Feuer

Feuer (język niemiecki)

Feuer (1.1)

wymowa:

lp IPA: [ˈfɔɪ̯ɐ]

​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) ogień (naturalne zjawisko)

(1.2) przen. zapał, entuzjazm

(1.3) ogień (celowo zapalony)

(1.4) pożar

(1.5) wojsk. ogień

odmiana:

(1.1-2) blm

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	das Feuer
dopełniacz	des Feuers
celownik	dem Feuer
biernik	das Feuer

(1.3-5)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	das Feuer	die Feuer
dopełniacz	des Feuers	der Feuer
celownik	dem Feuer	den Feuern
biernik	das Feuer	die Feuer

przykłady:

(1.3) Kannst du mir Feuer geben?. → Czy możesz mi podać ogień (do papierosa)?

(1.5) Sie warteten, bis der Feind das Feuer eröffnete. → Czekali, aż wróg otworzy ogień.

składnia:

kolokacje:

(1.1) Feuer und Wasser

(1.2) Feuer und Flamme

(1.3) Feuer legen

(1.4) Feuer! → pali się! • Feuer verursachen • Feuerursache

(1.5) Feuer! → ognia! • das Feuer eröffnen / einstellen

synonimy:

(1.4) Brand

antonimy:

(1.1) Wasser

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Feuern n

czas. feuern

przym. feurig

związki frazeologiczne:

mit dem Feuer spielen

etymologia:

swn. fiur < zachodniogermański *fewur < praindoeur. *pehwr

uwagi:

(1.4) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Pożarnictwo

źródła: