Warna
Warna (język polski)
[edytuj]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%2C_%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F.svg/220px-%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%2C_%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F.svg.png)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- (1.1) geogr. miasto w Bułgarii, port nad Morzem Czarnym, stolica obwodu Warna[1]; zob. też Warna w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Warna Warny dopełniacz Warny Warn celownik Warnie Warnom biernik Warnę Warny narzędnik Warną Warnami miejscownik Warnie Warnach wołacz Warno Warny
- przykłady:
- (1.1) Zaraz przy pierwszem starciu pierzchły oddziały biskupa waradyńskiego, Franka bana, biskupa jagierskiego, krzyżowców i Wołochów; uciekano w kierunku Galaty, biskup jagierski ku Warnie (sic!)[2].
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) bitwa pod Warną • być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Warnie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Warny • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Warny • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Warny • mieszkaniec / mieszkanka Warny • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Warnie • pochodzić z Warny • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Warny
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Varna
- bułgarski: (1.1) Варна ż
- łaciński: (1.1) Odessus ż
- niemiecki: (1.1) Warna n
- nowogrecki: (1.1) Βάρνα
- portugalski: (1.1) Varna ż
- rosyjski: (1.1) Варна ż
- rumuński: (1.1) Varna
- słowacki: (1.1) Varna ż
- źródła:
- ↑
Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata, oprac. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2013, ISBN 978-83-254-1988-2, s. 109.
- ↑ Saturnin Kwiatkowski, Ostatnie lata Władysława Warneńczyka, s. 70, nakładem księgarni Gubrynowicza i Schmidta, 1883.