ademeni

română

Variante

• (reg.) adimeni

Etimologie

Origine incertă. Confer maghiară adomány („corupere, mită”).

Pronunție

• AFI: /a.de.me'ni/

Verb

Conjugarea verbului ademeni
Infinitiv	a ademeni
Indicativ prezent pers. 1 sg.	ademenesc
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să ademenească
Participiu	ademenit
Conjugare	IV

1. (v.tranz.) a atrage, a ispiti, a momi, a tenta pe cineva, de obicei cu vorbe înșelătoare; a înșela pe cineva.
2. (v.tranz.) (rar) a seduce o femeie.

Sinonime

• 1-2: atrage, înșela, momi, seduce, tenta

Antonime

• dezgusta

Cuvinte derivate

• ademeneală
• ademenire
• ademenit
• ademenitor

Traduceri

a atrage, a tenta

catalană: seduir (català) cehă: svést (čeština) daneză: forføre (dansk) engleză: seduce (English), tempt (English), allure (English), ensnare (English) franceză: séduire (français) germană: verführen (Deutsch), verleiten (Deutsch) greacă: γοητεύω (Ελληνικά) (goitévo) islandeză: tæla (íslenska) italiană: sedurre (italiano)

latină: seducere (Latina) maghiară: elcsábít (magyar) neerlandeză: verleiden (Nederlands) poloneză: uwodzić (polski), uwieść (polski), kusić (polski), nęcić (polski) portugheză: seduzir (português) rusă: прельщать (русский) (prel'ščát'), прельстить (русский) (prel'stít') spaniolă: seducir (español) suedeză: förföra (svenska), förleda (svenska) turcă: ayartmak (Türkçe), azdırmak (Türkçe), baştan çıkarmak (Türkçe)

Referințe

• DEX '98 via DEX online