Blažej
Blažej (język czeski)
[edytuj]- wymowa:
- podział przy przenoszeniu wyrazu: Bla•žej
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna
- (1.1) imię męskie Błażej
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Blažej Blažejové dopełniacz Blažeje Blažejů celownik Blažejovi / Blažeji Blažejům biernik Blažeje Blažeje wołacz Blažeji Blažejové miejscownik Blažejovi / Blažeji Blažejích narzędnik Blažejem Blažeji
- przykłady:
- (1.1) Svatý Blažej je patronem zpěváků, lékařů a proti nemocem krku. → Święty Błażej jest patronem śpiewaków, lekarzy i przeciw chorobom gardła.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) pan Blažej • muž jménem Blažej • svatý / blahoslavený Blažej • jmenovat se Blažej • dát jméno Blažej • na (sv.) Blažeje (o dniu)
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Blažek m, Blažeková ż, Blažíková ż, Blažejková ż, Blažíček m, Blažíčková ż, Bláha m, Bláhová ż
- przym. Blažejův, blažejský
- związki frazeologiczne:
- przysłowia: na svatého Blažeje kamínek se ohřeje • na svatého Blažeje pije skřivan z koleje • prší-li na svatého Blažeje tak, že teče voda kolejem, povede se len
- etymologia:
- łac. Blasius < łac. blaesus → sepleniący
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Czeski - Imiona
- źródła:
Blažej (język słowacki)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Blažej Blažejovia dopełniacz Blažeja Blažejov celownik Blažejovi Blažejom biernik Blažeja Blažejov miejscownik Blažejovi Blažejoch narzędnik Blažejom Blažejmi
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) pán Blažej • muž menom Blažej • svätý / blahoslavený Blažej • volať sa / nosiť meno Blažej • dať meno Blažej • meniny Blažeja • na (sv.) Blažeja (o dniu)
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- przysłowia: na svätého Blažeja ešte trvá veja • na svätého Blažeja má ísť furman zo dvora • svätý Blažej hrdlo zohrej
- etymologia:
- łac. Blasius < łac. blaesus → sepleniący
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Imiona
- źródła:
- ↑ Hasło „Blažej” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.