Культ личности
.jpg)
Ку́льт ли́чности — возвеличивание отдельной личности (как правило, государственного деятеля) средствами пропаганды в произведениях культуры, государственных документах, законах. Основа автократии.
Исторические предпосылки и критика культа личности
[править | править код]
На протяжении истории многие государственные деятели претендовали на некие выдающиеся качества.
В абсолютных монархиях монарха практически обожествляли. Утверждалось, что он дарован Божиею милостью или сам является божеством (полубогом). Обожествление правителя особенно характерно для Китайской империи, древнего Египта и Римской империи (см. Культ императора). В китайских монархиях, однако, почитается скорее титул монарха, чем его личность, и у монарха не предполагается каких-то особо выдающихся личных свойств: он обладает властью не на основании этих предполагаемых свойств, а по праву рождения.
Совершенно иная ситуация складывается при диктатурах и авторитарных режимах харизматических лидеров-вождей, пришедших к власти в результате государственных переворотов, революций или внешнего вмешательства (марионеточные правители). Им необходимо оправдывать свою власть именно предполагаемыми выдающимися качествами. Нечто подобное современному культу личности впервые наблюдается в ранней Римской империи, когда при шаткости и смутности правовых оснований власти «цезаря» ему приписывались функции героя и спасителя Отечества, а восхваление его выдающихся личных достоинств и заслуг перед государством стало обязательным ритуалом. Это положение нашло наивысшее развитие в тоталитарных диктатурах XX века, причём диктаторы, в отличие от предыдущих эпох, имели в своих руках мощнейшие инструменты пропаганды, такие как радио, кинематограф, контроль над прессой (то есть над всей доступной подданным информацией). Наиболее впечатляющие примеры культа личности дали режимы Сталина в СССР, Гитлера в Германии, Муссолини в Италии, Мао Цзэдуна в Китае и Ким Ир Сена в Северной Корее. В период расцвета их правления эти лидеры почитались как великие вожди, не способные совершить ошибку. Повсеместно[уточнить] развешивались их портреты; художники, композиторы, писатели, поэты создавали в большом количестве[стиль] произведения, раскрывающие различные грани неповторимых личностей диктаторов. Их биографии и труды в обязательном порядке изучались в учебных заведениях и правящих партиях. В их честь прижизненно ставились многочисленные статуи и памятники, переименовывались города и назывались многочисленные объекты.
Термин «культ личности» стал широко использоваться в период борьбы с наследием сталинизма в середине 50-х годов в СССР. По отношению к буржуазным и фашистским деятелям он обычно не использовался. Хотя сейчас иногда применяется в качестве отрицательного эпитета в рамках пропагандистской риторики, направленной против личности того или иного деятеля.
Одними из первых, кто указали на недопустимость такого явления, были К. Маркс и Ф. Энгельс.
Маркс писал Вильгельму Блосу:
«…Из неприязни ко всякому культу личности я во время существования Интернационала никогда не допускал до огласки многочисленные обращения, в которых признавались мои заслуги и которыми мне надоедали из разных стран, — я даже никогда не отвечал на них, разве только изредка за них отчитывал. Первое вступление Энгельса и мое в тайное общество коммунистов произошло под тем условием, что из устава будет выброшено все, что содействует суеверному преклонению перед авторитетами (Лассаль впоследствии поступал как раз наоборот)» (Соч. К. Маркса и Ф. Энгельса, т. XXVI, изд. 1-е, стр. 487—488).
Энгельс высказывал аналогичные взгляды:
«И Маркс, и я, мы всегда были против всяких публичных демонстраций по отношению к отдельным лицам, за исключением только тех случаев, когда это имело какую-либо значительную цель; а больше всего мы были против таких демонстраций, которые при нашей жизни касались бы лично нас» (Соч. К. Маркса и Ф. Энгельса, т. XXVIII, стр. 385).
Разоблачителем культа личности конкретно Сталина был Хрущёв, выступивший в 1956 году на XX съезде КПСС с докладом «О культе личности и его последствиях», в котором он развенчал культ личности покойного Сталина. Хрущёв, в частности, сказал:
Культ личности приобрёл такие чудовищные размеры главным образом потому, что сам Сталин всячески поощрял и поддерживал возвеличивание его персоны. Об этом свидетельствуют многочисленные факты. Одним из наиболее характерных проявлений самовосхваления и отсутствия элементарной скромности у Сталина является издание его «Краткой биографии», вышедшей в свет в 1948 году.
Эта книга представляет собой выражение самой безудержной лести, образец обожествления человека, превращения его в непогрешимого мудреца, самого «великого вождя» и «непревзойденного полководца всех времен и народов». Не было уже других слов, чтобы ещё больше восхвалять роль Сталина.
Нет необходимости цитировать тошнотворно-льстивые характеристики, нагроможденные в этой книге одна на другую. Следует только подчеркнуть, что все они одобрены и отредактированы лично Сталиным, а некоторые из них собственноручно вписаны им в макет книги[1].
Сам Сталин показательно критиковал культ своей личности. Например, известно следующее письмо:
ПИСЬМО В ДЕТИЗДАТ ПРИ ЦК ВЛКСМ
16.02.1938
Я решительно против издания «Рассказов о детстве Сталина».Книжка изобилует массой фактических неверностей, искажений, преувеличений, незаслуженных восхвалений. Автора ввели в заблуждение охотники до сказок, брехуны (может быть, «добросовестные» брехуны), подхалимы. Жаль автора, но факт остается фактом.
Но это не главное. Главное состоит в том, что книжка имеет тенденцию вкоренить в сознание советских детей (и людей вообще) культ личностей, вождей, непогрешимых героев. Это опасно, вредно. Теория «героев» и «толпы» есть не большевистская, а эсеровская теория. Герои делают народ, превращают его из толпы в народ — говорят эсеры. Народ делает героев — отвечают эсерам большевики. Книжка льет воду на мельницу эсеров. Всякая такая книжка будет лить воду на мельницу эсеров, будет вредить нашему общему большевистскому делу.
Советую сжечь книжку.
И. Сталин[2]
Современные исследователи сталинской эпохи считают, что подобные письма должны были символизировать так называемую «сталинскую скромность» — одну из сталинских идеологем, важную часть его образа, подчеркивавшуюся пропагандой. По словам немецкого историка Яна Плампера[нем.]* «сложился образ Сталина, находившегося в откровенной оппозиции к своему собственному культу или в лучшем случае неохотно его терпевшего»[3]. Российская исследовательница Ольга Эдельман считает феномен «сталинской скромности» хитрым политическим ходом, позволявшим Сталину под видом нежелания «выпячивать» свою личность пресекать излишнее любопытство касательно своего прошлого, заодно оставляя себе возможность отбирать то, что он сам считал годным для печати и таким образом самому формировать свой общественный образ[4]. К примеру, в 1931 году, когда Е. Ярославский хотел написать книгу о Сталине, Сталин написал ему: «Я против затеи насчёт моей биографии. У Максима Горького тоже имеется намерение аналогичное с Вашим <…> Я устранился от этого дела. Я думаю, что не пришло ещё то время для биографии Сталина!!»[4].
После разоблачения культа личности Сталина в кругах сталинистов получила популярность фраза: «Да, культ был, но ведь и личность была!», авторство которой приписывается различным историческим персонажам.
Примеры
[править | править код] | Список примеров в этой статье не основывается на авторитетных источниках, посвящённых непосредственно предмету статьи. |
По мнению историка Эндрю Робертса, активная пропаганда в газетах, а также средствами живописи (на илл.), театра и нумизматики привели к созданию культа Наполеона[5].
Славословие в адрес Брежнева (или «дорогого товарища Леонида Ильича») было характерной чертой «развитого социализма». Это не было культом, но данью уважения крупному руководителю, поддерживаемому зависимой от него номенклатурой, включал в себя вручение Брежневу чрезвычайно большого количества правительственных наград[6] (в их числе «Орден Победы», которым награждали только великих полководцев Второй мировой войны, и четыре медали «Золотая Звезда» Героя Советского Союза). В государственных органах развешивались портреты Брежнева и транспаранты с лозунгами на основе выдержек из его речей. В последние годы жизни под авторством Брежнева был опубликован ряд произведений: «Малая Земля», «Возрождение» и «Целина», которые были отмечены вручением Брежневу Ленинской премии. Вместе с тем, известно, что они были написаны в соавторстве с группой писателей. Реакция на эти явления отразилась в большом количестве анекдотов. После смерти Брежнева и других лидеров СССР их имена появились (ненадолго) в географических названиях. Так, были переименованы города Набережные Челны, Рыбинск и другие.
Фюрер нацистской Германии (Großdeutsches Reich) Адольф Гитлер в нацистской пропаганде именовался множеством титулов (Верховный Судья германского народа, Первый солдат германского рейха, Первый рабочий новой Германии, Величайший полководец всех времён, Военный лидер Европы, Высший защитник святых гор и т. д.). Гитлер обычно преподносился как богоподобная личность, любящая свой народ и заботящаяся о нём, и это активно демонстрировалось в пропагандистских плакатах, где Гитлер изображался иногда обнимающий девочку или гладящий мальчика по голове и т. д. Ему были посвящены многочисленные мероприятия, литературные произведения, картины, фильмы, песни и гимны. Отдельные организации носили его имя, например, «Гитлерюгенд» или «1-я танковая дивизия СС «Лейбштандарт СС Адольф Гитлер»». В его честь были названы площади, улицы и прочие объекты, причём не только в Германии, но и в других странах Оси и на оккупированных Германией территориях. Изучение его произведения «Моя борьба» начиналось в начальных школах и заканчивалось в институтах. Официальным приветствием в силовых и гражданских службах было «Хайль Гитлер» (буквально «Да здравствует Гитлер»). Культ Гитлера распространялся также благодаря многим коллаборационистским группировкам, такими как РОА, РОНА, БКО, КОНР, УНА и др, которые преподносили его как освободителя от «советского завоевания» (наиболее остро это было выражено в Прибалтике, Украине и Молдавии).
В наши дни многие националистические и неонацистские группировки практикуют распространение трудов и листовок фюрера, а также поклоняются ему.
Культ Дуче фашистской Италии Бенито Муссолини был во многом силой, сплачивающей в фашистском режиме партию и различные социальные классы итальянского общества. Главным лозунгом и лейтмотивом государственной пропаганды была мысль «Муссолини всегда прав» (итал. Il Duce ha sempre ragione). Ему были посвящены бесконечные публикации в СМИ, многочисленные фильмы, песни, картины, памятники и другие произведения искусства. Он в основном изображался в духе полководца, сверхчеловека, мачо и одновременно как простой человек из народа. Дуче якобы постоянно думал о благополучии и величии итальянского народа, часто заседая в своём кабинете при свете лампочек по ночам. Рассказывались легенды, как после безуспешной попытки его убийства высшие силы дали ему бессмертную ауру и призвание богоизбранного лидера. Его миссия преподносилась как воскрешение Древнего Рима и Священной римской империи.
Культ личности Ким Чен Ира в Северной Корее является полурелигиозным. Власть он получил от своего отца Ким Ир Сена. Хотя согласно официальным советским данным, Ким Чен Ир родился в 1941 году в Хабаровском крае[7], во время пребывания Ким Ир Сена в этих местах в изгнании, корейская пропаганда утверждает, что он родился в партизанском лагере, разбитом на самой высокой вершине Северной Кореи Пэктусан, и в этот момент на небе появились двойная радуга и яркая звезда. Портреты Ким Чен Ира обязательны во всех жилых домах и служебных помещениях, газетные публикации активно цитируют его работы. Имя Ким Чен Ира должно при этом набираться специальным жирным шрифтом, а в школах обучают правильной грамматике при построении фраз, восхваляющих нынешнего и покойного вождя. Он Герой КНДР, три раза был награждён Орденом Ким Ир Сена, имеет в списке наград разнообразные ордена КНДР и зарубежных стран. Ким Чен Ир имеет звание почётного доктора наук нескольких иностранных университетов. Его труды «Об идеях чучхе», «О некоторых вопросах, возникающих при изучении философии чучхе», «О киноискусстве», «О литературе, основанной на принципе чучхе» считаются классическими. Ким Чен Ир считается замечательным композитором, причём шесть опер, авторство которых ему приписывается, были написаны за два года. Он также великий архитектор, создавший план «Башни Чучхе» в Пхеньяне. Ким Чен Ир с 2003 года прочно входит в тройку лидеров наиболее свирепых диктаторов, ежегодно составляемую американским журналом «Parade». В 2003 и 2004 годах он был лидером этого конкурса. Понятие «диктатор» при этом определяется как «глава государства, который деспотически распоряжается жизнью своих граждан и не может быть отстранён от власти законными способами». В декабре 2011 года, после его похорон, по всей стране были проведены товарищеские суды над людьми, которые не плакали вовсе или некачественно во время его похорон. Согласно северокорейским СМИ провинившиеся были приговорены к 6 месяцам каторги.
Диктатор Ирака Саддам Хусейн установил свой культ личности. Во многих общественных объектах были размещены его портреты, в аэропорту помимо них было написано «С нами Аллах и президент, долой Америку», его бюсты стояли во всех госучреждениях, а во многих местах страны — памятники. Древний дворец царя Навуходоносора был перестроен и другие древние и современные объекты реставрировались и сооружались так, что на каждом десятом кирпиче было запечатлено имя или подпись диктатора. В телевещании ко времени намаза появлялась картинка мечети с обязательным фото Хусейна в уголке. Иракские СМИ представляли Саддама как главу нации, строителя школ и больниц. На многих видеокадрах можно было увидеть, как иракцы подходят к президенту и целуют его руки или его самого. В его честь были переименованы или названы главный международный аэропорт, университет, мост, плотина, стадион, центр искусств, улица, багдадский район (Саддам-сити), ракета и другие объекты. Саддам имел в личном пользовании несколько прекрасно оснащённых (в том числе даже позолоченными унитазами) дворцов. Народом ему преподносились многочисленные дары, для размещения которых был отведён отдельный дворец. Его биография и написанные им литературные труды были обязательны к изучению в школах, университетах и партии Баас, члены которой сдавали экзамены на знание.
В Туркменистане сохранилось много памятников Ниязову, многие из них покрыты золотом. Грандиозный 63-метровый монумент в Ашхабаде был увенчан позолоченной статуей Ниязова, которая постоянно вращается таким образом, чтобы лицо Ниязова было обращено к солнцу (в мае 2008 года руководством Туркмении принято решение о переносе монумента на окраину столицы). Его именем названы город Туркменбаши (бывший Красноводск), огромное количество улиц, заводов, колхозов, школ. Президент иногда призывал сдерживать чрезмерную страсть восторженных граждан к увековечиванию его имени. Впрочем, он не скрывал, что заслуги его перед туркменским народом велики. В частности, он издал законы, запрещающие зубные протезы из золота, запретил пение под фонограмму, радио в автомобилях, бороды и длинные волосы для мужчин, ввёл в обращение новый календарь (в настоящее время отменён[8]), в котором дни недели и месяца получили новые названия, закрыл все сельские больницы, отменил пенсии пожилым, имеющим детей, явился автором идеи построения ледового дворца в пустыне и многое-многое другое. Он объявил свою книгу «Рухнама» («Духовность») священной, и обязательной к преподаванию в учебных заведениях всех уровней. Утверждалось, что каждый, прочитавший эту книгу три раза, попадёт в рай.
Ниязов отмечен множеством наград. В каждой армейской казарме была комната «Рухнамы». Подобно Брежневу, Ниязов пять раз был назван Героем Туркменистана и награждался медалью «Алтын Ай» («Золотой полумесяц»). Ниязов — академик Туркменистана, доктор политических и экономических наук. Его заслуги не обошли вниманием и ряд зарубежных академий и университетов. Ниязов награждён золотой медалью Международной академии информатизации, золотой медалью Всемирной академии медицины имени Альберта Швейцера, премией Международной академии компьютерных наук и систем, премией Шёлкового пути.
Многие политики, журналисты, такие, как Жасарал Куанышалин и другие, отмечают культ личности Назарбаева[9][10][11][12]. Досым Сатпаев:
В последние несколько лет со стороны многих наших чиновников, представителей элиты можно действительно наблюдать эффективную поддержку этого тренда, связанного с культом личности первого президента.
Болат Рыскожа:
Казахстан давно живёт при культе личности Назарбаева, говорят оппоненты президента. Однако его сторонники, они же партийные соратники, с этим не согласны. Но есть и мнения, что в культе личности виноват сам простой народ.
По мнению политолога Дилярам Аркин, культ личности Назарбаева начинает распространяться и за пределы Казахстана[13][14].
- День его рождения совпадает с государственным праздником День Столицы. 7 мая — день рождения его первой дочери и День Защитника Отечества[15]. Оба являются выходными днями.
- 1 декабря отмечался День Первого Президента, который также являлся государственным праздником и выходным днём[16].
- Ему поставлены памятники в Президентском парке в Алма-Ате[17], Чолпан-Ате[18] и в Анкаре[19].
- Его имя носят улицы в Иордании, Турции[20], Казани и в Чечне[21]. В Чеченской Республике назван лицей его именем[18], а также университет, школы[22] и пик[23].
- Столица Казахстана была переименована в Нур-Султан и носила это название до 2022 года.
- В его честь массово были переименованы центральные улицы городов и столицы.
- 21 июня 2017 года аэропорт Астаны переименовали в Международный аэропорт «Нурсултан Назарбаев».
- Был открыт Назарбаев Университет в городе Астане.
После массовых протестов в Казахстане Назарбаев утратил влияние в стране и культ личности начался постепенно развеиваться, так в 2022 году столице вернули прежнее название.
В условиях закрытости страны в Туркменистане сформировался культ личности Бердымухамедова. Он носит официальный титул "Национальный Лидер туркменского народа", неофициальные титулы «Лидер нации», «Аркадаг» (покровитель) и многочисленные пышные эпитеты[24]. Именем его отца названы воинская часть № 1001 в Ашхабаде[25][26] и дворец культуры в селе Ызгант[27], где в 2012 году установлен прижизненный памятник[28]. Именем деда — Бердымухаммеда Аннаева — названа средняя школа № 27 посёлка Ызгант, там же установлен его памятник[28]. 28 июня 2015 года «по многочисленным просьбам общественности города Ашхабада» новому парку в центре города было присвоено название «Аркадаг»[29].
Изображения и портреты президента размещены на тысячах плакатах и транспарантах, в помещениях гос. учреждений, кабин автомашин, в начале почти всех передач национального телевидения и первых полос газет. На всех мероприятиях была обязательна установка большого экрана с воспроизведением портрета Гурбангулы Бердымухамедова на фоне флага Туркменистана. В дни праздников местная пресса публикует поздравления в адрес Бердымухамедова от имени Кабинета министров, Меджлиса, других государственных органов.
К пятидесятилетию президента в 2007 году Центробанк страны отчеканил золотые и серебряные юбилейные монеты, на аверсе которых изображён его портрет[30]. На празднование 56-летия Бердымухамедова на Авазу приехали Дженнифер Лопес, Мустафа Сандал, Нэнси Аджрам, Зийнет Сали, Филипп Киркоров, Ани Лорак, Сати Казанова и группа REFLEX[31]. В финале праздничного концерта Дженнифер Лопес спела знаменитую песню «Happy Birthday, Mr. President»[32], за что её раскритиковали мировые правозащитники[33].
См. также
[править | править код]Литература
[править | править код]- Эндрю Робертс. Наполеон. Биография = Andrew Roberts. Napoleon: A Life. — М.: Альпина нон-фикшн, 2023. — 944 с. — ISBN 978-5-00139-965-0.
- Márquez, Xavier. A model of cults of personality // APSA 2013 Annual Meeting Paper. 2013. (англ.)
Примечания
[править | править код]- ↑ Доклад Хрущёва «О культе личности и его последствиях» на XX съезде КПСС. Дата обращения: 21 апреля 2006. Архивировано 19 апреля 2006 года.
- ↑ Вопросы истории. 1953. № 11; И. В. Сталин, ПСС в 16 томах, т. 14
- ↑ Плампер Я. Алхимия власти. Культ Сталина в изобразительном искусстве = The Stalin Cult: A Study in the Alchemy of Power. — Москва: НЛО, 2010. — С. 185–208.
- ↑ 1 2 Ольга Эдельман. Сталин, Коба и Сосо. Молодой Сталин в исторических источниках. — Москва: Издательский дом ВШЭ, 2016. — С. 27—28. — ISBN 978-5-7598-1352-1. Архивировано 12 марта 2016 года.
- ↑ Робертс, 2023, с. 150.
- ↑ Фото церемонии вручения награды Архивная копия от 8 октября 2007 на Wayback Machine Комсомольская правда 21 февраля 1978 г., № 44(16155), с. 1.
- ↑ Вести. Ru: Смерть в бронепоезде: Ким Чен Ира похоронят 28 декабря. Дата обращения: 3 ноября 2012. Архивировано 19 декабря 2011 года.
- ↑ [1] (недоступная ссылка) Официальная хроника: В Меджлисе Туркменистана
- ↑ Спустя четверть века после Желтоксана культ личности вернулся, говорят политики. Дата обращения: 31 марта 2013. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года.
- ↑ В Казахстане законодательно закреплён культ личности президента Назарбаева (недоступная ссылка)
- ↑ Тайный советник «Суперхана». Кто и как создаёт культ личности Назарбаева в Казахстане — Фото и видео — Общественное объединение "Народная партия «Алга!» (недоступная ссылка)
- ↑ Казахстан: культ личности Назарбаева развивается. Дата обращения: 31 марта 2013. Архивировано 6 апреля 2013 года.
- ↑ Мнения политологов: Культ без личности / Политика / Baursak.kz - социальная сеть Казахстана. Дата обращения: 15 марта 2013. Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года.
- ↑ Карта культа личности Назарбаева. Дата обращения: 15 марта 2013. Архивировано 15 марта 2013 года.
- ↑ Назарбаев утвердил 7 мая в Казахстане государственным праздником. Новости Казахстана. Tengrinews.kz. Дата обращения: 15 марта 2013. Архивировано 15 марта 2013 года.
- ↑ Казахстан: День первого президента или культ Назарбаева. Русская служба Би-би-си. Дата обращения: 31 марта 2013. Архивировано 6 декабря 2012 года.
- ↑ В Алматы поставили памятник Назарбаеву с крыльями беркута — Росбалт.ру. Дата обращения: 31 марта 2013. Архивировано 23 октября 2013 года.
- ↑ 1 2 Мнения политологов: Культ без личности / Политика / Baursak.kz - социальная сеть Казахстана. Дата обращения: 15 марта 2013. Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года.
- ↑ В столице Турции открыт памятник Назарбаеву — Gazeta.kz. Дата обращения: 31 марта 2013. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года.
- ↑ Улица Назарбаева в Турции | TURK-MEDIA. Дата обращения: 31 марта 2013. Архивировано 23 марта 2019 года.
- ↑ Улица Назарбаева в Грозном - Общество - Фабрика Новостей. Казахстан. Дата обращения: 15 марта 2013. Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года.
- ↑ Главная — АОО «Назарбаев Интеллектуальные школы». Дата обращения: 31 марта 2013. Архивировано 12 мая 2013 года.
- ↑ Флаг МЧС водрузили казахстанские спасатели на пике Нурсултана — Headline.kz. Дата обращения: 16 марта 2014. Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 года.
- ↑ Ж. Кужеков: Второму президенту Туркменистана придумали титул Аркадаг. centrasia.org. Дата обращения: 21 июня 2019. Архивировано 21 августа 2018 года.
- ↑ Наталья Шабунц. Отец родной! В Туркмении вышла книга о Мяликгулы Бердымухамедове. www.gundogar.org (21 августа 2012). Дата обращения: 23 июня 2020. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года.
- ↑ Верный сын Родины. Дата обращения: 4 февраля 2021. Архивировано 16 июля 2020 года.
- ↑ Доброе имя — след в истории. Дата обращения: 4 февраля 2021. Архивировано 16 июля 2020 года.
- ↑ 1 2 Президент Туркменистана принял участие в церемониях открытия новых объектов села Ызгант. Дата обращения: 4 февраля 2021. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года.
- ↑ В столице Туркменистана открылся парк культуры и отдыха «Аркадаг». Дата обращения: 4 февраля 2021. Архивировано 8 августа 2020 года.
- ↑ В Туркмении выпущены первые монеты с изображением президента Г. Бердымухамедова. Дата обращения: 4 февраля 2021. Архивировано 28 февраля 2021 года.
- ↑ Президент Туркменистана принял участие в открытии яхт-клуба в Национальной туристической зоне «Аваза». Дата обращения: 4 февраля 2021. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года.
- ↑ Песня для президента: Дженнифер Лопес не знала о ситуации в Туркмении. Дата обращения: 4 февраля 2021. Архивировано 17 июля 2020 года.
- ↑ Дженнифер Лопес сожалеет, что пела для Бердымухамедова. Дата обращения: 4 февраля 2021. Архивировано 17 июля 2020 года.