they: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m r2.7.5) (Robot dodał ang:they |
m r2.7.3) (Robot dodał lv:they; zmiany kosmetyczne |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
[[ang:they]] [[ast:they]] [[az:they]] [[cs:they]] [[de:they]] [[et:they]] [[en:they]] [[es:they]] [[eo:they]] [[eu:they]] [[fa:they]] [[fr:they]] [[fy:they]] [[sm:they]] [[ko:they]] [[hy:they]] [[hr:they]] [[io:they]] [[it:they]] [[kn:they]] [[kk:they]] [[ku:they]] [[lo:they]] [[la:they]] [[lt:they]] [[li:they]] [[hu:they]] [[mg:they]] [[ml:they]] [[my:they]] [[fj:they]] [[nl:they]] [[ja:they]] [[no:they]] [[pa:they]] [[pt:they]] [[ru:they]] [[simple:they]] [[fi:they]] [[sv:they]] [[ta:they]] [[te:they]] [[th:they]] [[vi:they]] [[chr:they]] [[tr:they]] [[uk:they]] [[zh:they]] |
[[ang:they]] [[ast:they]] [[az:they]] [[cs:they]] [[de:they]] [[et:they]] [[en:they]] [[es:they]] [[eo:they]] [[eu:they]] [[fa:they]] [[fr:they]] [[fy:they]] [[sm:they]] [[ko:they]] [[hy:they]] [[hr:they]] [[io:they]] [[it:they]] [[kn:they]] [[kk:they]] [[ku:they]] [[lo:they]] [[la:they]] [[lv:they]] [[lt:they]] [[li:they]] [[hu:they]] [[mg:they]] [[ml:they]] [[my:they]] [[fj:they]] [[nl:they]] [[ja:they]] [[no:they]] [[pa:they]] [[pt:they]] [[ru:they]] [[simple:they]] [[fi:they]] [[sv:they]] [[ta:they]] [[te:they]] [[th:they]] [[vi:they]] [[chr:they]] [[tr:they]] [[uk:they]] [[zh:they]] |
||
== they ({{język angielski}}) == |
== they ({{język angielski}}) == |
||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
| Linia 31: | Linia 31: | ||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
* Użycie (1.2) jest przez niektórych angielskich językoznawców krytykowane jako niepoprawne, chociaż przypadki użycia ''they'' w ten sposób można znaleźć w dawnej literaturze. (1.2) jest częściej spotykane w nieformalnej mowie, choć np. rząd australijski oficjalnie zaleca stosowanie ''they'' jako alternatywy dla niewyróżniającego żadnej płci wyrażenia „he or she”. Więcej w artykule [[w:en:Singular they|Singular they]] na Wikipedii. |
* Użycie (1.2) jest przez niektórych angielskich językoznawców krytykowane jako niepoprawne, chociaż przypadki użycia ''they'' w ten sposób można znaleźć w dawnej literaturze. (1.2) jest częściej spotykane w nieformalnej mowie, choć np. rząd australijski oficjalnie zaleca stosowanie ''they'' jako alternatywy dla niewyróżniającego żadnej płci wyrażenia „he or she”. Więcej w artykule [[w:en:Singular they|Singular they]] na Wikipedii. |
||
* {{zoblistę| I | you | he | she | it | we |
* {{zoblistę| I | you | he | she | it | we}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
Wersja z 10:00, 15 wrz 2014
they (język angielski)
- wymowa:
- enPR: thā, IPA: /ðeɪ/, SAMPA: /DeI/
- wymowa amerykańska
- wymowa brytyjska
- znaczenia:
zaimek osobowy
- (1.1) oni
- (1.2) on/ona (gdy płeć nie jest znana lub istotna, zastępuje „he or she”)
- (1.3) jacyś ludzie; ktoś (nieokreślone, kto)
- odmiana:
- w przypadkach zależnych them
- przykłady:
- (1.1) They plot against the king. → Oni spiskują przeciw królowi.
- (1.1) I don't trust them. → Nie ufam im.
- (1.2) Have you ever seen someone while they are on their deathbed? → Czy widziałeś kogoś będącego na łożu śmierci?
- (1.3) They say it is a good place to live. → Mówi się, że to dobre miejsce do życia.
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- zaim. them, theirs, themselves, their
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- Użycie (1.2) jest przez niektórych angielskich językoznawców krytykowane jako niepoprawne, chociaż przypadki użycia they w ten sposób można znaleźć w dawnej literaturze. (1.2) jest częściej spotykane w nieformalnej mowie, choć np. rząd australijski oficjalnie zaleca stosowanie they jako alternatywy dla niewyróżniającego żadnej płci wyrażenia „he or she”. Więcej w artykule Singular they na Wikipedii.
- zobacz też: I • you • he • she • it • we
- źródła: