tempo
Ampulheta para marcar o tempo
Substantivo
[editar]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | tempo | tempos |
tem.po, masculino
- continuum linear não-espacial no qual os eventos se sucedem irreversivelmente
- duração limitada, por oposição à ideia de eternidade
- período, momento
- época
- sucessão de anos, meses, dias, horas que envolve a sensação de passado, presente e futuro
- estação ou duração própria
- (Meteorologia) estado atmosférico; condições meteorológicas; clima
- (Música) duração de cada parte do compasso
- (Gramática) flexão indicativa do momento em que se refere o estado ou a ação dos verbos
- (desporto) os dois períodos de cada partida no futebol
- (desporto) interrupção de jogo pedida pelo treinador para conversar com atletas que comanda
- (Física) dimensão que permite identificar dois eventos que, caso contrário, seriam idênticos e que ocorrem no mesmo ponto do espaço [símbolo: T]
Expressões
[editar]- a tempo: dentro do prazo, no momento correto
- a dois tempos: ciclo de funcionamento de alguns tipos de motor, que envolve dois tempos, sendo o primeiro de compressão e admissão, e o segundo de escape e transferência do calor
- conectivo de tempo: conectivo que envolve noções temporais, como antes, após, durante; estudado principalmente pelas lógicas temporais
- do tempo da Maria Cachucha: dos tempos antigos
- não ter tempo para se coçar: não ter um momento de descanso
- no tempo do Ary Pistola: antigamente, há muito tempo
- no tempo dos afonsinhos: antigamente
- tempo é dinheiro: o tempo é pouco, não há muito tempo
- tempo verbal: qualquer uma das formas de um verbo que distingui quando uma ação ou estado ocorre ou existe
Sinônimos
[editar]- De 11: tempo técnico
Tradução
[editar] De 1 (continuum linear não espacial)
De 2 (duração limitada)
De 7 (termo de meteorologia)
|
|
As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.
Traduções a serem checadas
Etimologia
[editar]Pronúncia
[editar]Brasil
[editar]- AFI: /ˈtẽm.pʊ/
Portugal
[editar]- AFI: /ˈtẽ.pu/
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]- Vide Wikisaurus:tempo
Na Wikipédia
[editar]No Wikiquote
[editar]Ligações externas
[editar]- “tempo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”tempo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “tempo”, in Dicionário Aberto
- ”tempo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”tempo”, na Infopédia [em linha]
- “tempo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Anagramas
[editar]
Substantivo
[editar]tem.po
- tempo 3, 8 e 9
Declinação
[editar]Verbetes derivados
[editar]Etimologia
[editar]Pronúncia
[editar]
Substantivo1
[editar]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | tempo | tempos |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
tem.po, masculino
- tempo, continuum linear não-espacial no qual os eventos se sucedem irreversivelmente
- tempo, duração limitada, por oposição à ideia de eternidade
- tempo, período, momento; momento próprio ou propício
- tempo, época
- tempo, sucessão de anos, meses, dias, horas que envolve a sensação de passado, presente e futuro
- tempo, estação ou duração própria
- (desporto) tempo, prazo
- (desporto) tempo, vagar, lazer
- (Meteorologia) tempo, estado atmosférico; condições meteorológicas; clima
- (Música) tempo, duração de cada parte do compasso
- (Gramática) tempo, flexão indicativa do momento em que se refere o estado ou a ação dos verbos
- (desporto) tempo, os dois períodos de cada partida no futebol
- (desporto) tempo, interrupção de jogo pedida pelo treinador para conversar com atletas que comanda
- (Física) tempo, dimensão que permite identificar dois eventos que, caso contrário, seriam idênticos e que ocorrem no mesmo ponto do espaço [símbolo: T]
Etimologia
[editar]Substantivo2
[editar]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | tempo | tempos |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
tem.po, masculino
- tampa que fecha superior e inferiormente as pipas, barris ou tonéis
- tampa da colmeia
- lousa grande
- cristal de gelo sobre uma poça
Formas alternativas
[editar]- De 1: tampo
Etimologia
[editar]Ligação externa
[editar]- (em galego) “tempo", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.
Substantivo
[editar]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | tempo | tempos |
| – | – |
tem.po, masculino
- tempo, continuum linear não-espacial no qual os eventos se sucedem irreversivelmente
- tempo, período, ocasião
Formas alternativas
[editar]Etimologia
[editar]Substantivo
[editar]tempo
- tempo 7
Categorias:
- Dissílabo (Português)
- Paroxítona (Português)
- Meteorologia (Português)
- Música (Português)
- Gramática (Português)
- Desporto (Português)
- Física (Português)
- Entrada com etimologia (Português)
- Entrada de étimo latino (Português)
- Entrada com pronúncia (Português)
- Substantivo (Português)
- Entrada com imagem (Português)
- Entrada com etimologia (Esperanto)
- Entrada com pronúncia (Esperanto)
- Substantivo (Esperanto)
- Dissílabo (Esperanto)
- Substantivo (Galego)
- Dissílabo (Galego)
- Paroxítona (Galego)
- Desporto (Galego)
- Meteorologia (Galego)
- Música (Galego)
- Gramática (Galego)
- Física (Galego)
- Entrada com etimologia (Galego)
- Entrada de étimo galego-português medieval (Galego)
- Dissílabo (Galego-Português Medieval)
- Paroxítona (Galego-Português Medieval)
- Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)
- Entrada de étimo latino (Galego-Português Medieval)
- Substantivo (Italiano)