przymykać

przymykać (język polski)

wymowa:

IPA: [pʃɨ̃ˈmɨkat͡ɕ], AS: [pšỹmykać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal. ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) zamykać coś niecałkowicie, zostawiając szczelinę

(1.2) pot. osadzić kogoś w więzieniu lub areszcie

czasownik zwrotny przymykać się

(2.1) pot. pogard. przestać mówić, zamilknąć

(2.2) zamykać się niecałkowicie, zostawiając szczelinę

odmiana:

(1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przymykać
czas teraźniejszy		przymykam	przymykasz	przymyka	przymykamy	przymykacie	przymykają
czas przeszły	m	przymykałem	przymykałeś	przymykał	przymykaliśmy	przymykaliście	przymykali
	ż	przymykałam	przymykałaś	przymykała	przymykałyśmy	przymykałyście	przymykały
	n	przymykałom	przymykałoś	przymykało
tryb rozkazujący		niech przymykam	przymykaj	niech przymyka	przymykajmy	przymykajcie	niech przymykają
pozostałe formy czas przyszły m będę przymykał, będę przymykać będziesz przymykał, będziesz przymykać będzie przymykał, będzie przymykać będziemy przymykali, będziemy przymykać będziecie przymykali, będziecie przymykać będą przymykali, będą przymykać ż będę przymykała, będę przymykać będziesz przymykała, będziesz przymykać będzie przymykała, będzie przymykać będziemy przymykały, będziemy przymykać będziecie przymykały, będziecie przymykać będą przymykały, będą przymykać n będę przymykało, będę przymykać będziesz przymykało, będziesz przymykać będzie przymykało, będzie przymykać czas zaprzeszły m przymykałem był przymykałeś był przymykał był przymykaliśmy byli przymykaliście byli przymykali byli ż przymykałam była przymykałaś była przymykała była przymykałyśmy były przymykałyście były przymykały były n przymykałom było przymykałoś było przymykało było forma bezosobowa czasu przeszłego przymykano tryb przypuszczający m przymykałbym, byłbym przymykał przymykałbyś, byłbyś przymykał przymykałby, byłby przymykał przymykalibyśmy, bylibyśmy przymykali przymykalibyście, bylibyście przymykali przymykaliby, byliby przymykali ż przymykałabym, byłabym przymykała przymykałabyś, byłabyś przymykała przymykałaby, byłaby przymykała przymykałybyśmy, byłybyśmy przymykały przymykałybyście, byłybyście przymykały przymykałyby, byłyby przymykały n przymykałobym, byłobym przymykało przymykałobyś, byłobyś przymykało przymykałoby, byłoby przymykało imiesłów przymiotnikowy czynny m przymykający, nieprzymykający ż przymykająca, nieprzymykająca przymykające, nieprzymykające n przymykające, nieprzymykające imiesłów przymiotnikowy bierny m przymykany, nieprzymykany przymykani, nieprzymykani ż przymykana, nieprzymykana przymykane, nieprzymykane n przymykane, nieprzymykane imiesłów przysłówkowy współczesny przymykając, nie przymykając rzeczownik odczasownikowy przymykanie, nieprzymykanie

(2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przymykać się
czas teraźniejszy		przymykam się	przymykasz się	przymyka się	przymykamy się	przymykacie się	przymykają się
czas przeszły	m	przymykałem się	przymykałeś się	przymykał się	przymykaliśmy się	przymykaliście się	przymykali się
	ż	przymykałam się	przymykałaś się	przymykała się	przymykałyśmy się	przymykałyście się	przymykały się
	n	przymykałom się	przymykałoś się	przymykało się
tryb rozkazujący		niech się przymykam	przymykaj się	niech się przymyka	przymykajmy się	przymykajcie się	niech się przymykają
pozostałe formy czas przyszły m będę się przymykał, będę się przymykać będziesz się przymykał, będziesz się przymykać będzie się przymykał, będzie się przymykać będziemy się przymykali, będziemy się przymykać będziecie się przymykali, będziecie się przymykać będą się przymykali, będą się przymykać ż będę się przymykała, będę się przymykać będziesz się przymykała, będziesz się przymykać będzie się przymykała, będzie się przymykać będziemy się przymykały, będziemy się przymykać będziecie się przymykały, będziecie się przymykać będą się przymykały, będą się przymykać n będę się przymykało, będę się przymykać będziesz się przymykało, będziesz się przymykać będzie się przymykało, będzie się przymykać czas zaprzeszły m przymykałem się był przymykałeś się był przymykał się był przymykaliśmy się byli przymykaliście się byli przymykali się byli ż przymykałam się była przymykałaś się była przymykała się była przymykałyśmy się były przymykałyście się były przymykały się były n przymykałom się było przymykałoś się było przymykało się było forma bezosobowa czasu przeszłego przymykano się tryb przypuszczający m przymykałbym się, byłbym się przymykał przymykałbyś się, byłbyś się przymykał przymykałby się, byłby się przymykał przymykalibyśmy się, bylibyśmy się przymykali przymykalibyście się, bylibyście się przymykali przymykaliby się, byliby się przymykali ż przymykałabym się, byłabym się przymykała przymykałabyś się, byłabyś się przymykała przymykałaby się, byłaby się przymykała przymykałybyśmy się, byłybyśmy się przymykały przymykałybyście się, byłybyście się przymykały przymykałyby się, byłyby się przymykały n przymykałobym się, byłobym się przymykało przymykałobyś się, byłobyś się przymykało przymykałoby się, byłoby się przymykało imiesłów przymiotnikowy czynny m przymykający się, nieprzymykający się ż przymykająca się, nieprzymykająca się przymykające się, nieprzymykające się n przymykające się, nieprzymykające się imiesłów przymiotnikowy bierny m przymykany, nieprzymykany przymykani, nieprzymykani ż przymykana, nieprzymykana przymykane, nieprzymykane n przymykane, nieprzymykane imiesłów przysłówkowy współczesny przymykając się, nie przymykając się rzeczownik odczasownikowy przymykanie się, nieprzymykanie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) uwięzić, zamykać, sadzać ndk. / posadzić dk.

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przymknięcie n, przymykanie n

związki frazeologiczne:

przymykać oko

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) close; (1.2) imprison, lock up
• esperanto: (1.1) fermeti, t. duonfermi
• hiszpański: (1.1) entornar, entrecerrar
• nowogrecki: (1.1) κουφώνω, μισοκλείνω

źródła: