Przejdź do zawartości

bita

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: bíta

bita (język hiszpański)

[edytuj]
el operario amarra los cabos a las bitas (1.1) de la embarcación
wymowa:
IPA: [ˈbi.ta]
homofon: vita (forma fleksyjna, zob. vitar)
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mar. poler, pachołek (na pokładzie statku)[1][2]

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od bitar
(2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od bitar
odmiana:
(1.1) lm bitas
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) daw. abita
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) poste
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. bitar, abitar
rzecz. bitadura ż, abitadura ż, abitón m, daw. abita ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. bitte < st.nord. biti[2]
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Stanisław Wawrzkowicz, Kazimierz Hiszpański, Podręczny słownik hiszpańsko-polski, Wiedza Powszechna, Warszawa 1993, ISBN 83-214-0925-3, s. 113.
  2. ↑ 2,0 2,1 Hasło „bita” w: María Moliner, Diccionario de Uso del Español. Edición electrónica, Editorial Gredos, 2008.

bita (język kaszubski)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zdobycz[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Roman Drzeżdżon, Grzegorz J. Schramke, Słowniczek polsko-kaszubski, Region, Gdynia 2003-2012, ISBN 978-83-7591-191-6.

bita (język krymskotatarski)

[edytuj]
zapisy w ortografiach alternatywnych:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) babka
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz krymskotatarski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

bita (język szwedzki)

[edytuj]
wymowa:
​?/i
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) gryźć (zębami), kąsać

czasownik nieprzechodni

(2.1) przen. wywierać odczuwalne oddziaływanie, działać

czasownik zwrotny bita sig

(3.1) ugryźć się
odmiana:
(1-2) att bita, biter, bet, bitit, bit! ; pres. part. bitande, perf. part. biten
przykłady:
(1.1) Hamstern bet mig i fingret. → Chomik ugryzł mnie w palec.
składnia:
(1.1) bita (på) något → gryźć coś
(1.1) bita i något → ugryźć w coś
kolokacje:
(1.1) bita på naglarna → obgryzać paznokcie
(2.1) kniv biter inte → nóż nie kroi (jest tępy) • ingenting biter på någon → nic nie działa na kogoś, nic nie dociera do kogoś
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. bett, bitande, bitning
czas. bitas
związki frazeologiczne:
fraza rzeczownikowa något att bita i
czasownik frazowy bita av • bita av sig • bita sig fast • bita ifrån • bita ifrån sig • bita ihop • bita samman
fraza czasownikowa bita huvudet av skammen • bita i det sura äpplet • bita i gräset • bita ihop tänderna • bita sig i tummen • bita sig i tungan
etymologia:
uwagi:
zobacz też: bita • gnaga • hugga • knapra • nafsa • nagga • tugga (sposoby gryzienia)
źródła:
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=bita&oldid=8253875”