Rámájana

Rámájana (- sanskritský kmeň; v písme dévanágarí: रामायण - Rámajana; v preklade „Príbeh Rámovho života “ či „Putovanie Rámu“^[1]) alebo Rámájanam (- sanskritský nominatív a zároveň názov dnes používaný napríklad v tamilčine; po tamilsky: இராமாயணம் - Rámájanam) je staroveký indický epos, za ktorého autora sa považuje legendárny mudrc Válmíki. Tvorí dôležitú časť hinduistického kánonu zvaného smrti, spoločne s Mahábháratou je jedným z najvýznamnejších diel indickej epickej literatúry.^[2] Je najobľúbenejším textom višnuistov. V slovenčine vyšiel preklad časti eposu v roku 1961, v češtine vyšiel preklad časti eposu prvýkrát v roku 1957 (pod názvom Rámájanam)^[3].

Hlavným hrdinom eposu je princ Ráma, prvorodený syn kóšálskeho kráľa Dašarathu. Ráma bol následkom dvorských intríg odsúdený na 14 rokov lesného vyhnanstva, kam sa uchýlil aj so svojou manželkou Sítou a bratom Lakšmanom. Vlády sa zatiaľ ujal jeho ďalší brat Bharata. Jedného dňa bola Síta unesená Rávanom, kráľom rákšasov, na ostrov Lanka. Ráma ju však s pomocou opičieho ľudu na čele s kráľom Sugrívom a jeho verným druhom Hanumánom získal naspäť. Pri dobýjaní Lanky zahynul Rávana, jeho synovia, bratia aj veľa ďalších významných rákšasov. Ráma sa potom vrátil so Sítou naspäť do Ajódhjy, kde sa stal kráľom a spravodlivo vládol veľa storočí.

Epos sa skladá z 24 000 dvojverší a zahŕňa 7 častí nazývaných kándy.^[4] Vznikol zhruba okolo 3. storočia pred. Kr., hoci predloha pre Rámov príbeh je ešte o niekoľko storočí staršia. Niektoré epizódne príbehy vrátane celej prvej a siedmej kándy, kde dochádza k stotožneniu Rámu s Višnuom, boli do eposu začlenené až dodatočne, a to niekedy v prvých storočiach nášho letopočtu. Tieto vsuvky sú kľúčové v tom, že z pôvodne svetského eposu robia náboženské dielo.

Referencie

↑ STRNAD, Jaroslav, a kol. Dějiny Indie. Praha : Lidové Noviny, 2003. (Dějiny států.) ISBN 80-7106-493-9. S. 119.
↑ BUCK, William; NOOTEN, B.A. van. Ramayana. California : University of California Press, 2000. ISBN 9780520227033. S. XIII. (po anglicky)
↑ Rámájana. In: KNĚZEK, Libor, ed. Encyklopédia literárnych diel. 1. vyd. Bratislava: Obzor, 1989. 858 s. ISBN 80-215-0010-7. s. 544.
↑ Rámájana. In: Lexikon východní moudrosti : buddhismus, hinduismus, taoismus, zen. Preklad Jan Filipský et al. 1. vyd. Olomouc; Praha : Votobia; Victoria Publishing, 1996. 565 s. ISBN 80-7198-601-1, 80-7187-997-5. S. 360 – 361.

Iné projekty

Commons ponúka multimediálne súbory na tému Rámájana

Zdroj

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku na českej Wikipédii (číslo revízie nebolo určené).

[1] STRNAD, Jaroslav, a kol. Dějiny Indie. Praha : Lidové Noviny, 2003. (Dějiny států.) ISBN 80-7106-493-9. S. 119.

[2] BUCK, William; NOOTEN, B.A. van. Ramayana. California : University of California Press, 2000. ISBN 9780520227033. S. XIII. (po anglicky)

[3] Rámájana. In: KNĚZEK, Libor, ed. Encyklopédia literárnych diel. 1. vyd. Bratislava: Obzor, 1989. 858 s. ISBN 80-215-0010-7. s. 544.

[4] Rámájana. In: Lexikon východní moudrosti : buddhismus, hinduismus, taoismus, zen. Preklad Jan Filipský et al. 1. vyd. Olomouc; Praha : Votobia; Victoria Publishing, 1996. 565 s. ISBN 80-7198-601-1, 80-7187-997-5. S. 360 – 361.

[1]

[2]

[3]

[4]