entonces

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

en-ton-ces

Наречие; неизменяемое.

Приставка: en-; корень: -tonc-; окончание: -es.

Произношение

• МФА (Исп.): [en'tonθes]

• МФА (Лат. Ам.): [en'tonses]

Семантические свойства

Значение

1. тогда, в то время, в ту пору ◆ Fue entonces cuando decidió que ningún ser humano se le aproximara a menos de tres metros. — Именно тогда он решил, что ни один человек не приблизится к нему меньше, чем на три метра. Gabriel García Márquez, «Cien años de soledad»
2. тогда, в таком случае, значит; стало быть ◆ ¿Han violado la frontera? Entonces tenemos que tomar medidas. — Они нарушили границу? Тогда мы должны принять меры.
3. после того; вслед за тем ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. entonce (устар.)

Антонимы

1. ahora

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. in tunc "в тот момент".

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• desde entonces = с тех пор