zasłona
zasłona (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) tkanina ograniczająca ilość światła wpadającego do pomieszczenia; zob. też zasłona (dekoracja) w Wikipedii
- (1.2) sport. ustawienie się zawodnika drużyny atakującej w celu odgrodzenia drogi obrońcy do zawodnika z piłką; zob. też zasłona (koszykówka) w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik zasłona zasłony dopełniacz zasłony zasłon celownik zasłonie zasłonom biernik zasłonę zasłony narzędnik zasłoną zasłonami miejscownik zasłonie zasłonach wołacz zasłono zasłony
- przykłady:
- (1.1) W swoim pokoju mam bawełniane zasłony.
- (1.1) Zofia uszyła zasłony z czerwonego materiału w białe kropki.
- (1.1) Przez grube zasłony słabo prześwituje słońce.
- składnia:
- antonimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. przysłona ż, zasłanianie n, zasłonięcie n
- czas. zasłaniać ndk., zasłonić dk.
- przym. zasłonowy
- związki frazeologiczne:
- zasłona dymna
- etymologia:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) curtain; (1.2) guard
- arabski: (1.1) ستر m, ستار m, ستارة m
- azerski: (1.1) pərdə
- baskijski: (1.1) errezel
- czeski: (1.1) záclona ż
- duński: (1.1) gardin n
- esperanto: (1.1) kurteno, flankkurteno
- francuski: (1.1) rideau m
- hiszpański: (1.1) cortina ż
- interlingua: (1.1) cortina
- japoński: (1.1) カーテン
- kaszubski: (1.1) zawiészka ż, sztora ż
- kataloński: (1.1) cortina ż
- kazachski: (1.1) перде
- łotewski: (1.1) aizkars m
- niderlandzki: (1.1) gordijn n
- niemiecki: (1.1) Vorhang m
- norweski (bokmål): (1.1) gardin m/ż/n
- nowogrecki: (1.1) κουρτίνα ż
- rosyjski: (1.1) што́ра ż
- suahili: (1.1) pazia
- szwedzki: (1.1) gardin w, förhänge w
- ukraiński: (1.1) занавіска ż
- węgierski: (1.1) függöny
- wilamowski: (1.1) fiyrhank m, firhaong m, ferhang ż
- włoski: (1.1) cortina ż, tenda ż
- źródła: