Jessica Jones (sezon 3)

Jessica Jones
sezon 3

Marvel’s Jessica Jones

Logo serialu
Gatunek	superbohaterski dramat thriller psychologiczny
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	angielski
Twórcy	Melissa Rosenberg
Główne role	Krysten Ritter Rachael Taylor Eka Darville Benjamin Walker Sarita Choudhury Jeremy Bobb Tiffany Mack Carrie-Anne Moss
Muzyka tytułowa	Sean Callery
Liczba odcinków	13
Lista odcinków
Produkcja
Produkcja wykonawcza	Brian Michael Bendis Scott Reynolds Hilly Hicks Jr. Alan Fine Stan Lee Joe Quesada Karim Zreik Jeph Loeb Melissa Rosenberg Howard Klein
Reżyseria	Michael Lehmann Krysten Ritter Anton Cropper Liesl Tommy Mairzee Almas Tim Iacofano Larry Teng Stephen Surjik Jennifer Getzinger Sanford Bookstaver Sarah Boyd Neasa Hardiman
Scenariusz	Melissa Rosenberg Hilly Hicks Jr. Lisa Randolph Jamie King Jason Holtham Jesse Harris Nancy Won Scott Reynolds Jane EspensonJane Espenson
Muzyka	Sean Callery
Zdjęcia	Manuel Billeter Petr Hlinomaz
Scenografia	Toni Barton
Wytwórnia	ABC Studios Marvel Television Tall Girls Productions
Czas trwania odcinka	44–56 minut
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji	Stany Zjednoczone
Data premiery	14 czerwca 2019
Stacja telewizyjna	Netflix
Lata emisji	2019
Status	zakończony
Format obrazu	4K (Ultra HD)

Chronologia

Produkcja

Agenci T.A.R.C.Z.Y. sezon 6 (2019) Jessica Jones sezon 3 (2019) Spider-Man: Daleko od domu (2019)

Wydarzenia

Punisher sezon 2 (2019) Jessica Jones sezon 3 (2019) Avengers: Wojna bez granic (2019)

Sezony

sezon 2 (2018) Jessica Jones sezon 3 (2019) –

Trzeci sezon amerykańskiego serialu Jessica Jones z 2019 roku na podstawie komiksów o postaci o tym samym imieniu wydawnictwa Marvel Comics opowiada dalszą historię Jessiki Jones, która ma nadludzkie zdolności i siłę oraz cierpi na zespół stresu pourazowego i prowadzi własną agencję detektywistyczną. W tym sezonie musię się ona zmierzyć z seryjnym zabójcą, Gregorym Sallingerem, który jest zdeterminowany, by udowodnić, że Jones jest oszustką, a także ze swoją przybraną siostrą, Trish Walker, która stała się morderczą mścicielką.

Twórczynią serialu była Melissa Rosenberg, która wraz ze Scottem Reynoldsem pełniła funkcję showrunnera sezonu. Za produkcję odpowiadały ABC Studios, Marvel Television i Tall Girls Productions. Tytułową rolę zagrała Krysten Ritter, a obok niej w głównych rolach wystąpili: Rachael Taylor, Eka Darville, Benjamin Walker, Sarita Choudhury, Jeremy Bobb, Tiffany Mack i Carrie-Anne Moss.

Trzeci sezon Jessiki Jones jest częścią franczyzy Filmowego Uniwersum Marvela i jest trzynastym i ostatnim rozdziałem Sagi Defenders. Całość trzeciego sezonu, składającego się z 13 odcinków, została udostępniona równocześnie 14 czerwca 2019 roku w serwisie Netflix. W lutym tego samego roku poinformowano o zakończeniu serialu na tym sezonie^1=:Anulowany. Trzeci sezon Jessiki Jones otrzymał przeważnie pozytywne oceny od krytyków i dwie nominacje do Nagrody Saturn.

Obsada

Główna

• Krysten Ritter jako Jessica Jones, prywatna detektyw, która ma nadludzkie zdolności i siłę oraz cierpi na zespół stresu pourazowego i prowadzi własną agencję detektywistyczną, Alias Investigations^{1=:JJ S3}.
• Rachael Taylor jako Trish „Patsy” Walker, była modelka i gwiazda dziecięca używająca pseudonimu „Patsy”, która pracuje jako prezenterka telewizyjna. Jest przybraną siostrą Jones i jej najlepszą przyjaciółką^{1=:JJ S3}. Audrey Grace Marshall zagrała młodszą Trish^1=:E311.
• Eka Darville jako Malcolm Ducasse, sąsiad Jones, który pracuje w Hogarth & Associates^{1=:JJ S3}.
• Benjamin Walker jako Erik Gelden, mężczyzna, który ma rozwinięte zdolności empatyczne pozwalające mu ocenić poziom zła u innego człowieka^1=:Obsada.
• Sarita Choudhury jako Kith Lyonne, wiolonczelistka i dawna miłość Hogarth, matka Laurent i żona Petera^1=:Obsada.
• Jeremy Bobb jako Gregory Salinger, bezlitosny i nadprzeciętnie inteligentny seryjny morderca, który obrał za cel Jessicę Jones, by zdemaskować ją jako „oszustkę”^1=:Obsada.
• Tiffany Mack jako Zaya Okonjo, prawniczka w Hogarth & Associates, z którą spotyka się Ducasse^1=:Mack.
• Carrie-Anne Moss jako Jeri Hogarth, prawniczka i współwłaścicielka kancelarii Hogarth & Associates, która często zatrudnia Jones przy swoich sprawach^{1=:JJ S3}.

Krysten Ritter
(Jessica Jones)

Rachael Taylor
(Trish „Patsy” Walker)

Eka Darville
(Malcolm Ducasse)

Benjamin Walker
(Erik Gelden)

Sarita Choudhury
(Kith Lyonne)

Jeremy Bobb
(Gregory Salinger)

Carrie-Anne Moss
(Jeri Hogarth)

Drugoplanowa

• Rebecca De Mornay jako Dorothy Walker, matka Trish Walker i agentka talentów, która została matką zastępczą Jessiki po śmierci jej rodziców^1=:Obsada.
• John Ventimiglia jako Eddy Costa, detektyw nowojorskiej policji^1=:Obsada.
• Aneesh Sheth jako Gillian, asystentka Jones w Alias Investigations^1=:Obsada.
• Jessica Frances Dukes jako Grace Bennett, prezenterka telewizyjna^1=:Dukes
• Rachel McKeon jako Char, asystentka Jeri Hogarth w kancelarii Hogarth & Associates^1=:E301.
• Jamie Neumann jako Brianna „Berry” Gelden, była prostytutka i siostra Erika^1=:Neumann.
• Tina Chilip jako Imada, oficer nowojorskiej policji^1=:E309.

Gościnna

• John Benjamin Hickey jako Peter Lyonne, mąż Kith i ojciec Laurenta^1=:E301.
• Chris McGinn jako Sharon, barmanka^1=:E301.
• Matt Weiss jako Andrew Brandt, mężczyzna, który wynajął zbirów na swoją przyrodnią siostrę, Madeline^1=:E301.
• Kevin Chacon jako Vido Arocho, syn Oscara Arocho^1=:E301.
• J.R. Ramirez jako Oscar Arocho, były dozorca w budynku, w którym mieszka Jones. Samotnie wychowuje syna, Vido^1=:E302.
• Ivica Marc jako Gor, alfons, który pracował wcześniej z Brianną Gelden^1=:E305.
• Maury Ginsberg jako Steven Benowitz, prawnik i współwłaściciel kancelarii Hogarth, Chao & Benowitz^1=:E306.
• Michael Hsu Rosen jako Laurent Lyonne, syn Kith i Petera^1=:E306.
• Tijuana Ricks jako Thembi Wallace, reporterka telewizyjna WJBP-TV^1=:E307.
• Larry Mitchell jako Carl Nussbaumer, oficer nowojorskiej policji^1=:E309.
• Anthoula Katsimatides jako Defford, detektyw nowojorskiej policji^1=:E309.
• Chaske Spencer jako Jace Montero, deweloper^1=:E310.
• Mark Kenneth Smaltz jako Gene Burchell, dyrektor zakładu pogrzebowego^1=:E310.
• Mike Colter jako Luke Cage, mężczyzna o nadludzkiej sile i niezniszczalnej skórze^{1=:Tennat, Colter2=:E313}.
• David Tennant jako Kevin Thompson / Kilgrave, mężczyzna z przeszłości Jones, który potrafi kontrolować umysły^{1=:Tennat, Colter2=:E313}.

Emisja

Trzeci sezon serialu Jessica Jones, składający się z 13 odcinków, zadebiutował w całości 14 czerwca 2019 roku w serwisie Netflix^{1=:S3 Data}, w tym również w Polsce^{1=:S3 Data PL}.

1 marca 2022 roku trzeci sezon Jessiki Jones wraz z pozostałymi sezonami i serialami Marvel Television został usunięty z Neflixa na wszystkich rynkach^{1=:Netflix2022}. 16 marca został on udostępniony na Disney+ w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Wielkiej Brytanii, Irlandii, Australii i Nowej Zelandii^1=:Disney+ jako Saga Defenders^1=:Saga, natomiast w Polsce pojawił się w tym serwisie 29 czerwca 2022 roku^{1=:Disney+ PL}.

Lista odcinków

№	Nr	Tytuł	Tytuł polski	Reżyseria	Scenariusz	Premiera (Netflix1=:S3 Data)	Premiera w Polsce (Netflix1=:S3 Data PL)
14	1	AKA The Perfect Burger1=:E301	Alias Idealny Burger	Michael Lehmann	Melissa Rosenberg	14 czerwca 2019	14 czerwca 2019
Jessica Jones powróciła do pracy jako prywatna detektyw, wpółpracując z detektywem policji, Eddym Costą, który czasami załatwia jej sprawy. Jedną z jej spraw było zwrócenie Cassie Yasdan jej matce z Meksyku, do którego wywiózł ją jej ojciec, Mitch, po przegranej walce o opiekę nad nią. Jones jest zirytowana, ponieważ wideo, na którym rzuca Mitchaem, staje się viralem. Hogarth, która zmaga się ze stwardnieniem zanikowym bocznym, prosi Jones, by zakończyła jej cierpienie, kiedy będzie z nią bardzo źle, ale ta odmawia. Malcolm Ducasse pracuje dla Jeri Hogarth i niepodoba mu się sposób, w jaki pomagają klientowi baseballiście uniknąć kary za wypadk związany z jazdą pod wpływem alkoholu. Ducasse powoduje kolejny wypadek, który kończy kariererę sportową klienta. Hogarth odwiedza dawną swoją miłość, Kith Lyonne, która jest żoną profesora prawa, Petera. Dorothy Walker prosi Jones, by odszukała jej córkę Trish, która zniknęła. Jones początkowo odmawia, ale zmienia zdanie, by uspokoić Dorothy. Jones odkrywa, że Trish prowadzi własne śledztwo, wykorzystując nowe zdolności, które zyskała wskutek eksperymentu Karla Malusa. Kiedy Jones interweniuje podczas konfrontacji Trish z przestępcą, Trish odrzuca Jones. Jones udaje się do baru, gdzie poznaje Erika Geldena. Jones i Gelden wracają do jej mieszkania, ale wpadają w zasadzkę zamaskowanego napastnika, który przed ucieczką rani Jones nożem w brzuch1=:E301.
15	2	AKA You’re Welcome1=:E302	Alias Nie ma za co	Krysten Ritter	Hilly Hicks Jr.	14 czerwca 2019	14 czerwca 2019
W retrospekcji o tym, jak Trish zabiła Alisę, matkę Jessiki Jones, odkryła, że ma nowe zdolności. Decyduje się na intesywne szkolenie, wierząc, że będzie lepszą boahterką niż Jones. Jones unika Trish i nieodbiera od niej telefonów. Trish udaje się złapać złodzieja telefonu komórkowego, ale on i ofiara rozpoznają ją, więc dochodzi do wniosku, że powinna w przyszłości być zamasowana. Później złodziej próbuje pozwać ją za zranienie szyi. Ducasse szantażuje go, by obniżył kwotę odszkodowania, po tym, jak odkrył, że syn, który go podziwia, w rzeczywistości nie jest jego synem, więc Ducasse grozi mu, że powie prawdę. Trish przeprowadza się do tańszego mieszkania, co nie podoba się Dorothy; jednal nadal występuje w telewizji. Udaje się jej powstrzymać gwałciciela, a następnie zaczyna śledzić Andrew Brandta, mężczyznę, który pobił swoją przyrodnią siostrę z powodu statuetki, którą odziedziczyła. Trish obserwuje jego mieszkanie, by ją odzyskać, jednak Jones pojawia się na miejscu zdarzenia. Obecnie Trish dowiaduje się, że Jones przebywa w szpitalu i odwiedza ją. Sądzą, że za atakiem stał Brandt1=:E302.
16	3	AKA I Have No Spleen1=:E303	Alias Nie mam śledziony	Anton Cropper	Lisa Randolph	14 czerwca 2019	14 czerwca 2019
Podczas operacji usunięto śledzionę Jones. Po wyjściu ze szpitala, jej nowa asystentka, Gillian, oczekuje, że Jones będzie zażywała leki. Hogarth spotyka się z Kith na lunchu. Później prosi Ducasse’a znaleźć obciążające informacje na temat męża Kith, Petera, chcąc ich rozdzielić. Ducasse umieszcza kamerę w biurze Petera i odkrywa, że spotyka się z jedną ze swoich studentek, a Kith wyjawia Hogarth, że ona i jej mąż mają otwarty związek. Hogarth pomaga Jones w znalezieniu posążka. Jones prowadzi śledztwo w sprawie Brandta, będąc przekonaną, że to on stoi za atakiem na nią. Upada na ulicy z powodu odwodnienia, a Trish wzywa pogotowie i ucieka ze zdobytymi przez Jones tropami. Niemniej jednak Jones odnajduje posążek. Po konfrontacji z Trish odnajduje i przesłuchuje Brandta. Dowiaduje się, że to nie on był napastnikiem, ani żadna inna osoba z nim powiązana. Zostawia go związanego dla Trish, która wydaje go policji. Gelden pojawia się w domu u Jones, wtedy Jones uświadamia sobie, że napastnikowi chodziło o Geldena1=:E303.
17	4	AKA Customer Service is Standing By1=:E304	Alias Obsługa klienta przyjmie zamówienie	Liesl Tommy	Jamie King	14 czerwca 2019	14 czerwca 2019
Gelden wyjaśnia, że był winien pieniądze przestępczyni Sal Blaskowski i miał tydzień na jego spłatę. Wyjawia, że jest empatą i potrafi wyczuć, czy ktoś zrobił coś złego, choć sprawia mu to ból. Jones i Gelden wspólnie odnajdują osoby, które szantażował, zbierają pieniądze, które zostawili i zgłaszają ich przestępstwa policji. Trish podsłuchując rozmowę Geldena, zaczyna się zajmować Blaskowski. Włamuje się do biura Ducasse’a, by zdobyć informacje. Gelden zostawia Jones, by oddać pieniądze Blaskowskiej, ale ona postanawia go utopić za spóźnienie. Trish pojawia się na miejscu i ratuje go, ale przypadkowo poważnie rani Blaskowski, choć ta nadal żyje. Ducasse odkrywa, że Peter Lyonne defraudował fundusz stypendialny utworzony ku pamięci swojej córki. Hogarth początkowo postanawia nic nie robić z tymi informacjami, jednak po spotkniu z Kith, każe Ducasse’owi ujawnić je. Jones w końcu odnajduje napastnika, Gregory’ego Sallingera, bardzo inteligentnego, psychopatycznego seryjnego mordercę. Jones odchodzi, kiedy Sallinger grozi ujawnieniem dowodów obciążających ją. Jones niechętnie prosi Trish o pomoc w schwytaniu go1=:E304.
18	5	AKA I Wish1=:E305	Alias Żałuję	Mairzee Almas	Jason Holtham	14 czerwca 2019	14 czerwca 2019
Jones i Trish zaczynają obserwować mieszkanie Sallingera. Kiedy wychodzi, Trish włamuje się, by zebrać dowody, podczas gdy Jones podąża za nim. Odkrywa, że szpiegował siostrę Geldena, Briannę, prostytutkę. Jones spotyka się z nimi i sądzi, że są w niebezpieczeństwie. Każe Briannie zatrzymać się u Ducasse’a w celu ochrony, choć nie trwa to długo, ponieważ pojawia się jej alfons, Gor i zabiera ją. Kith jest zdruzgotana ujawnionymi informacjami o mężu. Peter próbuje przekonać Kith, że Hogarth nią manipuluje i że to ona stoi za ujawnieniem tych informacji. Peter nagrywa film popełniając samobójstwo i oskarża w nim Hogarth. Kith każe Hogarth trzymać się od niej z daleka. Jones i Trish nadal kłócą się w sprawie śmierci Alisy, a Gillian nalega, by wyjaśniły sobie różnice zdań. Następnie wykorzystują zebrane dowody i zastawiają zasadzkę, by wyśledzić Sallingera do opuszczonego wagonu, w którym znajdują się zebrane przez niego ciała. Jones uruchamia pułapkę gazową zainstalowaną w wagonie, a Trish ją ratuje, a w tym czasie Sallinger ucieka. Obie przyznają się do swoich błędów w związku z Alisą. Jones i Trish decydują, aby Trish pozostała anomimowa i sama zostaje porozmawiać z policją. Później Sallinger zastawia zasadzkę na Geldena w jego pokoju hotelowym i porywa go1=:E305.
19	6	AKA Sorry Face1=:E306	Alias Mina wyrażająca skruchę	Tim Iacofano	Jesse Harris	14 czerwca 2019	14 czerwca 2019
Jones rozmawia z detektywem Costą, podczas gdy policja zbiera dowody pozostawione w wagonie. Sallinger torturuje Geldena i próbuje nakłonić go do przyznania się, że jest oszustem. Robiąc to, odkrywa zdolności empatyczne Geldena, kiedy stojąc blisko niego Gelden zaczyna krwawić. Jones dowiaduje się o porwaniu Geldena, a później zmusza Trish do ujawnienia Dorothy swoich mocy, próbując odwieść ją od walki z przestępczością, jednak Dorothy po kłótni z Trish, odrzuca ją. Ducasse odnajduje Briannę i bije Gora, przekonując ją do powrotu po tym, jak powiedział jej o porwaniu jej brata. Hogarth próbuje przeprosić Kith, ale zostaje zatrzymany przez syna, Laurenta, który wyrzuca ją ze stypy. Skandal związany z Peterem powoduje, że wielu klientów Hogarth rezygnuje z usług jej kancelarii, choć udaje się zatrzymać kilku. Jej były partner Steven Benowitz odbiera jej ważnego klienta, Rand Enterprises. Jones i Trish udaje się namierzyć Sallingera i go znaleźć. Ratują Geldena i aresztują Sallingera. Jednak Costa ujawnia, że Sallinger nie będzie sądzony z powodu braku dowodów. Gelden nie może zeznawać, ponieważ grozi mu rok więzienia za szantaż i będzie cierpiał tam z bólu z powodu swoich mocy. Ducasse nawiązuje romans z Brianną1=:E306.
20	7	AKA The Double Half-Wappinger1=:E307	Alias Podwójny pół-wrappinger	Larry Teng	Nancy Won	14 czerwca 2019	14 czerwca 2019
Hogarth zostaje adwokatem Sallingera, co wprawia w złość Jones. Następnie Sallinger ostro krytykuje działania Jones. Trish i Jones dochodzą do wniosku, że śmierć brata Sallingera, Donny’ego, była jego pierwszym zabójstwem i udają się do Wappinger Falls, by się temu przyjrzeć. Szef lokalnej policji Ronnie Velasco odmawia pomocy Jones, więc ona i Trish kradną akta policyjne. Przynają, że śmierć Donny’ego była jednak wypadkiem, ale odkrywają, że Sallinger miał przyjaciela w swojej licealnej drużynie zapaśniczej, Nathana Silvę, który w tajemniczy sposób zniknął. Odwiedzają Silvów i Jones odkrywa, że ciało Nathana było przez te wszystkie lata pochowane pod ich altaną w ich ogrodzie, co ujawniło zbrodnię. Ducasse jest zdenerwowany, że Hogarth pomaga Sallingerowi, ale jego dziewczyna, Zaya Okonjo, upiera się, że to część ich pracy. Hogarth zaczyna przyglądać się zamaskowanej mścicielce pomagającej Jones i odkrywa, że miała ona dostęp do akt jej klientów. Zaya przegląda nagrania z monitoringu i zauważa rozmowę Ducasse’a z Trish. Gdy Trish zyskuje rozgłos jako zamaskowana mścicielka, Jones i Ducasse konfrontują się z Sallingerem na treningu zapaśniczym. Sallinger drwi z Jones, nazywając ją osobą, która używa brutalnej siły z powodu braku dyscypliny i wyzywa ją na pojedynek zapaśniczy. Akceptuje i zostaje przez niego przygwożdżona, ale wytrąca go z równowagi, ujawniając, że wie, że zabił Nathana, i upokarza go, rzucając nim na matę zapaśniczą1=:E307.
21	8	AKA Camera Friendly1=:E308	Alias Przyjazna dla kamery	Stephen Surjik	Scott Reynolds	14 czerwca 2019	14 czerwca 2019
Jones otrzymuje wideo od Sallingera, w którym wyjawia jej plan na kolejne morderstwo. Werbuje Trish do pomocy w poszukiwaniu ofiary, jednocześnie kontaktując się z Costą w celu sprawdzenia mieszkania Sallingera. Znajduje się w nim mężczyzna o imieniu Joby, wynajęty do oglądania telewiji jego domu. Jones filmuje siebie niszczącą trofea i dyplomy Sallingera i wysyła mu wideo, by go sprowokować. Ducasse odkrywa, że Okonjo sfałszowała nagranie z monitoringu, na którym jest z Trish, mimo że jest na niego zła. Później Hogarth żąda, by zamaskowana kobieta została zdemaskowana przed opinią publiczną. Dorothy załatwia Jones udział w wywiadzie z Thembi Wallace, który głównie polega na oskarżeniu Sallingera i ostrzeżeniu jego kolejnej ofiary. Jones i Trish wyruszają na poszukiwania Sallingera i wierzą, że jego następną ofiarą będzie Mona Lee z GT Agrochemical. Sallinger pojawia się w swoim mieszkaniu pozornie czysty od jakichkolwiek wykroczeń. Po ucieczce przed paparazzi Jones zdaje sobie sprawę, że Dorothy jest kolejną ofiarą Sallingera. Trish znajduje swoją matkę zamordowaną przez Sallingera, po czym pędzi do mieszkania Sallingera, by go zabić. Jones próbuje ją powstrzymać1=:E308.
22	9	AKA I Did Something Today1=:E309	Alias Dziś coś zrobiłam	Jennifer Getzinger	Lisa Randolph	14 czerwca 2019	14 czerwca 2019
Trish poważnie rani Sallingera, zanim Jones udaje się ją powstrzymać i uciekają. Jones otrzymuje zdjęcie dowodu ataku Trish od hospitalizowanego Sallingera, który grozi, że je opublikuje, jeśli Jones nie zniszczy wszystkich dowodów śmierci Nathana. Jones i Gelden, by ocalić Trish, zmuszają Carla Nussbaumera, szantażowanego przez Geldena funkcjonariusza policji, by wprowadził ich do laboratorium kryminalistycznego, gdzie Jones usuwa dowody. Trish jest jednak zdenerwowana tym, że Jones wybrała ją zamiast Sallingera, ponieważ oznacza to, że on wyjdzie na wolność. Do Hogarth przychodzi Laurent, syn Kith, z prośbą o pomoc w sprawie przeciwko darczyńcowi fundacji Demetri Patserasowi. Hogarth rozmawia z Kith, wyznaje jej całą prawde i przyznaje, że nadal jest w niej zakochana. Kith później przyjmuje pomoc Hogarth. Ducasse daje Hogarth pełne nagranie z kamer, przyznaje, że sam je sfałszował i rezygnuje. Hogarth przeglądając to nagranie, zauważa, że to Trish jest zamaskowaną mścicielką. Costa odwiedza Jones i informuje ją, że został zmuszony do wzięcia urlopu z powodu utraty dowodów. Następnego dnia przybywają śledczy z podejrzeniem Jones o zamordowanie Nussbaumera1=:E309.
23	10	AKA Hero Pants1=:E310	Alias Zabawa w bohatera	Sanford Bookstaver	Hilly Hicks Jr. Jamie King	14 czerwca 2019	14 czerwca 2019
Śledczy nie mogą znaleźć żadnych dowodów na Jones, ale znajdują teczkę dotyczącą Nussbaumera, którą Jones pozwala im zabrać. Trish i Jones przygotowują się do pogrzebu Dorothy. Podczas gdy Trish próbuje ochłonąć, śledczy zwracają się do niej w sprawie Nussbaumera, jednak ta niewątpi w niewinnośće Jones, która zaczyna podejrzewać Gelden o to morderstwo. Gelden jednak zarzeka się, że go nie zabił. Ducasse prosi o ponowne dołączenie do Alias Investigations, na co Jones się zgadza; przydzielając go do zajęcia się sprawą Nussbaumera i Geldena. Ducasse wkrótce zrywa z Okonjo, a Jones przydziela mu sprawę Jace’a Montero, po tym jak znalazła jego teczkę w pokoju hotelowym Geldena. Trzeźwa Brianna pojawia się u Ducasse’a, zostaje u niego i oboje rozpoczynają związek. Kith przybywa do Hogarth w sprawie Patserasa. Ta jednak nie zgadza się, by Hogarth działała poza prawem. Jednak kiedy Patseras oskarża ją o oszustwo, prosi Hogarth, by zrobiła wszystko, co jest konieczne. Jones i Trish biorą udział w pogrzebie Dorothy i wspominają ją. Gillian dzwoni do Jones i informuje ją, że policja ma nakaz jej aresztowania. Jones zdaje sobie sprawę, że Trish zamordowała Nussbaumera i wychodzi z pogrzebu. Później śledzi Trish, ale zostaje aresztowana. Gelden z przerażeniem obserwuje, jak Trish morduje Montero1=:E310.
24	11	AKA Hellcat1=:E311	Alias Hellcat	Jennifer Getzinger	Jane EspensonJane Espenson	14 czerwca 2019	14 czerwca 2019
W retrospekcji Dorothy zmusza Trish do zajęcia się aktorstwem po odejściu je ojca. Trish zdobywa główną rolę w serialu komediowym emitowanym na antenie ABC. Po odkryciu, że jej matka nie żyje, Trish rusza za Sallingerem, ale zostaje zatrzymana przez Jones, która próbuje ją uspokoić. Trish zwraca się do Geldena z prośbą o pomoc w łapaniu przestępców. Pierwszym był Nussbaumer, gdzie nagrlali jego zeznanie, jak przyznaje się do winy. Trish przypadkowo zabija go w wściekłości, a ból głowy Geldena ustępuje. Kiedy Jones zostaje aresztowana za zamordowanie Nussbaumera, Trish i Gelden planują odwrócić uwagę śledczych, atakując Montero i biorąc odpowiedzialność za śmerć Nussbaumera. Hogarth przychodzi do Trish, informuje ją, że wie, że to ona jest zamaskowaną mścicielką i prosiją, by ukradła coś Patserasowi, a w zamian zniszczy nagranie ujawniające kim jest. Okazuje się, że Gelden wezwał policję w sprawie Jones, by miała alibi. Trish i Gelden konfrontują się z Montero, ale wściekła Trish zabija go. Przekonana, że zabijanie jest bardziej skuteczną metodą, Trish decyduje się to kontynuować1=:E311.
25	12	AKA A Lotta Worms1=:E312	Alias Sporo tych robaków	Sarah Boyd	Scott Reynolds	14 czerwca 2019	14 czerwca 2019
Jones zostaje zwolniona z aresztu i wraca do Alias Investigations, gdzie zastaje Geldena. Mówi jej, że Trish teraz celowo zabija ofiary, a Jones udaje się do szpitala do Sallingera, by przeszkodzić Trish w zabiciu go. Zabiera go do Hogarth, ale on decyduje się wrócić do swojego mieszkania i poczekać, aż Trish przybędzie i go zaatakuje. Jones prosi o pomoc Ducasse’a i Geldena, a sama pilnuje Sallingera w jego mieszkaniu, zastawiajac pułapkę na Trish, co kończy się sukcesem. Ducasse i Gelden powalają ją na dachu, natmoaist Jones zabiera kamerę zawierającą zdjęcie Trish atakującej wcześniej Sallingera. Ducasse trzyma skytą łańcuchem Trish w jej mieszkaniu i obserwuje ją. Sallinger później zatrzymuje Jones w jej mieszkaniu i zaczyna ją torturować, by przyznała się, że jest oszustką. Kiedy Sallinger wspomina o zabiciu Dorothy, Jones ujawnia mu, że nagrała jego zeznania i pokonuje go, zostawiając go policji. Po aresztowaniu Sallingera Jones uwalnia Trish i zachęca ją, aby ruszyła dalej. Jednak Trish nadal ogarnia gniew i morduje Sallingera w windzie, kiedy ma być transportowany do więzienia, po czym ucieka i rani kilku przypadkowych przechodniów. Hogarth, Costa i Jones widzą w windzie jego pobite i okaleczone ciało1=:E312.
26	13	AKA Everything1=:E313	Alias Zrobię wszystko	Neasa Hardiman	Melissa Rosenberg Lisa Randolph Nancy Won	14 czerwca 2019	14 czerwca 2019
Kiedy Jones wraca do swojego mieszkania, pojawia się u niej Luke Cage, który mówi jej, że najtrudniejszą rzeczą, jaką zrobił, było wysłanie do Raft swojego brata, Willisa Strykera. Podczas rozmowy z nią udawadnia jej, że jest złą osobą, co pokazuje jej krwawiący z bólu Gelden, reagując na Trish. Hogarth wyznaje Kith, że cierpi na stwardnienie zanikowe boczne i że odnalazła ją, bo umiera. Jones postanawia powstrzymać Trish, która zaatakowała Patserasa. Jej brutalną konfrontację z Patserasem przerywa jego córka, Nora, która wzywa policję. Trish ucieka. Na prośbę Jones Hogarth zwabia Trish do swojego domu, by Jones mogła ją schwytać. Jednak Trish bierze Kith jako zakładniczkę, by zmusić Hogarth w pomocy jej z wyjeździe z kraju. Jones znajduje Trish próbującą uciec i pokonuje ją, gdy ta próbuje ją dźgnąć. Podczas przesłuchania Trish uświadamia sobie, że ona jest tą złą, później zostaje zabrana do Raft. Jones aranżuje spotkanie Costy i Geldena, któ przedstawia się Erikowi i oferuje mu współpracę z policją. Jones powierza Ducasse’owi Alias Investigations i planuje wyjechać do Meksyku. Jednak słyszy głos Kilgrave’a w swojej głowie, po czym zmienia zdanie i postanawia pozostać w Nowym Jorku1=:E313.

Produkcja

Rozwój projektu

Melissa Rosenberg, współshowrunnerka sezonu

12 kwietnia 2018 roku poinformowano, że Netflix zamówił trzeci sezon serialu^{1=:JJ S3}. Pod koniec czerwca tego samego roku potwierdzono, że Melissa Rosenberg powróci jako showrunner tego sezonu. Ujawniono wtedy również, że Krysten Ritter zadebiutuje jako reżyser jedengo z odcinków sezonu^1=:Zdjęcia. Scott Reynolds został współshowrunnerem^1=:Reynolds.

Producentami wykonawczymi serialu obok Rosenberg i Reynoldsa zostali również Brian Michael Bendis, Hilly Hicks Jr., Alan Fine, Stan Lee, Joe Quesada, Karim Zreik, Jeph Loeb i Howard Klein^{1=:Wykonawczy}. Nad produkcją trzeciego sezonu pracowały wytwórnie ABC Studios, Marvel Television i Tall Girls Productions^{1=:Wytwórnie}.

Scenariusz

Nad scenariuszem do poszczególnych odcinków pracowali: Melissa Rosenberg, Hilly Hicks Jr., Lisa Randolph, Jamie King, Jason Holtham, Jesse Harris, Nancy Won, Scott Reynolds i Jane EspensonJane Espenson^1=:WGA.

Rosenberg przyznała, że nie otrzymała żadnych wytycznych od szefostwa Marvel Televison przy pisaniu scenariuszy do odcinków trzeciego sezonu^{1=:Scenariusz3}. Zależało jej, by po pierwszym i drugim sezonie, w których zagłębiała się w przeszłość Jessiki, pokazać, że „to w tym sezonie idzie ona do przodu i znajduje swoje miejsce na świecie”. Rosenberg wyjawiła, że sezon trzeci opowiada o Jessice, która „próbuje żyć zgodnie ze słowami swojej matki”^{1=:Scenariusz1}. Dla Rosenberg podobnie, jak w przypadku poprzednich sezonów, ważna była relacja Jessiki z Trish^{1=:Scenariusz42=:Scenariusz2}. W trzecim sezonie chciała jednak, aby znalazła się ona „na pierwszym planie”^{1=:Scenariusz2}. W pierwszy i drugim sezonie to Trish była „kompasem moralnym” Jessiki, „ponieważ Jessica zawsze żyła w świecie odcieni szarości, podczas gdy Trish miała znacznie większą perspektywę”. Po tym, jak Trish zyskała nadludzkie zdolności „jej wyobrażenie o tym, kim jest bohater, jest bardzo czarno-białe, dobro czy zło, podczas gdy część zmagań Jessiki polega na tym, skąd wiesz, kto jest dobry, a kto zły i co jest dobre, a co złe?”^{1=:Scenariusz4} Eka Darville podkreślił, że serial „nadal jest bardzo związany zasadami ludzkiej egzystencji, jakich doświadczamy dzisiaj”^{1=:Scenariusz3}.

Rosenberg wyjawiła, że postać Erika Geldena poprzez pytanie „Czy boli cię głowa przy mnie?” pozwoliła Jeessice „uspokoić ją to w stopniu, w jakim można ją zapewnić, że przynajmniej nie jest zła. Pomaga jej to trochę bardziej zaufać sobie. I patrzyć, jak kompas moralny Trish psuje się... Jessica zawsze polegała na Trish, jeśli chodzi o kompas moralny, więc kiedy okazuje się, że Trish tak naprawdę wcale nie jest kompasem, Jessica znów musi polegać na swoim własnym kompasie. To także daje jej większą pewność siebie we własnym osądzie”. Trish jako ofiara przemocy, „jest osobą, która nigdy w życiu nie czuła się bezpieczna” do momentu, kiedy „poznała Jessikę, zobaczyła i doświadczyła, co to znaczy czuć się przynajmniej fizycznie bezpiecznie”. Rosenberg zauważyła, że „jej potrzeba bycia bohaterką jest autentyczna. Nie chce, żeby ktokolwiek musiał doświadczyć tego, przez co przeszła, ale niestety zabrakło jej podejścia”^{1=:Scenariusz6}.

Rosenberg odniosła się również do wyboru złoczyńcy w trzecim sezonie: „Jest to postać, która nie posiada żadnych mocy. Kiedy masz złoczyńcę, który ma moc i masz moc, tak naprawdę jesteś poza zakresem prawa i masz swój własny zestaw zasad. Ale w tym przypadku masz do czynienia z kimś, kto nie ma mocy. Jest po prostu zwykłym człowiekiem, choć obdarzonym genialnym intelektem”^{1=:Scenariusz4}. Zauważyła również, że przewrotność sezonu polega na tym, że okazało się, że Trish jest złoczyńcą^{1=:Scenariusz2}.

Rosenberg wyjawiła, że o anulowaniu serialu dowiedziała się w trakcie pisania scenariusza i że pozwoliło to jej i zespołowi scenarzystów na znalezienie satysfakcjonującego zakończenia „dla nas i, miejmy nadzieję, dla publiczności”^{1=:Scenariusz4}. Zauważyła ponadto, że „pod koniec każdego sezonu chciała zostawić jak najwięcej drzwi otwartych. Kiedy masz świetny zestaw postaci, zwłaszcza tak wspaniałą postać jak Jessica, możesz opowiadać historie o tej postaci przez cały dzień, przez całe życie”^{1=:Scenariusz5}.

Casting

W kwietniu 2018 roku poinformowano, że Krysten Ritter jako Jessica Jones, Rachael Taylor jako Trish Walker, Eka Darville jako Malcolm Ducasse i Carrie-Anne Moss jako Jeri Hogarth, powrócą w trzecim sezonie^{1=:JJ S3}. W maju 2019 roku ujawniono, że w głównych rolach wystąpią również Benjamin Walker jako Erik Gelden, Sarita Choudhury jako Kith Lyonne, Jeremy Bobb jako Gregory Salinger^{1=:Obsada2=:Obsada2} i Tiffany Mack jako Zaya Okonjo^{1=:Mack2=:Obsada2}.

Również w maju 2019 roku ujawniono wtedy również, że w roli drugoplanowej powróci Rebecca De Mornay jako Dorothy Walker oraz że do obsady drugoplanowej dołączyli Aneesh Sheth jako Gillian^{1=:Obsada2=:Obsada2} i Jessica Frances Dukes jako Grace Bennett^{1=:Dukes2=:Obsada2}. W rolach drugoplanowych powrócili również Jamie Neumann jako Brianna Gelden^1=:Neumann i Tina Chilip jako Imada^1=:E309.

Swoja role z poprzednich sezonów powtórzyli również John Ventimiglia jako Eddy Costa^1=:Obsada i Rachel McKeon jako Char^1=:E301 oraz gościnnie J.R. Ramirez jako Oscar Arocho^1=:E302, Kevin Chacon jako Vido Arocho, Chris McGinn jako Sharon^1=:E301, Maury Ginsberg jako Steven Benowitz^1=:E306, Mike Colter jako Luke Cage i David Tennant jako Kilgrave^{1=:Tennat, Colter2=:E313}. Natomiast swoją rolę z serialu Luke Cage ponownie powtórzyła Tijuana Ricks jako Thembi Wallace^1=:E307.

Scenografia i kostiumy

Scenografię przygotowała Toni Barton, a kostiumy do trzeciego sezonu serialu zaprojektowała Elisabeth Vastola. Barton wyjawiła, że wraz z Melissą Rosenberg podjęły decyzję o ulokowaniu biura kancelarii Hogarth w kamienicy na Upper East Side. Uznały, że po budynku korporacyjnym na Times Square, gdzie znajdowała się poprzednia kacelaria, by jej biuro znajdowało się w innej okolicy. Współpracująca z Barton, Caroline Ghertler przyznała, że nowe biuro „odzwierciedło jej [Hogarth] gusta i kolory, które dobrze do niej pasują”, a Barton stwierdziła, że plan był taki, by stworzyć przestrzeń „na wzór jej domu”, a obrazy w biurze były dobrana w taki sposób, by wyglądało tak, jakby Hogarth sama je wybrała. Scenografka wyjawiła, że starała się tak zaprojektować wnętrza kancelarii, by każdy człowiek, niezależnie od koloru skóry, prezentował się dobrze w obiektywie kamery. Przyznała, że uważała to za problem nie brany pod uwagę w wielu produkcjach telewizyjnych^{1=:Barton, Vastola}.

Vastola w sprawie stroju Jessiki Jones przyznała, że nie uległ on dużej zmianie w stosunku do wcześniejszych sezonów. Wyznała, że pojawił się ten sam problem z kurtką bohaterki, co w drugim sezonie, która została wycofana ze sprzedaży. Zdecydowano się na zrekonstrowanie i uszycie kurtek na ten sezon. Ponadto Vastola zdecydowała się na bardziej obcisły model dżinsów, z większą ilością przetarć. Niektóre z par dżinsów były specjalnie dostosowane do ruchów kaskaderskich, doszywano między innymi strecz w szwy lub całkowicie przerabiano daną parę, szyjąc ją z rozciągliwego materiału. W przypadku nowych postaci w sezonie Vastola wyjawiła, że strój Gregory’ego Sallingera ma pokazać, że jest „w pewnym sensie nikim lub kimkolwiek”. Natomiast w przypadku Gillian, asystentki Jessiki, zdecydowała, by jej garderoba wyróżniała się na tle biura Jones, które uznała „ciemne i obskurne” i dodała, że ma „wrażenie, że kiedy jesteś tam z Jessicą, też czujesz się jak na kacu”. Ubiór Gillian miał być „jasny i kolorowy”, ale i zarazem „miejski i mocny”^{1=:Barton, Vastola}.

Zdjęcia i postprodukcja

Zdjęcia do sezonu rozpoczęły się pod koniec czerwca 2018 roku w Nowym Jorku pod roboczym tytułem Violet^1=:Zdjęcia. W lutym 2019 roku poinformowano, że prace na planie się zakończyły^1=:Anulowany. Za zdjęcia odpowiadali Manuel Billeter^1=:Billeter i Petr Hlinomaz^1=:Hlinomaz.

Krysten Ritter zadebiutowała w roli reżysera odcinka „Alias Nie ma za co”^1=:E302. Melissa Rosenberg wyjawiła, że rozmawiała z nią na ten temat przy okazji pracy nad drugim sezonem serialu. Jendak największą przeszkodę stanowił fakt, że Jessika Jones, którą gra Ritter, była w każdym odcinku. Podczas prac nad scenariuszem trzeciego sezonu okazało się, że w tym odcinku postać się nie pojawia. Rosenberg uznała, że jest to dobra okazja, by Ritter wyreżyserowała ten odcinek^{1=:Scenariusz1}.

Koordynator kaskaderów, Clayton Barber, wyjawił, że stara się nakłonić aktorów do wykonywania samemu większości scen akcji. Jednak „jeśli nie czują się komfortowo” wykorzystywani są do tego celu dublerzy^1=:Barber.

Muzyka

Muzykę do trzeciego sezonu, podobnie jak do dwóch poprzednich, skomponował Sean Callery. Marvel’s Jessica Jones Season Three: Original Soundtrack Album został wydany cyfrowo 19 lipca 2019 roku przez Hollywood Records i Marvel Music^{1=:Soundtrack}.

Marvel’s Jessica Jones Season Three: Original Soundtrack Album1=:Soundtrack – 2019
Nr	Tytuł utworu	Muzyka	Długość
1.	„Trish in Training”	S. Callery	1:41
2.	„Malcolm the Hacker”	S. Callery	2:15
3.	„Trish Trying on Costumes”	S. Callery	1:55
4.	„Sallinger’s Theme”	S. Callery	2:59
5.	„Searching for Mona”	S. Callery	2:50
6.	„I Just Want a Name”	S. Callery	2:31
7.	„Snooping Around the Gallery”	S. Callery	2:28
8.	„Jessica Spies Trish Stalking Brandt”	S. Callery	2:53
9.	„Kith’s Love Theme for Jeri”	S. Callery	2:44
10.	„Jessica Trapped in the Tank”	S. Callery	2:40
11.	„Finding Dorothy”	S. Callery	4:33
12.	„Jessica and Erik”	S. Callery	2:46
13.	„Hogarth’s Press Conference”	S. Callery	1:38
14.	„Zaya Reaching Out”	S. Callery	1:49
15.	„Meeting on Sallinger’s Turf”	S. Callery	3:36
16.	„Erik Is Rescued”	S. Callery	2:44
17.	„Trish Is Taken Down”	S. Callery	4:06
18.	„Streetwise Sallinger”	S. Callery	2:10
19.	„Arrested While Following Trish”	S. Callery	4:50
20.	„Wrestling Match”	S. Callery	2:49
21.	„Goodbyes at the Pier”	S. Callery	1:53
			57:50

Promocja

28 maja 2019 roku ukazał się teaser wraz z ogłoszeniem daty premiery sezonu^{1=:S3 Data}. 6 czerwca pojawił się zwiastun trzeciego sezonu^1=:Zwiastun.

28 maja 2019 roku odbyła się premiera sezonu w Los Angeles. Podczas wydarzenia uczestniczyła obsada i ekipa produkcyjna sezonu oraz zaproszeni specjalni goście. Premierze tej towarzyszył czerwony dywan oraz szereg konferencji prasowych^{1=:Premiera LA}.

Odbiór

Krytyka w mediach

Trzeci sezon serialu spotkał się z przeważnie pozytywną oceną krytyków. W serwisie Rotten Tomatoes 73% z 41 recenzji uznano za pozytywne, a średnia ocen wystawionych na ich podstawie wyniosła 6,5/10^1=:Rotten. Na portalu Metacritic średnia ważona ocen z 7 recenzji wyniosła 65 punktów na 100^{1=:Metacritic}.

Amon Warmann z „Empire Magazine” uznał, że trzeci sezon ma „szorstki ton i ważkie tematy, moralnie mętne postacie i świetne kreacje”; przynał, że „ostatni sezon Jessiki Jones jest w zasadzie przyjemnym pokazem tego, czego będzie nam brakować w tych serialach, gdy Defendersverse dobiegnie końca”^1=:Empire. Graeme Virtue z „The Guardian” uznał, że „gdy Salinger właściwie pojawił się w historii, sezon trzeci nieco się rozgrzał”^1=:Guardian. Chancellor Agard z „Entertainment Weekly” ocenił, że „chociaż nie był to najbardziej elektryzujący sposób na rozpoczęcie sezonu, to jednak pozwolił przygotować wszystko na dobry sezon finałowy”^1=:EW. Caroline Siede z The A.V. Club stwierdziła, że „Krysten Ritter, Rachael Taylor i Carrie-Anne Moss odegrały role wszechczasów. Wyrazy uznania dla fenomenalnej pracy, którą wykonały podczas całej serii”^1=:AVClub. Ben Travers z Indie Wire uznał, że „Jessica Jones w trzecim sezonie wkroczyła na złą drogę i pozostaje tam aż do końca”^1=:Indie. Pat Brown ze „Slant Magazine” ocenił, że „serial zbliża się do końca i nie ma już wiele do powiedzenia na temat traumy”^1=:Slant. Allison Keene z „Paste Magazine” stwierdziła, że „Ritter, która tak fantastycznie wcieliła się w tę postać, zasługuje na więcej niż sezon, w którym Jessica znajduje się mniej więcej tam, gdzie zawsze – zawiedziona przez otaczających ją ludzi”^1=:Paste.

Mateusz Piesowicz z serwisu Serialowa uznał, że „wady i zalety marvelowskich seriali Netfliksa znamy wszak na wylot, a 3. sezon Jessiki Jones idealnie się w nie wpisuje, sprawiając, że okłamywałbym sam siebie, przekonując, jak bardzo będzie mi ich brakować. Nie, wylewać żali nad podyktowaną korporacyjnymi rozgrywkami rozłąką Netfliksa z Marvelem nie będę, ale też nie da się ukryć, że trochę dobrego ta współpraca przyniosła. Ot, choćby Jessicę Jones w kreacji Krysten Ritter – najlepszy powód, by jednak dać temu tylko przeciętnemu sezonowi szansę”^1=:Serialowa. Michał Kujawiński z NaEkranie.pl ocenił, że „ostatecznie sezon ten śmiało można postawić w hierarchii wyżej od drugiego i mimo powolnego i nieco męczącego początku później mamy do czynienia z naprawdę sprawnie napisaną intrygą i kulminacją relacji pomiędzy dwiema bohaterkami. Zaskakująco jedna z nich stała się antagonistką, ale twórcy unieśli ciężar odpowiedzenia na postawioną od pierwszego odcinka tezę – co oznacza być superbohaterem?”^1=:NaEkranie Adam Grochocki z Geek Life stwierdził, że „to pełen emocji sezon, nie mający praktycznie słabszych momentów. Obok Daredevila to najlepsze, co możecie zobaczyć w Netflikoswym Uniwersum Marvela”^1=:GeekLife.

Nominacje

Rok	Ceremonia	Kategoria	Nominowani	Rezultat	Przypis
2019	Saturn Awards	Najlepszy serial o superbohaterach na platformie streamingowej	Jessica Jones	Nominacja	1=:Saturn
		Najlepsza aktorka w produkcji na platformie streamingowej	Krysten Ritter	Nominacja

Linki zewnętrzne

• Jessica Jones w bazie Filmweb
• Jessica Jones w bazie IMDb (ang.)