Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
deku	âdeku
\dɛ˩.ku˩\	\a˥.dɛ˩.ku˩\

deku \dɛ˩.ku˩\

(Nyama) ...
(Nyama) ...

Âpendâsombere

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Aari : ʔun̪tín (aiw)
Afrikaans : rot (af)
Alabama : lahkachoba (akz)
Angelë : rat (en)
Arâbu : جرذ (ar) linô kôlï
Atikamekw : mictapokocic (atj)
Babar tî Mbongo-Tö : ˈpop (vbb)
Bachkir : ҡомаҡ (ba)
Baoulé : amoku (bci)
Breton : razh (br)
Bulugäri : плъх (bg) linô kôlï
Chaoui : fiɣar (shy)
Corse : topu (co)
Damar tî Tô : ˈʋau (dmr)
Danemêrke : rotte (da) linô kôlï wa gâlï
Ênnde : topo (it), ratto (it)
Enndonezïi : tikus (id)
Espanyöl : rata (es) linô gâlï
Esperanto : rato (eo)
Farânzi: rat (fr)
Fëlânde : rotta (fi)
Féroïen : rotta (fo)
Frison : rôt (fy)
Gagaouze : patkan (gag)
Gbaya tî Sud-Ouest: ndwi (gso)
Gerêki : αρουραίος (el) linô kôlï
Gumuz : buwa (guk), bwa (guk)
Holandëe : rat (nl), rot (nl)
Hongruäa : patkány (hu)
Idi : mékat (idi)
Ido : rato (io)
Inuktitut : ᐊᕕᙵᖅ (iu) avinngaq
Islânde : rotta (is)
Karatchaï-balkar : уллу чычхан (krc), къазма чычхан (krc), гылыу чычхан (krc)
Kataläan : rata (ca) linô gâlï
Kazakisitäan : егеуқұйрық (kk) egewquyrıq
Kirigizitäan : келемиш (ky)
Kogui : síŋsi (kog)
Kotava : tovol (avk)
Koumyk : лобан (kum)
Kroasïi : štakor (hr)
Latêen : mus (la) classique, rattus (la) moyen
Malayalam : എലി (ml) eli
Maya yucatèque : ch’o’ (yua)
Nörvêzi : rotte (no)
Oirata : ʈura (oia)
Osage : ihcáhtaa (osa)
Papiamento : djaka (pap)
Picard : rate (pcd)
Pirahã : hixí (myp)
Polonëe : szczur (pl)
Pûra : ratazana (pt) linô gâlï, rato (pt) linô kôlï
Rumëen : șobolan (ro) linô kôlï
Rûsi : крыса (ru)
Same tî Banga : roahttu (se)
Shinuäa : 老鼠 (zh) lǎoshǔ, 耗子 (zh) hàozi
Sranan : alata (srn)
Sueduäa : råtta (sv)
Swahili : panya (sw)
Tagalog : dagâ (tl)
Tämûli : எலி (ta) eli
Tatar tî Krimëe : sıçavul (crh), küşül (crh)
Tatare : күсе (tt), кумак (tt)
Tchouvache : йĕке хӳре (cv)
Thâi : หนู (th)
Tupi : sawia (tpw)
Turkumenistäan : alaka (tk)
Tûrûku : fare (tr)
Tyêki : krysa (cs) ; potkan (cs)
Wallonïi : rat (wa) linô kôlï
Zâmani : Ratte (de)

(2)

Angelë: mouse (en)
Farânzi: souris (fr)
Zâmani: Maus (de)

Âlïndïpa

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine