za wszelką cenę

za wszelką cenę (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

związek frazeologiczny, fraza przysłówkowa

(1.1) bez względu na wszystko, tak aby osiągnąć cel, nie bacząc na poniesione wysiłki i straty

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) at all costs, at any cost, at any expense, at any price, by hook or by crook, neck or nothing, whatever it takes, austral. boots and all
• francuski: (1.1) à tout prix
• hiszpański: (1.1) a cualquier precio, a raja tabla, a toda costa
• niemiecki: (1.1) um jeden Preis
• nowogrecki: (1.1) οπωσδήποτε
• słowacki: (1.1) za každú cenu, silou-mocou, stoj čo stoj
• turecki: (1.1) ne pahasına olursa olsun
• ukraiński: (1.1) будь-якою ціною, всіляко
• węgierski: (1.1) erőnek erejével, mindenáron
• włoski: (1.1) ad ogni costo, a qualunque prezzo

źródła: