ciężarna

ciężarna (język polski)

ciężarna (1.1)

wymowa:

IPA: [t͡ɕɛ̃w̃ˈʒarna], AS: [ćẽũ̯žarna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kobieta w ciąży

przymiotnik, forma fleksyjna

(2.1) ż od: ciężarny

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ciężarna	ciężarne
dopełniacz	ciężarnej	ciężarnych
celownik	ciężarnej	ciężarnym
biernik	ciężarną	ciężarne
narzędnik	ciężarną	ciężarnymi
miejscownik	ciężarnej	ciężarnych
wołacz	ciężarna	ciężarne

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(2.1) ciężarna dziewczyna / kobieta / matka / nastolatka / studentka / uczennica

synonimy:

(1.1) żart. obraź. ciężarówka

(2.1) brzemienna, przest. podn. eufem. przy nadziei, kośc. podn. eufem. w stanie błogosławionym, pejor. pogard. zbrzuchacona

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ciąża ż, ciężar m, ciążenie n, zaciążenie n, ciążówka ż

czas. ciążyć ndk., zaciążyć dk.

przym. ciężarny, ciążowy, ciężki

przysł. ciężko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• baskijski: (1.1) haurdun
• białoruski: (1.1) цяжарная ż
• dolnołużycki: (1.1) samodruga ż
• górnołużycki: (1.1) samodruha ż
• hiszpański: (1.1) embarazada ż
• niemiecki: (1.1) Schwangere ż
• rosyjski: (1.1) беременная ż
• suahili: (1.1) mjamzito

źródła: