nekrolog

nekrolog (język polski)

nekrolog (1.1)

nekrologi (1.2)

wymowa:

IPA: [nɛˈkrɔlɔk], AS: [nekrolok], zjawiska fonetyczne: wygł.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) notatka prasowa lub artykuł poświęcony zmarłej osobie; zob. też nekrolog w Wikipedii

(1.2) afisz z zawiadomieniem o czyjejś śmierci i terminie pogrzebu

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	nekrolog	nekrologi
dopełniacz	nekrologu	nekrologów
celownik	nekrologowi	nekrologom
biernik	nekrolog	nekrologi
narzędnik	nekrologiem	nekrologami
miejscownik	nekrologu	nekrologach
wołacz	nekrologu	nekrologi

przykłady:

(1.1) Modest napisał przyjacielowi serdeczny po śmierci nekrolog i rychło za nim podążył.

(1.2) Wykaligrafował czarnym tuszem na brystolu kilka nekrologów i późnym wieczorem rozwiesił je po wsi: na przystanku autobusów, na bibliotece, na przydrożnych drzewach, na dzwonnicy koło kościoła, no i oczywiście na bramie cmentarza.

składnia:

(1.1) nekrolog + D.

(1.2) nekrolog + D.

kolokacje:

(1.1) napisać / opublikować / zamieścić nekrolog w gazecie / czasopiśmie • nekrolog brata / siostry / matki / ojca / przyjaciela / przyjaciółki • czytać / czytywać / przeczytać / przeglądać nekrologi • dział nekrologów • strona z nekrologami

(1.2) sporządzić / wydrukować nekrolog • wieszać / rozwieszać / rozwiesić / powiesić nekrologi • czytać / przeczytać nekrolog • czytać / przeczytać w nekrologu

synonimy:

(1.2) klepsydra

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) notatka

(1.2) zawiadomienie, afisz

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nekrologia ż

przym. nekrologowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) pol. nekro- + -log < gr. νεκρός + λόγος → martwy, trup + słowo, przemowa

uwagi:

(1.1) por. epitafium

tłumaczenia:

• albański: (1.1) nekrologji ż
• angielski: (1.1) obituary; (1.2) obituary, necrology
• białoruski: (1.1) некралог m
• bośniacki: (1.1) osmrtnica ż, čitulja
• bułgarski: (1.1) некролог m; (1.2) некролог m
• chorwacki: (1.1) osmrtnica
• czeski: (1.?) nekrolog m
• duński: (1.1) nekrolog w; (1.2) dødsannonce w
• fiński: (1.1) kuolinilmoitus
• francuski: (1.1) nécrologie ż; (1.2) nécrologie ż
• gruziński: (1.?) ნეკროლოგი
• hiszpański: (1.?) obituario m; (1.2) esquela ż
• ido: (1.?) nekrologo
• interlingua: (1.?) necrologo
• jidysz: (1.1) נעקראָלאָג m (nekrolog)
• niemiecki: (1.1) Nachruf m
• nowogrecki: (1.?) νεκρολογία ż; (1.2) νεκρώσιμο n
• rosyjski: (1.1) некролог m
• serbski: (1.1) умрлица ż, читуља ż; (1.2) некролог m
• słoweński: (1.1) osmrtnica ż
• szkocki gaelicki: (1.?) iomradh-bàis
• węgierski: (1.?) nekrológ; (1.?) gyászjelentés

źródła:

nekrolog (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) nekrolog

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

nekrolog (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) nekrolog

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	nekrolog	nekrology
dopełniacz	nekrologu	nekrologů
celownik	nekrologu	nekrologům
biernik	nekrolog	nekrology
wołacz	nekrologu	nekrology
miejscownik	nekrologu	nekrolozích
narzędnik	nekrologem	nekrology

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) posmrtnica

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: