dispor: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m corrigindo conjugação |
m →{{etimologia|pt}}: Substituição de predefinição utilizando AWB |
||
(Há 11 revisões intermédias de 7 utilizadores que não estão a ser apresentadas) | |||
Linha 1: | Linha 1: | ||
={{-pt-}}= |
={{-pt-}}= |
||
==Verbo== |
==Verbo== |
||
{{oxítona|dis|por}} {{ |
{{oxítona|dis|por}}, {{gramática|vtd}} |
||
# [[colocar]] ou [[distribuir]] (em [[determinado|determinada]] [[ordem]] ou não) |
# [[colocar]] ou [[distribuir]] (em [[determinado|determinada]] [[ordem]] ou não) |
||
#* ''Ele '''dispôs''' os [[talher]]es na [[perfeição]].'' |
#* ''Ele '''dispôs''' os [[talher]]es na [[perfeição]].'' |
||
Linha 10: | Linha 10: | ||
# [[estabelecer]] como [[norma]], [[preceito]], [[regra]] |
# [[estabelecer]] como [[norma]], [[preceito]], [[regra]] |
||
{{oxítona|dis|por}} ''transitivo direto ou indireto'' |
{{oxítona|dis|por}} ''transitivo direto ou indireto'' |
||
# {{cont|7}} |
# {{cont|7}} [[resolver]], [[decidir]], [[determinar]] (regência verbal com preposição: a, de, sobre) |
||
#* ''O |
#* ''O pai '''dispôs''' sobre o uso do automóvel.'' |
||
{{oxítona|dis|por}} ''transitivo indireto'' |
{{oxítona|dis|por}}, ''transitivo indireto'' |
||
# {{cont|8}} |
# {{cont|8}} ter [[acesso]] a (algo) [[poder|podendo]] dele [[fazer]] [[uso]] ou [[auferir]] [[proveito]]; ter [[disponível]] (regência verbal com preposição: de) |
||
# |
# [[servir|servir-se]], [[utilizar|utilizar-se]] (regência verbal com preposição: de) |
||
# |
# [[deixar]] em [[testamento]]; [[legar]] (regência verbal com preposição: de) |
||
# |
# [[alienar]] ou [[desfazer|desfazer-se]] de [[bens]] (regência verbal com preposição: de) |
||
# |
# [[oferecer]] ou [[permitir]] o [[uso]] de (regência verbal com preposição: a, para) |
||
# |
# [[convencer]], [[incitar]], [[persuadir]], [[predispor]] (regência verbal com preposição: a, para) |
||
{{oxítona|dis|por}} {{ |
{{oxítona|dis|por}}, {{gramática|vi}} |
||
# {{cont|14}} [[decidir]] de modo [[definitivo]] ou ter o [[poder]] de [[fazer|fazê-lo]] |
# {{cont|14}} [[decidir]] de modo [[definitivo]] ou ter o [[poder]] de [[fazer|fazê-lo]] |
||
{{oxítona|dis|por}} |
{{oxítona|dis|por}}, {{gramática|pron}} |
||
# {{cont|15}} estar [[pronto]] ou [[resolvido]]; [[decidir|decidir-se]] |
# {{cont|15}} estar [[pronto]] ou [[resolvido]]; [[decidir|decidir-se]] |
||
#* ''Disponho-me para ir ao futebol.'' |
#* '''''Disponho-me''' para ir ao futebol.'' |
||
===Conjugação=== |
===Conjugação=== |
||
Linha 29: | Linha 29: | ||
===Verbetes derivados=== |
===Verbetes derivados=== |
||
{{ |
{{verTambém.Ini}} |
||
* {{link preto|disposição}} |
* {{link preto|disposição}} |
||
{{verTambém.NovaColuna}} |
{{verTambém.NovaColuna}} |
||
* {{link preto|disposto}} |
* {{link preto|disposto}} |
||
{{ |
{{verTambém.Fim}} |
||
==Substantivo== |
==Substantivo== |
||
{{oxítona|dis|por}} {{m}} |
{{oxítona|dis|por}}, {{gramática|m}} |
||
# [[disposição]], [[condição]] do que está [[acessível]], do que se pode [[usar]] |
# [[disposição]], [[condição]] do que está [[acessível]], do que se pode [[usar]] |
||
#* '' |
#* ''Tinha tudo ao seu '''dispor'''.'' |
||
# [[arbítrio]], [[escolha]] |
# [[arbítrio]], [[escolha]] |
||
=={{etimologia}}== |
=={{etimologia|pt}}== |
||
{{ |
{{etimo2|la|disponere|pt}} |
||
=={{pronúncia|pt}}== |
|||
===Portugal=== |
|||
* AFI: {{AFI|/diʃ.ˈpoɾ/}} |
|||
[[Categoria:Verbo (Português)]] |
[[Categoria:Verbo (Português)]] |
||
[[Categoria:Substantivo (Português)]] |
[[Categoria:Substantivo (Português)]] |
||
[[en:dispor]] |
|||
[[fr:dispor]] |
|||
[[zh:dispor]] |
Edição atual desde as 03h33min de 8 de março de 2023
Verbo
[editar]dis.por, transitivo direto
- colocar ou distribuir (em determinada ordem ou não)
- elaborar plano, programa, roteiro de; organizar, planejar, traçar
- aparelhar, aprontar, preparar para algum fim ou preparar alguém para algo
- tornar favorável ou propenso a; inclinar
- determinar, prescrever, regular legislativamente
- estabelecer como norma, preceito, regra
dis.por transitivo direto ou indireto
- resolver, decidir, determinar (regência verbal com preposição: a, de, sobre)
- O pai dispôs sobre o uso do automóvel.
dis.por, transitivo indireto
- ter acesso a (algo) podendo dele fazer uso ou auferir proveito; ter disponível (regência verbal com preposição: de)
- servir-se, utilizar-se (regência verbal com preposição: de)
- deixar em testamento; legar (regência verbal com preposição: de)
- alienar ou desfazer-se de bens (regência verbal com preposição: de)
- oferecer ou permitir o uso de (regência verbal com preposição: a, para)
- convencer, incitar, persuadir, predispor (regência verbal com preposição: a, para)
dis.por, intransitivo
- decidir de modo definitivo ou ter o poder de fazê-lo
dis.por, pronominal
- estar pronto ou resolvido; decidir-se
- Disponho-me para ir ao futebol.
Conjugação
[editar] Verbo irregular da 2.ª conjugação (–or)
Infinitivo impessoal | dispr | Gerúndio | dispondo | Particípio | disposto |
singular | plural | ||||||
primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
Modo Indicativo |
Presente | disponho | dispões | dispõe | dispomos | dispondes | dispõem |
Pretérito imperfeito | dispunha | dispunhas | dispunha | dispúnhamos | dispúnheis | dispunham | |
Pretérito perfeito | dispus | dispuseste | dispôs | dispusemos | dispusestes | dispuseram | |
Pretérito mais-que-perfeito | dispusera | dispuseras | dispusera | dispuséramos | dispuséreis | dispuseram | |
Futuro do presente | disporei | disporás | disporá | disporemos | disporeis | disporão | |
Futuro do pretérito | disporia | disporias | disporia | disporíamos | disporíeis | disporiam | |
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | disponha | disponhas | disponha | disponhamos | disponhais | disponham |
Pretérito imperfeito | dispusesse | dispusesses | dispusesse | dispuséssemos | dispusésseis | dispusessem | |
Futuro | dispuser | dispuseres | dispuser | dispusermos | dispuserdes | dispuserem | |
Modo Imperativo |
Afirmativo | dispõe | disponha | disponhamos | disponde | disponham | |
Negativo | não disponhas | não disponha | não disponhamos | não disponhais | não disponham | ||
Infinitivo pessoal | dispr | dispores | dispr | dispormos | dispordes | disporem |
Verbetes derivados
[editar]Substantivo
[editar]dis.por, masculino
- disposição, condição do que está acessível, do que se pode usar
- Tinha tudo ao seu dispor.
- arbítrio, escolha
Etimologia
[editar]Pronúncia
[editar]Portugal
[editar]- AFI: /diʃ.ˈpoɾ/