przemyt
przemyt (język polski)
[edytuj].jpg)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) praw. krym. proceder przewozu przez granicę państwa zakazanych przedmiotów lub osób albo przewózu z pominięciem jego kontroli i opłat; zob. też przemyt w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1) blm[1],
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik przemyt przemyty dopełniacz przemytu przemytów celownik przemytowi przemytom biernik przemyt przemyty narzędnik przemytem przemytami miejscownik przemycie przemytach wołacz przemycie przemyty
- przykłady:
- (1.1) Z raportu wynika, że grupy przestępcze zajmujące się dotychczas przestępczością kryminalną interesują się teraz przemytem i produkcją narkotyków, przemytem papierosów, handlem paliwami i wyłudzeniami VAT oraz unijnych dotacji[2].
- składnia:
- (1.1) przemyt + D.
- kolokacje:
- (1.1) przemyt towarów / osób / walut / zwiarząt / alkoholu / narkotyków / broni / dzieł sztuki • prowadzić przemyt • zajmować się / trudnić się przemytem • zwalczać / zwalczyć / ograniczać / ograniczyć / udaremniać / udaremnić / zatrzymać przemyt • zagrożenie przemytem • trasa / szlak przemytu • drobny / masowy / okazjonalny / zorganizowany przemyt • towar z przemytu • walka z przemytem • wartość / skala przemytu • przemyt kwitnie / rozwija się / zanika / spada / rośnie • wzbogacać się / wzbogacić się / zyskiwać / zyskać / tracić / stracić na przemycie • sądzić / karać za przemyt
- synonimy:
- (1.1) szmuglowanie, szmuglerka, szmugiel, kontrabanda
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) przestępstwo, przerzut
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. przemytnictwo n, przemytnik m, przemytniczka ż, przemycanie n, przemycenie n, wmyt m, wymyt m
- czas. przemycać ndk., przemycić dk.
- przym. przemytniczy, przemytowy, antyprzemytniczy
- przysł. przemytniczo
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) contraband, smuggling
- arabski: (1.1) تهريب m
- baskijski: (1.1) kontrabando
- białoruski: (1.1) кантрабанда ż
- białoruski (taraszkiewica): (1.1) кантрабанда ż
- bułgarski: (1.1) контрабанда ż
- czeski: (1.1) pašování n, kontraband m, pašeráctví n, podloudnictví n
- esperanto: (1.1) kontrabando
- estoński: (1.1) smugeldamine
- francuski: (1.1) contrebande ż, trafic m
- hindi: (1.1) तस्करी ż
- hiszpański: (1.1) contrabando m
- interlingua: (1.1) contrabando
- jidysz: (1.1) שמוגל m
- kaszubski: (1.1) szmùgel m
- niemiecki: (1.1) Schmuggel m
- nowogrecki: (1.1) λαθρεμπόριο n (lathrembório)
- portugalski: (1.1) contrabando m
- rosyjski: (1.1) контрабанда ż
- słowacki: (1.1) kontraband m
- słoweński: (1.1) tihotapljenje n
- szwedzki: (1.1) kontraband w
- ukraiński: (1.1) контрабанда ż
- węgierski: (1.1) csempészés, csempészet
- włoski: (1.1) contrabbando m
- źródła:
