Tekst źródłowy strony przemytnik

== przemytnik ({{język polski}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|pʃɛ̃ˈmɨtʲɲik}}, {{AS3|pšẽm'''y'''tʹńik}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW|NAZAL}} {{audio|Pl-przemytnik.ogg}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy''
: (1.1) [[osoba]] [[zajmować się|zajmująca się]] [[nielegalny]]m [[przewóz|przewozem]] [[lub]] [[przenoszenie]]m [[człowiek|ludzi]] [[lub]] [[rzecz]]y [[między]] [[granica]]mi [[państwo|państw]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = przemytnik
|Mianownik lm = przemytnicy
|Dopełniacz lp = przemytnika
|Dopełniacz lm = przemytników
|Celownik lp = przemytnikowi
|Celownik lm = przemytnikom
|Biernik lp = przemytnika
|Biernik lm = przemytników
|Narzędnik lp = przemytnikiem
|Narzędnik lm = przemytnikami
|Miejscownik lp = przemytniku
|Miejscownik lm = przemytnikach
|Wołacz lp = przemytniku
|Wołacz lm = przemytnicy
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[o|O]] [[słynny]]ch [[w]] [[cały|całej]] [[Polska|Polsce]] [[białogardzki]]ch [[przemytnik]]ach [[papieros]]ów [[znowu]] [[być|jest]] [[głośno]]''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Głos Koszaliński|rok=2003|nr=z 25.01.2003 r.|miejsce=Koszalin|id=270,1;864}}</ref>.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[szmugler]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
: (1.1) [[przestępca]]
{{hiponimy}}
: (1.1) [[kontrabandzista]]
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[przemyt]] {{m}}, [[przemycanie]] {{n}}, [[przemycenie]] {{n}}, [[przemytnictwo]] {{n}}
:: {{fż}} [[przemytniczka]] {{ż}}
: {{czas}} [[przemycać]] {{ndk}}, [[przemycić]] {{dk}}
: {{przym}} [[przemytniczy]]
: {{przysł}} [[przemytniczo]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etymn|pol|przemyt|-nik}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[smuggler]]
* arabski: (1.1) [[مهرب]]
* baskijski: (1.1) [[kontrabandista]]
* białoruski: (1.1) [[кантрабандыст]] {{m}}
* bułgarski: (1.1) [[контрабандист]] {{m}}
* czeski: (1.1) [[pašerák]] {{m}}
* duński: (1.1) [[smugler]] {{w}}
* francuski: (1.1) [[contrebandier]] {{m}}
* hiszpański: (1.1) [[contrabandista]] {{m}}, [[matutero]] {{m}}
* interlingua: (1.1) [[contrabandero]]
* niemiecki: (1.1) [[Schmuggler]] {{m}}
* nowogrecki: (1.1) [[λαθρέμπορας]] {{m}}
* rosyjski: (1.1) [[контрабандист]] {{m}}
* ukraiński: (1.1) [[контрабандист]] {{m}}
{{źródła}}
<references />