borde

borde (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈboɾ.ðe]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) brzeg, skraj, krawędź

przymiotnik

(2.1) (o roślinach) dziki

(2.2) (o dzieciach) nieślubny, nieprawy

(2.3) slang. gburowaty, chamski

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od bordar

(3.2) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od bordar

(3.3) 3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od bordar

odmiana:

(1) lm bordes

(2) lp borde m/ż, lm bordes m/ż

przykłady:

(1.1) Vive cerca del borde del mar. → Mieszka tuż nad brzegiem morza (dosł. bardzo blisko brzegu morza).

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) orilla, canto, extremo, linde, margen, límite

(2.3) antipático, desagradable

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1)

czas. bordear, bordar

rzecz. borda ż, bordo m, bordado m, bordadura ż, bordador m, bordadora ż, bordillo m

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1) franc. bord

uwagi:

źródła:

borde (język szwedzki)

wymowa:

[²b'o:r_de] ​

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) czas przeszły (preteritum) od böra

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Forma ta używana jest też do wyrażania powinności w czasie teraźniejszym.

źródła: