alabaster
alabaster (język polski)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) miner. zbita, drobnoziarnista odmiana gipsu, delikatnie zabarwiona lub biała; zob. też alabaster w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik alabaster alabastry dopełniacz alabastru alabastrów celownik alabastrowi alabastrom biernik alabaster alabastry narzędnik alabastrem alabastrami miejscownik alabastrze alabastrach wołacz alabastrze alabastry
- przykłady:
- (1.1) Niektóre zaś komnaty całe od złota; krzesła i ławy bisiorem albo lamą kryte, stoły z marmuru i alabastru […][1]
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. alabastrowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- st.pol. alabastyr[2] < niem. Alabaster z łac. alabaster (flakonik na wonności) z gr. ἀλάβαστρος (alábastros) (flakonik na wonności)[3]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) alabaster
- białoruski: (1.1) алебастр m
- boloński: (1.1) alabâster m
- bułgarski: (1.1) алабастър m
- chorwacki: (1.1) alabaster m
- esperanto: (1.1) alabastro
- francuski: (1.1) albâtre m
- hiszpański: (1.1) alabastro m
- interlingua: (1.1) alabastrite, alabastro
- kataloński: (1.1) alabastre m
- litewski: (1.1) alebastras m
- nowogrecki: (1.1) αλάβαστρο n
- portugalski: (1.1) alabastro
- rosyjski: (1.1) алебастр m
- słowacki: (1.1) alabaster m
- słoweński: (1.1) alabaster m
- ukraiński: (1.1) алебастр m
- węgierski: (1.1) alabástrom
- włoski: (1.1) alabastro m
- źródła:
- ↑ H. Sienkiewicz: Potop
- ↑ Zenon Klemensiewicz, Historia języka polskiego, PWN, Warszawa 2002, s. 138.
- ↑ Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, s. 24.
alabaster (język angielski)
[edytuj]- wymowa:
- bryt. IPA: /ˈæl.əˌbæs.tə/
- amer. IPA: /ˈæl.əˌbæs.tɚ/
- wymowa amerykańska
- wymowa australijska
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
alabaster (język chorwacki)
[edytuj]- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
alabaster (język słowacki)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik alabaster alabastre dopełniacz alabastru alabastrov celownik alabastru alabastrom biernik alabaster alabastre miejscownik alabastri alabastroch narzędnik alabastrom alabastrami
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. alabastrón m
- przym. alabastrový
- przysł. alabastrovo
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 7.
- ↑ Hasło „alabaster” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.
alabaster (język słoweński)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. alabastrov
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
alabaster (język szwedzki)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- (1.1) alabaster
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: