Bernard

Podobna pisownia: bernard

Bernard (język polski)

wymowa:: IPA: [ˈbɛrnart], AS: [bernart], zjawiska fonetyczne: wygł. ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) imię męskie; zob. też Bernard (imię) w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Bernard	Bernardowie^[1]
dopełniacz	Bernarda^[1]	Bernardów^[1]
celownik	Bernardowi	Bernardom
biernik	Bernarda^[1]	Bernardów^[1]
narzędnik	Bernardem	Bernardami
miejscownik	Bernardzie	Bernardach
wołacz	Bernardzie^[1]	Bernardowie

depr. M. i W. lm: (te) Bernardy

przykłady:: (1.1) Jeśli Bernard i ona psom oczy sprzedadzą, to muszą się świata wyrzec całego^[2].

składnia:

kolokacje:: (1.1) pan Bernard • brat / kuzyn / wujek / dziadek Bernard • mężczyzna imieniem (o imieniu) Bernard • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Bernard • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Bernard • otrzymać / dostać / przybrać imię Bernard • dzień imienin / imieniny Bernarda

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. Bernardowa ż; przym. Bernardowy, bernardzki

związki frazeologiczne:

etymologia:: germ.^[3]

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

angielski: (1.1) Bernard
baskijski: (1.1) Beñat, Bernart
białoruski: (1.1) Бернард m
esperanto: (1.1) Bernardo
francuski: (1.1) Bernard m
hiszpański: (1.1) Bernardo m
kataloński: (1.1) Bernat m
rosyjski: (1.1) Бернард m
słowacki: (1.1) Bernard m
włoski: (1.1) Bernardo m

źródła:

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Andrzej Markowski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-0113111-X, s. 1482.
↑ Józef I. Kraszewski, Klin klinem.
↑ Polskie nazwy własne. Encyklopedia pod red. Ewy Rzetelskiej-Feleszko, Kraków 2005, s. 109.

Bernard (język angielski)

wymowa:: bryt. IPA: /ˈbɜːnəd/ X-SAMPA: /"b3:(r)n@(r)d/; amer. IPA: /bəɻˈnɑɻd/ X-SAMPA: /b3`"nA:`d/; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię męskie Bernard

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona

źródła:

Bernard (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna

(1.1) imię męskie Bernard

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz czeski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Bernard (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna

(1.1) imię męskie Bernard^[1]

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Bernard	Bernardovia
dopełniacz	Bernarda	Bernardov
celownik	Bernardovi	Bernardom
biernik	Bernarda	Bernardov
miejscownik	Bernardovi	Bernardoch
narzędnik	Bernardom	Bernardmi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) daw. Bernardín

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Bernardín m, Bernardína ż, bernardín m, bernardínka ż

forma żeńska Bernarda ż

przym. bernardínsky

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Imiona

źródła:

↑ Hasło „Bernard” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

Bernard (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie Bernard

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

[Markowski-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Andrzej Markowski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-0113111-X, s. 1482.

[2] Józef I. Kraszewski, Klin klinem.

[3] Polskie nazwy własne. Encyklopedia pod red. Ewy Rzetelskiej-Feleszko, Kraków 2005, s. 109.

[sssj-4] Hasło „Bernard” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

[1]

[2]

[3]

[1]