lade till arkiv https://web.archive.org/web/20140714212220/http://www.sfv.se/Documents/Kulturvarden/2001_01/s22-arvfurstens_palats.pdf till http://www.sfv.se/Documents/Kulturvarden/2001_01/s22-arvfurstens_palats.pdf

När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.

Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.

Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 25 augusti 2018 kl. 21.02 (CEST)[svara]

Anordning?

Under rubriken "Sofia Albertinas palats" står det "På Gustav III:s anordning utformades det nya palatset som en pendang till det just färdigställda Gustavianska operahuset (som revs 1892), på östra sidan av torget." Ska det stå så, dvs "anordning"? Ordet kanske "förr i tiden" hade en annan innebörd än idag men jag gissar att det kanske menas "anmaning" eller något liknande. Någon som vet? Hyperboré (diskussion) 26 juli 2024 kl. 11.51 (CEST)[svara]

Tryckfelsnisse för anmodan skulle jag tro. Uppmaning eller direktiv kanske funkar med. LittleGun (diskussion) 26 juli 2024 kl. 13.28 (CEST)[svara]

Ändrade till "På Gustav III:s begäran..." LittleGun (diskussion) 26 juli 2024 kl. 13.30 (CEST)[svara]

Exakt samma formulering om samma palats finns i artikeln Torstensonska palatset. Larske (diskussion) 26 juli 2024 kl. 13.52 (CEST)[svara]

I den här artikeln lades det till av Holger.Ellgaard 21 juli 2020 kl. 11.39 (CEST),[1]. Dagen efter lade han till ett stycke från den här artikeln i avsnittet "Palatset blir en del i Arvfurstens palats" i den nyskapade artikeln om Torstensonska palatset: [2].

Så jag tror inte det var ett starkt medvetet val att skriva "anordning" utan tryckfelsnisse lär omedvetet ha kopierats till den artikeln. LittleGun (diskussion) 26 juli 2024 kl. 18.04 (CEST)[svara]

Ja, jag såg att det kom från samma källa och funderade lite på om det kunde vara någon falsk vän från tyskan som spökade, men kom inte på vad det i så fall skulle varit. Larske (diskussion) 26 juli 2024 kl. 20.29 (CEST)[svara]

Nejdå, det är äldre svenska. SAOB. Betydelse 3 av verbet anordna: "träffa bestämmelser l. lämna föreskrift om; förordna, bestämma". Kitayama (diskussion) 26 juli 2024 kl. 20.35 (CEST)[svara]

Även "(numera föga br.) befallning, förhållningsorder, anvisning, instruktion." numera = 1898! Kitayama (diskussion) 26 juli 2024 kl. 20.36 (CEST)[svara]

OK. Men trots att det fnns i äldre svenska är det nog ändå snarast någon sorts falsk vän från tyskan. Att anordna betyder ju fortfarande "ställa till", men anordning är bara substantivet "pryl" idag. Eller så hade Holger.Ellgaard en gammal källa. Jag tror ändå på språkförbistring, men grundorsaken kvittar. Det var "påbjöd" eller "begärde" GIII gjorde. LittleGun (diskussion) 26 juli 2024 kl. 22.06 (CEST)[svara]

Jag skulle inte kalla det en falsk vän. Det är ett ord som kommer från tyskan enligt SAOB. Det har uppenbarligen skett en betydelseglidning under de 200+ år som gått sedan Gustav III begärde något. Inget ovanligt. Förmodligen hade Holger en gammal källa. Helt rätt att ändra ordet till modernare svenska. Kan nämna att ordet "utanordning" i betydelsen "ta beslut om utbetalning" förekom flitigt i den bank som jag arbetade i för cirka 45 år sedan. Kitayama (diskussion) 26 juli 2024 kl. 22.30 (CEST)[svara]

Jag valde att kalla det "tryckfelsnisse". "Lapsus" hade varit ett bättre ordval, såklart. LittleGun (diskussion) 26 juli 2024 kl. 22.08 (CEST)[svara]