Przejdź do zawartości

trzon: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycja
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Olafbot (dyskusja | edycje)
Boty
2 966 092 edycje
dodana wymowa: IPA: [ṭʃɔ̃n], AS: [ṭšõn], opis: BDŹW|DZIĄS|NAZAL
 
(Nie pokazano 29 wersji utworzonych przez 19 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
== trzon ({{język polski}}) ==
== trzon ({{język polski}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|ṭʃɔ̃n}}, {{AS3|ṭšõn}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW|DZIĄS|NAZAL}}
{{wymowa}}
: {{IPA3|ṭʃɔ̃n}}, {{AS3|ṭšõn}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW|DZIĄS|NAZAL}}
: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-trzon.wav}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy''
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy''
: (1.1) [[ważny|najważniejszy]], [[główny]] [[element]] [[jakiś|jakiegoś]] [[przedmiot]]u<ref name="pwn">{{SJPonline|id=2531121|hasło=trzon}}</ref>
: (1.1) [[ważny|najważniejszy]], [[główny]] [[element]] [[jakiś|jakiegoś]] [[przedmiot]]u<ref name="pwn">{{SJPonline|id=2531121|hasło=trzon}}</ref>
: (1.2) [[rękojeść]], [[trzonek]]<ref name="PSWP">{{Zgółkowa1994|hasło=trzonek|tom=43|strony=295 i 296}}</ref>
: (1.2) [[układ]] [[ściana|ścian]] [[w]] [[budynek|budynku]] [[zapewniać|zapewniający]] [[jego]] [[stateczność]] [[ogólny|ogólną]]
: (1.3) [[część]] [[grzyb]]a, [[na]] [[który|której]] [[opierać|opiera]] [[się]] [[jego]] [[kapelusz]]<ref name="pwn"/>; {{wikipedia|trzon grzyba}}
: (1.3) {{archit}} [[układ]] [[ściana|ścian]] [[w]] [[budynek|budynku]] [[zapewniać|zapewniający]] [[jego]] [[stateczność]] [[ogólny|ogólną]]
: (1.4) {{mikol}} [[część]] [[grzyb]]a, [[na]] [[który|której]] [[opierać|opiera]] [[się]] [[jego]] [[kapelusz]]<ref name="pwn"/>; {{wikipedia|trzon grzyba}}
: (1.5) {{techn}} [[część]] [[maszyna|maszyny]] [[w kształcie]] [[pręt]]a, [[który|która]] [[przenosić|przenosi]] [[siła|siły]] [[osiowy|osiowe]], [[wzdłużny|wzdłużne]]<ref name="PSWP" /><ref name="SJPDor">{{DoroszewskiOnline}}</ref>
: (1.6) {{techn}} [[środkowy|środkowa]] [[część]] [[piec]]a [[piekarski]]ego<ref name="SJPDor" />
: (1.7) {{hutn}} [[nieco]] [[pochyły|pochyłe]] [[dno]] [[piec]]a [[hutniczy|hutnicznego]], [[na]] [[który]]m [[gromadzić się|gromadzi się]] [[metal]]<ref name="SJPDor" />
: (1.8) {{typogr}} [[główny|główna]], [[pionowy|pionowa]] [[kreska]] [[znak]]u<ref>{{SłownikTerminówKomputerowych1999|hasło=trzon|strony=323}}</ref>
: (1.9) {{daw}} {{techn}} [[piec]] [[kuchenny]]<ref name="SJPDor" />
: (1.10) {{daw}} {{techn}} [[ruszt]] [[piec]]a [[kuchenny|kuchennego]]<ref name="SJPDor" />
: (1.11) {{daw}} {{techn}} [[komin]]<ref name="SJPDor" />
: (1.12) {{daw}} {{stomat}} [[ząb trzonowy]]<ref name="SJPDor" />
: (1.13) {{daw}} {{wiośl}} [[część]] [[wiosło|wiosła]]<ref name="SW">{{Karłowicz1900|hasło=Piec|tom=VII|strony=152}}</ref>
: (1.14) {{archit}} [[część]] [[kolumna|kolumny]] [[pomiędzy]] [[baza|bazą]] [[a]] [[głowica|głowicą]]; {{wikipedia}}
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1.1-14) {{odmiana-rzeczownik-polski
: (1.1-3) {{lp}} trzon, trzonu, trzonowi, trzon, trzonie, o trzonie, trzonie; {{lm}} trzony, trzonów, trzonom, trzony, trzonami, o trzonach, trzony
|Mianownik lp = trzon
|Dopełniacz lp = trzonu
|Celownik lp = trzonowi
|Biernik lp = trzon
|Narzędnik lp = trzonem
|Miejscownik lp = trzonie
|Wołacz lp = trzonie
|Mianownik lm = trzony
|Dopełniacz lm = trzonów
|Celownik lm = trzonom
|Biernik lm = trzony
|Narzędnik lm = trzonami
|Miejscownik lm = trzonach
|Wołacz lm = trzony
}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[badanie|Badania]] [[doświadczalny|doświadczalne]] [[stanowić|stanowiły]] [[trzon]] [[jego]] [[praca|pracy]] [[magisterski]]ej.''
: (1.1) ''[[badanie|Badania]] [[doświadczalny|doświadczalne]] [[stanowić|stanowiły]] [[trzon]] [[jego]] [[praca magisterska|pracy magisterskiej]].''
: (1.2) ''[[wewnątrz|Wewnątrz]] [[trzon]]u [[budynek|budynku]] [[znajdować|znajdują]] [[się]] [[szyb]]y [[windowy|windowe]] [[i]] [[klatka schodowa|klatki schodowe]] [[oraz]] [[szacht]]y [[instalacyjny|instalacyjne]].''
: (1.3) ''[[wewnątrz|Wewnątrz]] [[trzon]]u [[budynek|budynku]] [[znajdować|znajdują]] [[się]] [[szyb]]y [[windowy|windowe]] [[i]] [[klatka schodowa|klatki schodowe]] [[oraz]] [[szacht]]y [[instalacyjny|instalacyjne]].''
: (1.3) ''[[trzon|Trzony]] [[te|tych]] [[grzyb]]ów [[być|są]] [[obrzydliwy|obrzydliwe]].''
: (1.4) ''[[trzon|Trzony]] [[te|tych]] [[grzyb]]ów [[być|są]] [[obrzydliwy|obrzydliwe]].''
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
Linia 17: Linia 45:
: (1.1) [[rdzeń]]
: (1.1) [[rdzeń]]
{{antonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[trzonowiec]] {{m}}, [[trzonolinowiec]] {{m}}
: {{rzecz}} [[trzonowiec]] {{m}}, [[trzonolinowiec]] {{m}}, [[trzonkowiwec]] {{m}}
: {{przym}} [[trzonowy]]
:: {{zdrobn}} [[trzonek]] {{m}}
: {{przym}} [[trzonowy]], [[trzonkowy]]
{{frazeologia}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1-2) [[core]]
* angielski: (1.1) [[core]]; (1.3) [[core]]
* arabski: (1.1) [[أصل]]
* duński: (1.4) [[stok]] {{w}}
* łotewski: (1.2) [[kāts]] {{m}}
* tybetański: (1.1) [[རྩ་བ]]
{{źródła}}
{{źródła}}
<references>
<references />

Aktualna wersja na dzień 11:31, 15 sie 2023

trzon (język polski)

[edytuj]
wymowa:
IPA: [ṭʃɔ̃n], AS: [ṭšõn], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• udziąs.• nazal.
​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) najważniejszy, główny element jakiegoś przedmiotu[1]
(1.2) rękojeść, trzonek[2]
(1.3) archit. układ ścian w budynku zapewniający jego stateczność ogólną
(1.4) mikol. część grzyba, na której opiera się jego kapelusz[1]; zob. też trzon grzyba w Wikipedii
(1.5) techn. część maszyny w kształcie pręta, która przenosi siły osiowe, wzdłużne[2][3]
(1.6) techn. środkowa część pieca piekarskiego[3]
(1.7) hutn. nieco pochyłe dno pieca hutnicznego, na którym gromadzi się metal[3]
(1.8) typogr. główna, pionowa kreska znaku[4]
(1.9) daw. techn. piec kuchenny[3]
(1.10) daw. techn. ruszt pieca kuchennego[3]
(1.11) daw. techn. komin[3]
(1.12) daw. stomat. ząb trzonowy[3]
(1.13) daw. wiośl. część wiosła[5]
(1.14) archit. część kolumny pomiędzy bazą a głowicą; zob. też trzon w Wikipedii
odmiana:
(1.1-14)
 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianowniktrzontrzony
dopełniacztrzonutrzonów
celowniktrzonowitrzonom
bierniktrzontrzony
narzędniktrzonemtrzonami
miejscowniktrzonietrzonach
wołacztrzonietrzony
przykłady:
(1.1) Badania doświadczalne stanowiły trzon jego pracy magisterskiej.
(1.3) Wewnątrz trzonu budynku znajdują się szyby windowe i klatki schodowe oraz szachty instalacyjne.
(1.4) Trzony tych grzybów są obrzydliwe.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) rdzeń
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. trzonowiec m, trzonolinowiec m, trzonkowiwec m
zdrobn. trzonek m
przym. trzonowy, trzonkowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „trzon” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. ↑ 2,0 2,1 Hasło „trzonek” w: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, red. Halina Zgółkowa, t. 43, Wydawnictwo Kurpisz, Poznań 1994-2005, ISBN 83-900203-3-5, s. 295 i 296.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „trzon” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  4. ↑ Hasło „trzon” w: Bryan Pfaffenberger, Słownik terminów komputerowych, przekład zbiorowy, Prószyński i S-ka, Warszawa 1999, ISBN 83-7255-000-X, s. 323.
  5. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Piec” w: Słownik języka polskiego, red. Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki, t. VII: T-Y, Warszawa 1900–1927, s. 152.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=trzon&oldid=8193905”