like
like (język angielski)
[edytuj]- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) podobny, analogiczny
- (1.2) typowy
spójnik
- (2.1) jakby
czasownik
- (3.1) lubić
- (3.2) chcieć, mieć ochotę
- (3.3) podobać się
- (3.4) mieć nawyk, robić coś regularnie
- (3.5) daw. sprawiać przyjemność
rzeczownik
przyimek
- (5.1) taki jak
- (5.2) jak
- (5.3) wyraża możliwość[1]
- (5.4) w połączeniu z feel: wyraża pragnienie[1]
- (5.5) około, mniej więcej, jakieś (wyrażenie przybliżonej wartości)[1]
- (5.6) tak / podobnie jak[1]
- (5.7) na przykład, taki jak[1]
- (5.8) pot. w połączeniu z be: mówić, myśleć
partykuła
- (6.1) pot. lekko wzmacnia wypowiedź
- (6.2) pot. czy ja wiem (wyrażenie niepewności)
- przykłady:
- (1.1) My partner and I have like minds. → Mój partner i ja mamy podobne umysły.
- (2.1) It looks like it will rain. → Wygląda jakby miało padać.
- (3.1) I like skiing in winter. → Lubię jeździć w zimie na nartach.
- (3.1) I really like Sandra but don't know how to tell her. → Bardzo lubię Sandrę, ale nie wiem, jak jej to powiedzieć.
- (3.3) I like the Seattle Mariners this season. → Podobają mi się Seattle Mariners w tym sezonie.
- (3.4) I like to go to the dentist every six months. → Chodzę regularnie do dentysty co sześć miesięcy.
- (3.5) His countenance likes me not.[2] → Jego fizjonomia nie sprawia mi przyjemności.
- (4.1) There were bowls full of sweets, chocolates, and the like. → Były tam misy pełne słodkości, czekoladek i podobnych rzeczy.
- (4.2) Tell me your likes and dislikes. → Powiedz mi co lubisz i czego nie lubisz.
- (5.1) There are lots of birds like ducks and gulls in this park. → W tym parku jest dużo ptaków takich jak kaczki i mewy.
- (5.2) These hamburgers taste like leather → Te hamburgery smakują jak skóra.
- (5.3) It looks like the rain will last long. → Wygląda na to, że będzie długo padać.
- (5.4) I don't feel like dancing tonight. → Nie mam ochoty tańczyć dziś w nocy.
- (5.4) I feel like pancakes. → Mam ochotę na naleśniki.
- (5.5) Something like half of our class emigrated. → Coś około połowy naszej klasy wyemigrowała.
- (5.6) Johann Christian Bach, like his parents, older brothers, and many relatives, became a musician. → Johann Christian Bach, jak jego rodzice, starsi bracia i wielu krewnych, został muzykiem.
- (5.7) Let's throw a party, like tomorrow! → Zróbmy imprezę, na przykład jutro!
- (5.8) I was like, “Why did you do that?” and he's like, “I don't know.” → Mówię: „Dlaczego to zrobiłeś?”, a on mi na to: „Nie wiem”.
- (6.1) She was, like, sooooo happy! → Ona była, och, taaaak szczęśliwa!
- (6.2) There were, like, twenty of them. → Było ich, czy ja wiem, dwudziestu.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) similar
- (1.2) typical
- (2.1) as if, as though
- (3.1) love
- (4.2) preference, amer. favorite, bryt. favourite
- (5.1) książk. such as
- antonimy:
- (1.1-2) unlike
- (2.1) unlike
- (3.1) dislike, hate
- (4.2) dislike, pet hate, pet peeve
- (5.1) such as
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- czas. dislike
- rzecz. dislike, liking, likeness
- przym. alike, likable, like-for-like, likeable, unlike, likeably, likeless
- przyr. -like
- przysł. alike
- przyim. unlike
- związki frazeologiczne:
- if you like → jeśli chcesz
- sb would like to do sth → ktoś chciałby coś zrobić
- etymologia:
- (3.1-5, 4.2) średnioang. liken < st.ang. līcian → zadowalać, być wystarczające < pragerm. *līkōnan → zadowalać
- (1.1-2, 2.1, 4.1, 5.1-2) średnioang. < st.ang. ġelīċ; pokrewne z alike.
- uwagi:
- źródła:
like (język norweski (bokmål))
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
czasownik
- (1.1) lubić
- (1.2) podobać się
- odmiana:
- (1) å like, liker, likte, likt
- przykłady:
- (1.1) Hun liker ikke sjokolade. → Ona nie lubi czekolady.
- (1.2) Likte du boka? → Podobała ci się ta książka?
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- (1) mislike
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: