łydka

łydka (język polski)

łydka (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈwɨtka], AS: [u̯ytka], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. tylna część nogi człowieka, między kolanem a stopą; zob. też łydka w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	łydka	łydki
dopełniacz	łydki	łydek
celownik	łydce	łydkom
biernik	łydkę	łydki
narzędnik	łydką	łydkami
miejscownik	łydce	łydkach
wołacz	łydko	łydki

przykłady:

(1.1) Na łydce mam ślady kocich pazurów.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. łyda ż; zdrobn. łydeczka ż; zgrub. łydzisko n

przym. łydkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

może: prasł. *lydъka lub prasł. *lytъka → 'mięsista część nogi (łydka, podudzie, udo)'

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) calf
• arabski: (1.1) بطة الساق
• baskijski: (1.1) zangar
• białoruski: (1.1) лытка ż
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) лытка ż
• czeski: (1.1) lýtko n
• duński: (1.1) læg w
• esperanto: (1.1) suro
• fiński: (1.1) pohje
• francuski: (1.1) mollet m, muscle jumeaux m
• hiszpański: (1.1) pantorrilla ż
• islandzki: (1.1) kálfi m
• japoński: (1.1) 脹脛(ふくらはぎ)
• niderlandzki: (1.1) kuit ż
• niemiecki: (1.1) Wade ż
• nowogrecki: (1.1) γάμπα ż, γαστροκνημία ż
• rosyjski: (1.1) икра ż
• słowacki: (1.1) lýtko n
• szwedzki: (1.1) vad w
• ukraiński: (1.1) литка ż
• węgierski: (1.1) lábikra
• wilamowski: (1.1) rög ż, rȫg ż
• włoski: (1.1) polpaccio m

źródła: