oczyszczać

oczyszczać (język polski)

wymowa:

IPA: [ɔˈt͡ʃɨʃt͡ʃat͡ɕ], AS: [očyščać], ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. oczyścić)

(1.1) usuwać nieczystości, brudy; doprowadzać do stanu czystości

(1.2) przen. odrzucać zarzuty względem kogoś; uniewinniać kogoś; uwalniać od podejrzeń, oskarżeń lub winy

czasownik zwrotny niedokonany oczyszczać się (dk. oczyścić się)

(2.1) przen. usuwać nieczystości z siebie samego

(2.2) przen. odrzucać zarzuty względem siebie; uniewinniać siebie; uwalniać się od podejrzeń, oskarżeń lub winy

(2.3) przen. być pozbawianym niepożądanych elementów

(2.4) być uwalnianym od brudów, zanieczyszczeń

odmiana:

(1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		oczyszczać
czas teraźniejszy		oczyszczam	oczyszczasz	oczyszcza	oczyszczamy	oczyszczacie	oczyszczają
czas przeszły	m	oczyszczałem	oczyszczałeś	oczyszczał	oczyszczaliśmy	oczyszczaliście	oczyszczali
	ż	oczyszczałam	oczyszczałaś	oczyszczała	oczyszczałyśmy	oczyszczałyście	oczyszczały
	n	oczyszczałom	oczyszczałoś	oczyszczało
tryb rozkazujący		niech oczyszczam	oczyszczaj	niech oczyszcza	oczyszczajmy	oczyszczajcie	niech oczyszczają
pozostałe formy czas przyszły m będę oczyszczał, będę oczyszczać będziesz oczyszczał, będziesz oczyszczać będzie oczyszczał, będzie oczyszczać będziemy oczyszczali, będziemy oczyszczać będziecie oczyszczali, będziecie oczyszczać będą oczyszczali, będą oczyszczać ż będę oczyszczała, będę oczyszczać będziesz oczyszczała, będziesz oczyszczać będzie oczyszczała, będzie oczyszczać będziemy oczyszczały, będziemy oczyszczać będziecie oczyszczały, będziecie oczyszczać będą oczyszczały, będą oczyszczać n będę oczyszczało, będę oczyszczać będziesz oczyszczało, będziesz oczyszczać będzie oczyszczało, będzie oczyszczać czas zaprzeszły m oczyszczałem był oczyszczałeś był oczyszczał był oczyszczaliśmy byli oczyszczaliście byli oczyszczali byli ż oczyszczałam była oczyszczałaś była oczyszczała była oczyszczałyśmy były oczyszczałyście były oczyszczały były n oczyszczałom było oczyszczałoś było oczyszczało było forma bezosobowa czasu przeszłego oczyszczano tryb przypuszczający m oczyszczałbym, byłbym oczyszczał oczyszczałbyś, byłbyś oczyszczał oczyszczałby, byłby oczyszczał oczyszczalibyśmy, bylibyśmy oczyszczali oczyszczalibyście, bylibyście oczyszczali oczyszczaliby, byliby oczyszczali ż oczyszczałabym, byłabym oczyszczała oczyszczałabyś, byłabyś oczyszczała oczyszczałaby, byłaby oczyszczała oczyszczałybyśmy, byłybyśmy oczyszczały oczyszczałybyście, byłybyście oczyszczały oczyszczałyby, byłyby oczyszczały n oczyszczałobym, byłobym oczyszczało oczyszczałobyś, byłobyś oczyszczało oczyszczałoby, byłoby oczyszczało imiesłów przymiotnikowy czynny m oczyszczający, nieoczyszczający ż oczyszczająca, nieoczyszczająca oczyszczające, nieoczyszczające n oczyszczające, nieoczyszczające imiesłów przymiotnikowy bierny m oczyszczany, nieoczyszczany oczyszczani, nieoczyszczani ż oczyszczana, nieoczyszczana oczyszczane, nieoczyszczane n oczyszczane, nieoczyszczane imiesłów przysłówkowy współczesny oczyszczając, nie oczyszczając rzeczownik odczasownikowy oczyszczanie, nieoczyszczanie

(2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		oczyszczać się
czas teraźniejszy		oczyszczam się	oczyszczasz się	oczyszcza się	oczyszczamy się	oczyszczacie się	oczyszczają się
czas przeszły	m	oczyszczałem się	oczyszczałeś się	oczyszczał się	oczyszczaliśmy się	oczyszczaliście się	oczyszczali się
	ż	oczyszczałam się	oczyszczałaś się	oczyszczała się	oczyszczałyśmy się	oczyszczałyście się	oczyszczały się
	n	oczyszczałom się	oczyszczałoś się	oczyszczało się
tryb rozkazujący		niech się oczyszczam	oczyszczaj się	niech się oczyszcza	oczyszczajmy się	oczyszczajcie się	niech się oczyszczają
pozostałe formy czas przyszły m będę się oczyszczał, będę się oczyszczać będziesz się oczyszczał, będziesz się oczyszczać będzie się oczyszczał, będzie się oczyszczać będziemy się oczyszczali, będziemy się oczyszczać będziecie się oczyszczali, będziecie się oczyszczać będą się oczyszczali, będą się oczyszczać ż będę się oczyszczała, będę się oczyszczać będziesz się oczyszczała, będziesz się oczyszczać będzie się oczyszczała, będzie się oczyszczać będziemy się oczyszczały, będziemy się oczyszczać będziecie się oczyszczały, będziecie się oczyszczać będą się oczyszczały, będą się oczyszczać n będę się oczyszczało, będę się oczyszczać będziesz się oczyszczało, będziesz się oczyszczać będzie się oczyszczało, będzie się oczyszczać czas zaprzeszły m oczyszczałem się był oczyszczałeś się był oczyszczał się był oczyszczaliśmy się byli oczyszczaliście się byli oczyszczali się byli ż oczyszczałam się była oczyszczałaś się była oczyszczała się była oczyszczałyśmy się były oczyszczałyście się były oczyszczały się były n oczyszczałom się było oczyszczałoś się było oczyszczało się było forma bezosobowa czasu przeszłego oczyszczano się tryb przypuszczający m oczyszczałbym się, byłbym się oczyszczał oczyszczałbyś się, byłbyś się oczyszczał oczyszczałby się, byłby się oczyszczał oczyszczalibyśmy się, bylibyśmy się oczyszczali oczyszczalibyście się, bylibyście się oczyszczali oczyszczaliby się, byliby się oczyszczali ż oczyszczałabym się, byłabym się oczyszczała oczyszczałabyś się, byłabyś się oczyszczała oczyszczałaby się, byłaby się oczyszczała oczyszczałybyśmy się, byłybyśmy się oczyszczały oczyszczałybyście się, byłybyście się oczyszczały oczyszczałyby się, byłyby się oczyszczały n oczyszczałobym się, byłobym się oczyszczało oczyszczałobyś się, byłobyś się oczyszczało oczyszczałoby się, byłoby się oczyszczało imiesłów przymiotnikowy czynny m oczyszczający się, nieoczyszczający się ż oczyszczająca się, nieoczyszczająca się oczyszczające się, nieoczyszczające się n oczyszczające się, nieoczyszczające się imiesłów przysłówkowy współczesny oczyszczając się, nie oczyszczając się rzeczownik odczasownikowy oczyszczanie się, nieoczyszczanie się

przykłady:

(1.1) Na wsiach mieszkańcy dokonywali zabiegów "oczyszczających", które w wymiarze fizycznym polegały m.in. na przedświątecznym rytuale kąpieli i sprzątania - metaforycznego "mycia" gospodarstwa i domu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) soda oczyszczona

(1.2) oczyszczać z zarzutów

synonimy:

(1.1) czyścić

(1.2) uniewinniać, rehabilitować

antonimy:

(1.1) zabrudzić, brudzić, zanieczyszczać

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. oczyszczenie n, oczyszczanie n, oczyszczacz mos/mrz, oczyszczak mrz, oczyszczalnia ż, oczyszczalnik mrz, oczyszczarka ż, czystość ż, czyściciel m, czyszczacz mos/mrz, czyszczak mrz, czyszczalnia ż, czyszczarka ż, czyszczarnia ż, czyszczenie n, oczyszczenie n, oczyszczanie n, doczyszczenie n, doczyszczanie n, odczyszczenie n, odczyszczanie n, poczyszczenie n, podczyszczenie n, podczyszczanie n, przeczyszczenie n, przeczyszczanie n, sczyszczenie n, sczyszczanie n, wyczyszczenie n, wyczyszczanie n, zanieczyszczenie n, zanieczyszczanie n

czas. czyścić ndk., oczyścić dk., doczyszczać ndk., doczyścić dk., odczyszczać ndk., odczyścić dk., poczyścić dk., podczyszczać ndk., podczyścić dk., pooczyszczać dk., powyczyszczać dk., pozanieczyszczać dk., przeczyszczać ndk., przeczyścić dk., sczyszczać ndk., sczyścić dk., wyczyszczać ndk., wyczyścić dk., zanieczyszczać ndk., zanieczyścić dk.

przym. oczyszczalny, czysty, czystościowy

przysł. oczyszczająco, czysto, do czysta

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) clean, purge, brush down, purify; (1.2) rehabilitate
• arabski: (1.1) خلص, نظف, زكى, كرر
• duński: (1.1) rense, rengøre; (1.2) rense
• esperanto: (1.1) purigi
• francuski: (1.1) nettoyer, épousseter, débarbouiller, déblayer; (1.2) réhabiliter
• hiszpański: (1.1) purificar, limpiar; (1.2) rehabilitar, disculpar
• interlingua: (1.1) appurar
• jidysz: (1.1) (płyn) קלערן (klern)
• niemiecki: (1.1) putzen
• rosyjski: (1.1) очища́ть; (1.2) очища́ть, опра́вдывать, реабилити́ровать; (2.1) очища́ться; (2.2) опра́вдываться; (2.3) очища́ться; (2.4) очища́ться
• sanskryt: (1.1) पू
• szwedzki: (1.1) klara, rensa, rengöra
• włoski: (1.1) pulire; (1.2) sanare

źródła: