era

Não confundir com éra, eră ou ērā.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	era	eras

e.ra

1. época, período
2. (Geologia) parte de um éon, que é subdividida em períodos:
   • O Éon Fanerozóico é composto pelas eras Mesozóica, Palezóica e Cenozóica.

Tradução

    Traduções

Africâner : era Alemânico : Ära Alemão : Ära Aragonês : era Asturiano : era Bósnio : era Bretão : amzervezh , hoalad Búlgaro : ера (era) Catalão : era , època , període Croata : era Dinamarquês : æra Eslovaco : éra Esloveno : era Espanhol : era , época , período Esperanto : erao Estoniano : aegkond Finlandês : aikakausi , kausi Francês : ère , période , époque Grego : εποχή (epokhí) , περίοδος (períodos) Holandês : era , tijdperk , periode , tijdrekening

Húngaro : kor , korszak Ido : ero Indonésio : era , masa , jaman , periode Inglês : era Interlíngua : era Italiano : era , epoca Japonês : 時代 じだい]], jidai Latim : era , aetas Letão : ērā Língua Franca Nova : eda , еда Lojban : cedra Lituano : era Luxemburguês : Ära Malaio : era Polonês : era Romeno : eră , epocă , perioadă Russo : эра , эпоха Sérvio : era , ера (era) Turco : çağ Urdu : زمانے

Forma verbal

e.ra

1. primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo ser
2. terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo ser

"era" é uma forma flexionada de ser. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Forma verbal: primeira pessoa:

Do latim eram ^(la).

Forma verbal: terceira pessoa:

Do latim erat ^(la).

Substantivo:

Do latim aera ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈɛ.ɾə/
• X-SAMPA: /"E.4@/

Ver também

Na Wikipédia

• Escala de tempo geológico

Africâner/Africânder

Substantivo

era

1. era, período, época
2. (Geologia) era

Aragonês

Substantivo

e.ra

1. era, período, época

Asturiano

Substantivo

e.ra

1. (Geologia) era

Basco

Substantivo

e.ra

1. maneira

Bósnio

Substantivo

e.ra

1. (Geologia) era

Catalão

Substantivo

e.ra, feminino

1. era, período, época
2. (Geologia) era
3. (Agricultura) eira, terreno firme e limpo usado para trilhar legumes e cereais

Sinônimos

• De 1: època, període

Cocama

Adjetivo

e.ra

1. bom, boa
   • era tsa kwema] (bom dia - fala feminina)
   • era na karuka (boa tarde - fala masculina)

Pronúncia

Brasil

• AFI: /'era/

Referências

(em espanhol) ESPINOSA, Lucas. Breve Diccionario Analitico Castellano-Tupi del Peru - Sección Cocama. Iquitos (PER): Ediciones C.E.T.A, 1989. ISBN 84-89295-43-3. (em português) VIEGAS, Chandra Wood. Natureza e direções das mudanças linguísticas observadas entre os últimos falantes do Kokáma nativos do Brasil. Dissertação de mestrado. Universidade de Brasília. 2010. (em inglês) YOPÁN, Rosa Vallejos. A Grammar of Kokama-Kokamilla. Dissertação. University of Oregon. 2010

Croata

Substantivo

e.ra

1. (Geologia) era

Esloveno

Substantivo

e.ra

1. era, período, época
2. (Geologia) era

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	era e.ra	eras e.ras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

e.ra, feminino

1. era, período, época
2. (Geologia) era
3. (Agricultura) eira, terreno firme e limpo usado para trilhar legumes e cereais

Sinônimos

• De 1: época, período

Forma verbal

e.ra

1. primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo ser:
   1. (eu) era
2. terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo ser:
   1. (ele/ela) era

"era" é uma forma flexionada de ser. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

(Forma verbal) primeira pessoa:

Do latim eram ^(la).

(Forma verbal) terceira pessoa:

Do latim erat ^(la).

(Substantivo) periodo de tempo:

Do latim aera ^(la).

(Substantivo) eira:

Do latim area ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈe.ɾa/
• X-SAMPA: /"e.4a/

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	era e.ra	eras e.ras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

e.ra, feminino

1. era, período, época
2. (Geologia) era:
   • O Cuaternario é unha era xeolóxica que se extende ata os nosos días. (O Quaternário é uma era geológica que se estende até os nossos dias.)

Forma verbal

e.ra

1. primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo ser:
   1. (eu) era
2. terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo ser:
   1. (ele/ela) era

"era" é uma forma flexionada de ser. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

(Forma verbal) primeira pessoa:

Do latim eram ^(la).

(Forma verbal) terceira pessoa:

Do latim erat ^(la).

Substantivo:

Do latim aera ^(la).

Holandês/Neerlandês

Substantivo

era (plural era's)

1. era, período, época
2. (Geologia) era

Ido

Adjetivo

e.ra

1. relativo a era

Etimologia

(Morfologia) er + -a.

Indonésio

Substantivo

e.ra

1. era, período, época
2. (Geologia) era

Sinônimos

• De 1: jaman, masa, periode

Inglês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
era e.ra	eras e.ras

e.ra

1. era, período indeterminado de tempo, geralmente superior a um ano
2. (Geologia) era

Sinônimos

• De 1: age, epoch, period

Etimologia

Do latim aera ^(la).

Pronúncia

Estados Unidos

• AFI: /ˈe.ɹə/
• X-SAMPA: /"e.r\@/

Reino Unido

• AFI: /ˈɪə.ɹə/
• X-SAMPA: /"[email protected]\@/

Interlíngua

Substantivo

e.ra (plural eras)

1. era, período, época

Pronúncia

• AFI: /ˈe.ɾa/
• X-SAMPA: /"e.4a/

Italiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	era e.ra	ere e.re
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

e.ra, feminino

1. era

Sinônimos

• epoca, età

Forma verbal

e.ra

1. terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo essere:
   1. (ele/ela) era

"era" é uma forma flexionada de essere. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim erat ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈɛ.ɾa/
• X-SAMPA: /"E.4a/

Latim

Substantivo

e.ra

1. (Geologia) era

Lituano

Substantivo

era

1. era, período, época
2. (Geologia) era

Malaio

Substantivo

e.ra

1. era, período, época

Mirandês

Forma verbal

e.ra

1. primeira pessoa do singular no pretérito imperfeito do indicativo de ser
2. terceira pessoa do singular no pretérito imperfeito do indicativo de ser

"era" é uma forma flexionada de ser. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Occitano

Pronome

era, pessoal

1. (dialeto aranês) ela

Papiamento

Advérbio

era

1. perto, próximo

Sinônimos

• kasi

Polonês

Substantivo

e.ra

1. era, período, época
2. (Geologia) era

Romeno

Forma verbal

e.ra

1. terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo fi:
   1. (ele/ela) era
   2. (ele/ela) estava sendo:
      • El era ieri un prost. (Ontem ele estava sendo um idiota.)

"era" é uma forma flexionada de fi. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim erat ^(la).

Ruanda

Adjetivo

e.ra

1. branco

Sérvio

Substantivo

era

1. (Geologia) era

Formas alternativas

• Alfabeto cirílico: ера

Sueco

Pronome

era plural, possessivo

1. vossos, vossas, seus, suas, de vocês

Sinônimo

• edra

Substantivo

era comum

1. era, período, época

Declinação

    Substantivo comum do 1º grupo (–as/–or)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo era eran eror erorna Genitivo eras erans erors erornas