banal

banal (język angielski)

wymowa:

enPR: bə-näl', IPA: /bəˈnɑːl/, X-SAMPA: /b@"nA:l/

enPR: bān'əl, IPA: /ˈbeɪnəl/, X-SAMPA: /"beIn@l/

enPR: bə-năl', IPA: /bəˈnæl/, X-SAMPA: /b@"n{l/

wymowa brytyjska

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) banalny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. banalize

rzecz. banality

przysł. banally

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

banal (język duński)

wymowa:

Dania: [baˈnæˀl]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) banalny

odmiana:

(1.1) banal, banalt, banale

przykłady:

(1.1) Det hellige blev banaliseret og det banale helliggjort. → Święte zostało zbanalizowane, a banalne uświęcone.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. banalisering w, banalitet w

czas. banalisere

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. banal

uwagi:

źródła:

banal (język francuski)

wymowa:

​

IPA: [ba.nal]

​ ​ ​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zwyczajny, mało oryginalny, banalny

(1.2) zwykły, powszechny

odmiana:

(1.1-2) lp banal m, banale ż; lm banals m, banales ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ordinaire, rebattu, commun, convenu, courant, insignifiant, plat, prosaïque, stéréotypé, trivial, vulgaire

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. banalité ż

czas. banaliser

przysł. banalement

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

banal (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ba.ˈnal]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) banalny

odmiana:

(1.1) lm banales

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) trivial, vano, superficial

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. banalizar

rzecz. banalidad

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. banal

uwagi:

źródła:

banal (język niemiecki)

wymowa:

​

IPA: [baˈnaːl]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) banalny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

banal (język portugalski)

wymowa:

lp IPA: /bɐ'nal/, lm IPA: /bɐ'naiʃ/

podział przy przenoszeniu wyrazu: ba•nal

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zwyczajny, mało oryginalny, banalny

(1.2) zwykły, powszechny

odmiana:

(1.1-2) lp banal m ż; lm banais m ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. banalidade

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

banal (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) banalny, oklepany

odmiana:

(1.1) banal, banalt, banala

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) platt

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

banal (język tagalski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) pobożny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz tagalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.