нечеловеческий

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		нечелове́ческий	нечелове́ческое	нечелове́ческая	нечелове́ческие
Р.		нечелове́ческого	нечелове́ческого	нечелове́ческой	нечелове́ческих
Д.		нечелове́ческому	нечелове́ческому	нечелове́ческой	нечелове́ческим
В.	одуш.	нечелове́ческого	нечелове́ческое	нечелове́ческую	нечелове́ческих
	неод.	нечелове́ческий			нечелове́ческие
Т.		нечелове́ческим	нечелове́ческим	нечелове́ческой нечелове́ческою	нечелове́ческими
П.		нечелове́ческом	нечелове́ческом	нечелове́ческой	нечелове́ческих

не-че-ло-ве́-чес-кий

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3a✕~.

Приставка: не-; корень: -человеч-; суффикс: -еск; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nʲɪt͡ɕɪɫɐˈvʲet͡ɕɪskʲɪɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. не свойственный человеку, не похожий на что-либо человеческое ◆ Только по напряженному нечеловеческому взгляду её огромных глаз Нелли поняла, что это была сила уже не жизни, а смерти. М. П. Арцыбашев, «У последней черты», 1910—1912 г. [НКРЯ] ◆ Что это такое? Что-то сверхъестественное, нечеловеческое? — вопрошал уже авторитетным тоном Крапчик. А. Ф. Писемский, «Масоны», 1880 г. [НКРЯ] ◆ Густые космы курчавых волос закрывали ему глаза и мотались из стороны в сторону так же, как и отвисшие губы. Странное, почти нечеловеческое бормотание вырывалось из них. И. С. Тургенев, «Странная история», 1869 г. [НКРЯ]
2. выходящий за пределы человеческих возможностей, недопустимый по отношению к человеку; чрезмерный ◆ В это время в воздухе послышался свист; ближе, ближе, быстрее и слышнее, слышнее и быстрее, и ядро, как будто не договорив всего, что нужно было, с нечеловеческою силой взрывая брызги, шлёпнулось в землю недалеко от балагана. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. человеческий

Родственные слова

Ближайшее родство
увелич. формы: человечище пр. существительные: человек, человечество прилагательные: человеческий; сверхчеловеческий

Этимология

Происходит от прилагательного человеческий, далее от существительного человек, далее от праслав. *čelověkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. человѣкъ, ст.-слав. чьловѣкъ (др.-греч. ἄνθρωπος), русск. человек, диал. челэ̀к, дмитровск. чилэ̀к, укр. чоловік «муж, супруг», белор. чалавéк, болг. члове́к, чове́к, челя́к, чиля́к, сербохорв. чо̀вjек, чо̏вjек, словенск. člóvẹk (род. п. človẹ́ka), чешск. člověk, словацк. človek, польск. człowiek, в.-луж. čłowjek, н.-луж. сłоwjеk, полабск. clúovak; дальнейшая этимология неясна. Праслав. *čelověkъ — источник латышск. cìlvę̃ks «человек». Первая часть — čеlо- — сближается с че́лядь, далее — с др.-инд. kúlam «стадо, множество, семья, род», греч. τέλος «толпа», ирл. cland, сlаn «потомство, род», лит. kìltis, kiltìs «род». Во второй части усматривают слово, родственное лит. vaĩkas «мальчик, ребёнок», латышск. vaiks — то же, др.-прусск. waiх «слуга». В пользу *-věkъ в знач. «сила», кроме примеров, приводимых на -век (см. выше), может также свидетельствовать диал., арханг. обезве́кнуть «ослабеть» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Шведскийsv: omänsklig (sv)