Punisher: Strefa wojny: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m r2.7.1) (Robot dodał es:Punisher 2: Zona de Guerra |
m zmieniam nazwy przypisów, które mogą rodzić problemy w edytorze wizualnym |
||
| (Nie pokazano 38 wersji utworzonych przez 23 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{ |
{{inne znaczenia|'''filmu z 2008 roku'''|[[Punisher (ujednoznacznienie)|inne znaczenia terminu „Punisher”]]}} |
||
{{Film infobox |
{{Film infobox |
||
|tytuł = Punisher: |
|tytuł = Punisher: Strefa wojny |
||
|oryginalny tytuł = |
|oryginalny tytuł = {{k|en|Punisher: War Zone}} |
||
|grafika = |
|grafika = |
||
| |
|opis grafiki = |
||
|alt grafiki = |
|||
|gatunek = [[Film sensacyjny|sensacyjny]] |
|||
|gatunek = [[Film sensacyjny|sensacyjny]]<br />[[Film akcji|akcja]] |
|||
|rok produkcji = |
|||
| |
|rok produkcji = [[2008 w filmie|2008]] |
||
|data premiery = 4 grudnia 2008<br />12 maja 2009 <small>(Polska)</small> |
|||
|kraj produkcji = {{Państwo|USA}} |
|||
|kraj produkcji = [[Stany Zjednoczone]]<br />[[Niemcy]]{{r|Variety}} |
|||
|język = |
|||
|język = [[Język angielski|angielski]] |
|||
|czas trwania = |
|||
|czas trwania = 101 minut{{r|Variety}} |
|||
|reżyseria = [[Lexi Alexander]] |
|reżyseria = [[Lexi Alexander]] |
||
|scenariusz = [[Nick Santora]]<br />Arthur Marcum<br />Matt Holloway |
|scenariusz = [[Nick Santora]]<br />[[Arthur Marcum]]<br />[[Matt Holloway]] |
||
|główne role = [[Ray Stevenson]]<br />[[Dominic West]]<br />[[Julie Benz]]<br />[[Colin Salmon]]<br />[[Doug Hutchison]]<br />[[Dash Mihok]]<br />[[Wayne Knight]] |
|||
|główne role = |
|||
|muzyka = [[ |
|muzyka = [[Michael Wandmacher]] |
||
|zdjęcia = [[Steve Gainer]] |
|zdjęcia = [[Steve Gainer]] |
||
|scenografia = |
|scenografia = [[Andrew Neskoromny]] |
||
|kostiumy = |
|kostiumy = [[Odette Gadoury]] |
||
|montaż = |
|montaż = [[William Yeh]] |
||
|produkcja = |
|produkcja = [[Gale Anne Hurd]]{{r|Variety}} |
||
|wytwórnia = [[Lionsgate]]<br |
|wytwórnia = [[Lionsgate]]<br />[[Marvel Studios]]<br />[[Valhalla Motion Pictures]]<br />[[MHF Zweite Academy Film]]<br />[[SGF Entertainment]]{{r|Variety}} |
||
|dystrybucja = [[Lionsgate]] |
|dystrybucja = [[Lionsgate]]{{r|Variety}} |
||
|budżet = |
|budżet = 35 000 000 [[Dolar amerykański|USD]] |
||
|przychody brutto = 10 161 493 USD |
|||
|poprzednik = |
|poprzednik = |
||
|kontynuacja = |
|kontynuacja = |
||
|nagrody = |
|nagrody = |
||
|commons = |
|||
|wikicytaty = |
|||
|www = |
|www = |
||
}} |
}} |
||
'''Punisher: Strefa wojny''' (oryg. {{k|en|Punisher: War Zone}}) – [[Stany Zjednoczone|amerykańsko]]-[[Niemcy|niemiecki]] [[film sensacyjny|sensacyjny]] film [[film akcji|akcji]] z 2008 roku na podstawie serii komiksów o postaci o [[Punisher|tym samym pseudonimie]] wydawnictwa [[Marvel Comics]] oraz [[Reboot (film)|reboot]] [[Punisher (film 2004)|filmu]] z 2004 roku. Za reżyserię filmu odpowiadała [[Lexi Alexander]] na podstawie scenariusza [[Nick Santora|Nicka Santora]], [[Matt Holloway|Matta Hollowaya]] i [[Art Marcum|Arta Marcuma]]. Tytułową rolę zagrał [[Ray Stevenson]], a obok niego w głównych rolach wystąpili: [[Dominic West]], [[Julie Benz]], [[Colin Salmon]], [[Doug Hutchison]], [[Dash Mihok]] i [[Wayne Knight]]. |
|||
'''''Punisher: War Zone''''' – [[film akcji]] wyreżyserowany przez [[Lexi Alexander]], oparty na serii komiksów pt. ''[[Punisher]]''. Premiera projektu miała miejsce w [[2008 w filmie|2008]] roku. |
|||
Główny bohater, Frank Castle, toczy jednoosobową walkę w Nowym Jorku jako Punisher przeciwko przywódcy świata przestępczego, Billemu Russotiemu, który po tym, jak został oszpecony przez Castle’a przyjmuje pseudonim „Jigsaw”{{r|Variety}}. |
|||
To już trzeci film będący adaptacją komiksów o Punisherze. [[Punisher (film 1989)|Pierwszy]] powstał w 1989 roku, gdzie Franka grał [[Dolph Lundgren]], natomiast drugi w 2004. W [[Punisher (film 2004)|drugim filmie]] w Punishera wcielił się [[Thomas Jane]]. Żaden z filmów nie zawiera odniesień do swojego poprzednika, nie są one w żaden sposób powiązane. |
|||
Światowa premiera ''Strefy wojny'' miała miejsce 4 grudnia 2008 roku w krajach arabskich. W Polsce został wydany 12 maja 2009 roku na nośniku [[DVD]]. Film przy budżecie 35 milionów [[Dolar amerykański|dolarów]] zarobił ponad 10 milionów. Okazał się on klapą finansową i otrzymał przeważnie negatywne oceny od krytyków. Początkowo film miał być kontynuacją filmu z 2004 roku, ale po odejściu Jane’a w 2007 roku zdecydowano się na kolejny reboot. W 2013 roku prawa do postaci powróciły do [[Marvel Studios]]. Zdecydowano się na serialowy reboot postaci. Jako Frank Castle / Punisher został obsadzony [[Jon Bernthal]], który zadebiutował w serialu ''[[Daredevil (serial telewizyjny)|Daredevil]]'' w 2016 roku, a następnie pojawił się w dwóch sezonach jako tytułowa postać w serialu ''[[Punisher (serial telewizyjny)|Punisher]]'' w latach 2017–2019. |
|||
=== Obsada === |
|||
* [[Ray Stevenson]] – [[Punisher|Frank Castle/Punisher]] |
|||
* [[Wayne Knight]] – Linus Lieberman/Microchip |
|||
* [[Dominic West]] – Billy Russoti/Jigsaw |
|||
* [[Dash Mihok]] – Detektyw Martin Soap |
|||
* [[Julie Benz]] – Angela Donatelli |
|||
* [[Colin Salmon]] – Agent Paul Budiansky |
|||
* [[T.J. Storm]] – Maginty |
|||
* [[Doug Hutchison]] – Looney Bin Jim |
|||
* [[Keram Malicki-Sánchez]] – Ink |
|||
* [[Mark Camacho]] – Pittsy |
|||
== |
== Obsada == |
||
* [[Ray Stevenson]] jako Frank Castle / Punisher, były wojskowy walczący z przestępczością jako „Punisher”{{r|Stevenson}}. |
|||
Frank Castle ([[Ray Stevenson]]) jako Punisher kontynuuje swoją krwawą krucjatę przeciwko przestępcom. Tym razem na jego celowniku znajduje się boss światka przestępczego: Billy Russoti ([[Dominic West]]). Po brutalnym starciu, Russoti zostaje ciężko ranny. Opętany żądzą zemsty, przyjmuje nowe imię: Jigsaw, po czym rusza na poszukiwania człowieka który go okaleczył. Ścigany przez [[FBI]] oraz prywatną armię Jigsawa, Punisher musi po raz kolejny podjąć walkę ze złem. |
|||
* [[Dominic West]] jako Billy Russoti / Jigsaw, próżny i mający obsesję na punkcie wyglądu zabójca pracujący mafii, który został oszpecony przez Punishera i szuka zemsty jako „Jigsaw”{{r|West, Knight}}. |
|||
* [[Julie Benz]] jako Angela Donatelli, żona Nicky’ego{{r|Variety}}. |
|||
* [[Colin Salmon]] jako Paul Budiansky, agent FBI i były partner Nicky’ego Donatelli{{r|Mihok, Salmon, Hutchison}}. |
|||
* [[Doug Hutchison]] jako James Russoti / Loony Bin Jim, brat Billy’ego, kanibal i psychopata{{r|Mihok, Salmon, Hutchison}}. |
|||
* [[Dash Mihok]] jako Martin Soap, detektyw nowojorskiej policji i członek grupy zadaniowej, której celem jest schwytanie Punishera{{r|Mihok, Salmon, Hutchison}}. |
|||
* [[Wayne Knight]] jako Linus Lieberman / Microchip, sojusznik Castle’a, który zaopatruje go w broń{{r|West, Knight}}. |
|||
W filmie ponadto wystąpili: [[Romano Orzari]] jako Nicky Donatelli{{r|Obsada}}, agent FBI; Stephanie Janusauskas jako Grace Donatelli{{r|Variety}}, córka Nicky’ego i Angeli; [[T.J. Storm]] jako Maginty, przywódca gangu Irlandczyków; [[Keram Malicki-Sánchez]] jako „Ink” Gazzera, jeden ze współpracowników Jigsawa i syn Pittsy’ego; [[Mark Camacho]] jako Carmine „Pittsy” Gazzera, współpracownik Jigsawa i ojciec Inka; Larry Day jako Miller, agent FBI{{r|Obsada}}; [[Bjanka Murgel]] jako Amy Candy, dziewczyna Jigsawa; Carlos Gonzalez-Vio jako Carlos Cruz, były gangster, który sprzymierza się z Punisherem i Microchipem; [[Aubert Pallascio]] jako Tiberiu Bulat, szef rosyjskiej mafii i ojciec Cristu oraz [[David Vadim]] jako Cristu Bulat, syn Tiberiu, działający w rosyjskiej mafii{{r|Obsada2}}. |
|||
{{Grafika rozwinięta |
|||
|opis = |
|||
|całkowita szerokość = 700 |
|||
|grafika1 = Ray Stevenson March 18, 2014 (cropped).jpg |
|||
|opis1 = Ray Stevenson<br />(Frank Castle / Punisher) |
|||
|położenie = center |
|||
|grafika2 = Dominic West, May 2004 (8) (cropped).jpg |
|||
|opis2 = Dominic West<br />(Billy Russoti / Jigsaw) |
|||
|grafika3 = JulieBenz BoosterBash02.jpg |
|||
|opis3 = Julie Benz<br />(Angela Donatelli) |
|||
|grafika4 = Colin Salmon 2008-10a (cropped).jpg |
|||
|opis4 = Colin Salmon<br />(Paul Budiansky) |
|||
|grafika5 = DashMihok.jpg |
|||
|opis5 = Dash Mihok<br />(Martin Soap) |
|||
|grafika6 = Wayne Knight2013 (cropped).jpg |
|||
|opis6 = Wayne Knight<br />(Linus Lieberman / Microchip) |
|||
}} |
|||
== Produkcja == |
|||
=== Rozwój projektu === |
|||
W lutym 2004 roku ujawniono, że [[Lionsgate|Lions Gate Entertainment]] planuje [[sequel]] ''[[Punisher (film 2004)|Punishera]]''{{r|Punisher2}}. W marcu reżyser filmu, [[Jonathan Hensleigh]], wyjawił, że jest zainteresowany ponowną współpracą z [[Thomas Jane|Thomasem Janem]]̣̪{{r|Hensleigh}}. W listopadzie Jane wyjawił, że [[Lionsgate]] zdecydowało się na kontynuację dzięki zadowalającej sprzedaży wydania [[DVD]] filmu̺{{r|DVD sprzedaż}}. W marcu 2005 roku [[Marvel Studios]] poinformowało, że premiera {{k|en|The Punisher 2}} została zaplanowana na 2006 rok{{r|p2006r}}. W lipcu [[Avi Arad]] wyjawił, że trwają prace nad scenariuszem, a zdjęcia do filmu mają się rozpocząć do końca roku{{r|Arad}}. W sierpniu 2006 roku Jane ujawnił, że scenariusz nie jest jeszcze gotowy i wyraził nadzieję, że wejdzie na plan w lutym 2007 roku. Aktor poinformował również, że Hensleigh nie powróci na stanowisku reżysera{{r|Jane 2006}}. W grudniu ujawniono, że nad scenariuszem pracował [[Stuart Beattie]]{{r|Beattie}}. |
|||
W kwietniu 2007 roku wyjawiono, że [[Kurt Sutter]] zajął się pisaniem scenariusza{{r|Sutter}}. W maju 2007 roku Jane zrezygnował z roli w filmie z powodu różnic twórczych{{r|Punisher2 Jane}}. Miesiąc później [[John Dahl]], który prowadził negocjacje dotyczące objęcia stanowiska reżysera, wycofał się z powodu jakości scenariusza i ograniczonego budżetu{{r|Dahl}}. W tym samym miesiącu [[Lexi Alexander]] została zatrudniona na stanowisko reżysera{{r|Alexander}}. W sierpniu ujawniono, że film będzie nosić tytuł ''Punisher: Strefa wojny'' (oryg. {{k|en|Punisher: War Zone}}){{r|War Zone}}. W grudniu Alexander poinformowała, że film będzie [[Reboot (film)|rebootem]]{{r|Reboot}}. Nad finalną wersją scenariusza pracowali [[Nick Santora]], [[Arthur Marcum]] i [[Matt Holloway]]{{r|Scenariusz}}. |
|||
=== Casting === |
|||
W lipcu 2007 roku poinformowano, że [[Ray Stevenson]] zagra tytułową rolę{{r|Stevenson}}. Przed rozpoczęciem zdjęć aktor zapoznał się z komiksami o [[Punisher]]ze{{r|Stevenson2}}, przeszedł trening wytrzymałościowy, sztuk walki i broni u byłych żołnierzy Force Recon Marines i choreografa walk filmowych Pata Johnsona{{r|Stevenson3}}. We wrześniu do obsady dołączyli: [[Dash Mihok]] jako Martin Soap, [[Colin Salmon]] jako Paul Budiansky, [[Doug Hutchison]] jako Loony Bin Jim{{r|Mihok, Salmon, Hutchison}}, [[Dominic West]] jako Jigsaw i [[Wayne Knight]] jako Microchip{{r|West, Knight}}. O rolę Jigsawa ubiegali się również [[Paddy Considine]]{{r|Considine}} i [[Freddie Prinze Jr.]]{{r|Prinze Jr}} |
|||
=== Zdjęcia i postprodukcja === |
|||
Zdjęcia do filmu rozpoczęły się w październiku 2007 roku w [[Montreal]]u{{r|Początek zdjęć}}. Odpowiadał za nie [[Steve Gainer]]{{r|Variety}}. Prace na planie zakończyły się pod koniec grudnia tego samego roku{{r|Koniec zdjęć}}. Scenografią zajął się [[Andrew Neskoromny]], a kostiumy zaprojektowała [[Odette Gadoury]]{{r|Variety}}. |
|||
Montażem filmu zajął się [[William Yeh]]{{r|Variety}}. Efekty specjalne przygotowały studia 2G Digital Post, CIS London, XY&Z Visual Effects i Pixel Magic, a odpowiadał za nie Robert Short{{r|Efekty}}. |
|||
== Muzyka == |
|||
[[Michael Wandmacher]] został zatrudniony do skomponowania muzyki do filmu{{r|Wandmacher}}. Album, ''Punisher: War Zone – Original Motion Picture Soundtrack'', z utworem „War Zone” napisanym na potrzeby filmu przez [[Rob Zombie|Roba Zombie]], został wydany 25 listopada 2008 roku przez Lionsgate Records{{r|Soundrack1}}. Natomiast album z muzyką Wandmachera, ''Punisher: War Zone – Original Motion Picture Score'', pojawił się 11 grudnia tego samego roku{{r|Score}}. |
|||
{{Lista utworów2 |
|||
| rok = 2008 |
|||
| tytuł = Punisher: War Zone – Original Motion Picture Soundtrack{{r|Soundrack2}} |
|||
| nota = |
|||
| tytuł utworu szerokość = 300 |
|||
| 1-kolumna = Wykonawca |
|||
| 1-kolumna szerokość = 350 |
|||
| 3-kolumna = |
|||
| 3-kolumna szerokość = 300 |
|||
| suma = tak |
|||
| szerokość = 95% |
|||
| zwinięte = tak |
|||
| nagłówek = tak |
|||
||War Zone||[[Rob Zombie]]||||3:52 |
|||
||Psychosocial||[[Slipknot]]||||4:44 |
|||
||Final Six||[[Slayer]]||||4:09 |
|||
||Historia Calamitatum||[[Rise Against]]||||3:23 |
|||
||Fallen||[[Seether]]||||4:17 |
|||
||Bulletproof||[[Kerli Kõiv|Kerli]]||||5:02 |
|||
||Take Me Away||7 Days Away||||3:20 |
|||
||The Past Is Proof||[[Senses Fail]]||||3:36 |
|||
||Butterfly Wings||Machines of Loving Grace||||3:39 |
|||
||Genesis||[[Justice (zespół muzyczny)|Justice]]||||3:56 |
|||
||Showdown||[[Pendulum]]||||5:27 |
|||
||Refuse/Resist||[[Hatebreed]]||||3:10 |
|||
||Lunatic||[[Static-X]]||||3:36 |
|||
||Days of Revenge||[[Ramallah (zespół muzyczny)|Ramallah]]||||3:30 |
|||
}} |
|||
{{Lista utworów2 |
|||
| rok = 2008 |
|||
| tytuł = Punisher: War Zone – Original Motion Picture Score{{r|Score}} |
|||
| nota = |
|||
| tytuł utworu szerokość = 300 |
|||
| 1-kolumna = Autor |
|||
| 1-kolumna szerokość = 300 |
|||
| 3-kolumna = Wykonawca |
|||
| 3-kolumna szerokość = 300 |
|||
| suma = tak |
|||
| szerokość = 95% |
|||
| zwinięte = tak |
|||
| nagłówek = tak |
|||
||Main Titles||[[Michael Wandmacher|M. Wandmacher]]||||3:03 |
|||
||Lights On!||M. Wandmacher||||1:10 |
|||
||The Burden||M. Wandmacher||||2:16 |
|||
||Rich in Mercy||M. Wandmacher||||1:05 |
|||
||Death of the Loved||M. Wandmacher||||1:25 |
|||
||Infiltrate and Destroy||M. Wandmacher||||2:49 |
|||
||This Is Ground Zero||M. Wandmacher||||2:10 |
|||
||A Pretty Face||M. Wandmacher||||2:21 |
|||
||The Russians||M. Wandmacher||||3:10 |
|||
||A Call to Arms||M. Wandmacher||||1:16 |
|||
||Safe Harbor||M. Wandmacher||||1:26 |
|||
||A Wish for Death||M. Wandmacher||||2:53 |
|||
||Freeze!||M. Wandmacher||||1:09 |
|||
||Two Berettas||M. Wandmacher||||2:00 |
|||
||I Want My Applesauce Back||M. Wandmacher||||2:37 |
|||
||Held Hostage||M. Wandmacher||||3:19 |
|||
||Joyful Mayhem||M. Wandmacher||||2:55 |
|||
||Let the Games Begin||M. Wandmacher||||4:24 |
|||
||LBJ||M. Wandmacher||||1:46 |
|||
||Let Me Put You Out of My Misery||M. Wandmacher||||4:11 |
|||
||Aftermath||M. Wandmacher||||1:33 |
|||
}} |
|||
== Wydanie == |
|||
''Strefy wojny'' zadebiutowała 4 grudnia 2008 roku w [[Zjednoczone Emiraty Arabskie|Zjednoczonych Emiratach Arabskich]], [[Katar]]ze, [[Bahrain]]ie i [[Oman]]ie{{r|Box office}}. W [[Stany Zjednoczone|Stanach Zjednoczonych]] i [[Kanada|Kanadzie]] dostępny był od 5 grudnia. Początkowo amerykańska premiera filmu była zapowiedziana na 12 września 2008 roku{{r|Data USA}}. |
|||
Film nie był dystrybuowany kinowo w wielu krajach, w tym w Polsce, gdzie został wydany 12 maja 2009 roku na nośniku [[DVD]]{{r|DVD PL}}. |
|||
== Odbiór == |
|||
=== Box office === |
|||
''Punisher: Strefa wojny'', przy budżecie szacowanym na 35 milionów [[Dolar amerykański|dolarów]], zarobił ponad 10 milionów, z czego w [[Stany Zjednoczone|Stanach Zjednoczonych]] i [[Kanada|Kanadzie]] ponad 8 milionów{{r|Box office}}. |
|||
=== Krytyka w mediach === |
|||
Film spotkał się z negatywnymi opiniami krytyków. W serwisie [[Rotten Tomatoes]] 29% ze 111 recenzji uznano za pozytywne, a średnia ocen wystawionych na ich podstawie wyniosła 4,3/10{{r|Rotten}}. Na portalu [[Metacritic]] [[średnia ważona]] ocen z 24 recenzji wyniosła 30 punktów na 100{{r|Metacritic}}. Natomiast według serwisu [[CinemaScore]], zajmującego się mierzeniem atrakcyjności filmów w Stanach Zjednoczonych, publiczność przyznała mu ocenę B- w skali od F do A+{{r|CinemaScore}}. |
|||
John Anderson z „[[Variety]]” ocenił, że „wartości produkcyjne są adekwatne, chociaż wstępne ujęcia Manhattanu, z którego Punisher następnie wjeżdża do jakiegoś kanadyjskiego metra, są żenujące. Podobnie jak błyszczący, odblaskowy, rozbłyskujący wygląd filmu, który odwraca uwagę od okropnych wydarzeń”{{r|Variety}}. Peter Hartlaub z „San Francisco Chronicle” stwierdził, że „akcja jest satysfakcjonująca, a mroczna historia jest zbliżona do tonu materiału źródłowego [[Marvel Comics]]”{{r|SFCh}}. Michael O’Sullivan z „[[Washington Post]]” napisał, że „każdy, kto ma odrobinę zdrowego rozsądku – lub słaby żołądek – potraktuje to jako ostrzeżenie, by trzymać się z daleka od tej dosłownie i w przenośni śmiertelnej ''Strefy wojny''”{{r|WPost}}. Tom Ambrose z „Empire Magazine” ocenił, że jest to „kolejna brutalnie nieudana próba przeniesienia tej postaci z komiksu na ekran”{{r|Empire}}. |
|||
== Serialowy reboot == |
|||
{{Osobny artykuł|Punisher (serial telewizyjny)}} |
|||
W maju 2013 roku prawa do postaci powróciły do [[Marvel Studios]]{{r|Prawa}}. W czerwcu 2015 roku [[Jon Bernthal]] został obsadzony w roli Franka Castle’a / Punishera w [[Daredevil (sezon 2)|drugim]] sezonie serialu ''[[Daredevil (serial telewizyjny)|Daredevil]]''{{r|Bernthal}}. W styczniu 2016 roku pojawiły się informacje o planach produkcji [[Spin-off (mass media)|spin-offu]] zatytułowanego ''Punisher''{{r|Spin-off}}. W kwietniu 2016 roku [[Netflix]] poinformował, że zamówiony został pierwszy sezon serialu z Bernthalem w tytułowej roli, a [[showrunner]]em został [[Steve Lightfoot]]{{r|Lightfoot}}. ''Punisher'' zadebiutował w listopadzie 2017 roku{{r|S1 data}}, a w grudniu zamówiono drugi sezon{{r|S2}}, który pojawił się w styczniu 2019 roku{{r|S2 data}}. W lutym Netflix zakończył serial po dwóch sezonach{{r|Anulacja}}. |
|||
== Przypisy == |
|||
<references responsive> |
|||
<ref name="Obsada">{{Cytuj stronę |url = https://www.comingsoon.net/movies/reviews/50948-punisher-war-zone-2 |tytuł = Punisher: War Zone |autor = Edward Douglas |opublikowany = Coming Soon |język = en |archiwum = http://web.archive.org/web/20171216223935/http://www.comingsoon.net/movies/reviews/50948-punisher-war-zone-2 |zarchiwizowano = 2017-12-16 |data dostępu = 2008-12-02}}</ref> |
|||
<ref name="Obsada2">{{Cytuj stronę |url = https://www2.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b8c6654d6 |tytuł = Punisher: War Zone (2008) |opublikowany = [[Brytyjski Instytut Filmowy]] |język = en |archiwum = http://web.archive.org/web/20201022191654/https://www2.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b8c6654d6 |zarchiwizowano = 2020-10-22 |data dostępu = 2022-05-05}}</ref> |
|||
<ref name="Hensleigh">{{Cytuj stronę |url = http://filmforce.ign.com/articles/496/496784p5.html |tytuł = An Interview with Jonathan Hensleigh |autor = Ken P |opublikowany = [[IGN]] |archiwum = https://web.archive.org/web/20041205015310/http://filmforce.ign.com/articles/496/496784p5.html |zarchiwizowano = 2004-12-05 |język = en |data dostępu = 2004-03-05}}</ref> |
|||
<ref name="DVD sprzedaż">{{Cytuj stronę |url = https://www.cbr.com/actor-thomas-jane-talks-bad-planet-and-other-comics-work/ |tytuł = Actor Thomas Jane talks „Bad Planet” and Other Comics Work |opublikowany = CBR.com |język = en |archiwum = http://web.archive.org/web/20220415194442/https://www.cbr.com/actor-thomas-jane-talks-bad-planet-and-other-comics-work/ |zarchiwizowano = 2022-04-15 |data dostępu = 2004-11-22}}</ref> |
|||
<ref name="p2006r">{{Cytuj stronę |url = http://tv.ign.com/articles/594/594490p1.html |tytuł = Marvel Movie Update – TV News at IGN |opublikowany = [[IGN]] |język = en |archiwum = http://web.archive.org/web/20120413090802/http://tv.ign.com/articles/594/594490p1.html |zarchiwizowano = 2012-04-13 |data dostępu = 2005-03-08}}</ref> |
|||
<ref name="Arad">{{Cytuj stronę |url = http://www.moviehole.net/news/5876.html |tytuł = Arad on everything comic-to-film |autor = Clint Morris |opublikowany = Moviehole |język = en |archiwum = https://web.archive.org/web/20060305105838/http://www.moviehole.net/news/5876.html |zarchiwizowano = 2006-03-05 |data dostępu = 2005-07-01}}</ref> |
|||
<ref name="Jane 2006">{{Cytuj stronę |url = http://www.wizarduniverse.com/movies/other/001346919.cfm |tytuł = Up Close With Thomas Jane |autor = Kiel Phegley |opublikowany = Wizard Entertainment |język = en |archiwum = https://web.archive.org/web/20060917214053/http://www.wizarduniverse.com/movies/other/001346919.cfm |zarchiwizowano = 2006-09-17 |data dostępu = 2006-08-13}}</ref> |
|||
<ref name="Beattie">{{Cytuj stronę |url = https://www.superherohype.com/features/92435-new-writer-boards-the-punisher-2 |tytuł = New Writer Boards The Punisher 2 |opublikowany = Superhero Hype |język = en |archiwum = http://web.archive.org/web/20160113034656/http://www.superherohype.com/features/92435-new-writer-boards-the-punisher-2 |zarchiwizowano = 2016-01-13 |data dostępu = 2006-12-18}}</ref> |
|||
<ref name="Sutter">{{Cytuj stronę |url = https://www.superherohype.com/features/93333-kurt-sutter-talks-punisher-2 |tytuł = Kurt Sutter Talks Punisher 2 |opublikowany = Superhero Hype |język = en |archiwum = http://web.archive.org/web/20160113034655/http://www.superherohype.com/features/93333-kurt-sutter-talks-punisher-2 |zarchiwizowano = 2016-01-13 |data dostępu = 2007-04-11}}</ref> |
|||
<ref name="Scenariusz">{{Cytuj stronę |url = https://screenrant.com/real-punisher-war-zone-story/ |tytuł = The Real Punisher War Zone Story |autor = Vic Holterman |opublikowany = Screen Rant |język = en |archiwum = https://screenrant.com/real-punisher-war-zone-story/ |zarchiwizowano = 2021-01-26 |data dostępu = 2008-08-22}}</ref> |
|||
<ref name="Punisher2">{{Cytuj stronę |url = http://www.moviehole.net/news/3292.html |tytuł = Lions Gate starting on The Punisher 2 |opublikowany = Moviehole |język = en |archiwum = https://web.archive.org/web/20040505205923/http://www.moviehole.net/news/3292.html |zarchiwizowano = 2004-05-05 |data dostępu = 2004-02-27}}</ref> |
|||
<ref name="Punisher2 Jane">{{Cytuj stronę |url = https://www.slashfilm.com/496261/thomas-jane-drops-out-of-the-punisher-2/ |tytuł = Thomas Jane Drops Out Of The Punisher 2 |autor = Peter Sciretta |opublikowany = /Film |język = en |archiwum = http://web.archive.org/web/20220224014430/https://www.slashfilm.com/496261/thomas-jane-drops-out-of-the-punisher-2/ |zarchiwizowano = 2022-02-24 |data dostępu = 2011-04-15}}</ref> |
|||
<ref name="Dahl">{{Cytuj stronę |url = http://www.cinematical.com/2007/06/15/john-dahl-says-punisher-2-script-not-that-good/ |tytuł = John Dahl Says 'Punisher 2' Script Not That Good |autor = Jessica Barnes |opublikowany = Cinematical |język = en |archiwum = http://web.archive.org/web/20070824210409/http://www.cinematical.com/2007/06/15/john-dahl-says-punisher-2-script-not-that-good/ |zarchiwizowano = 2007-08-24 |data dostępu = 2007-06-15}}</ref> |
|||
<ref name="Alexander">{{Cytuj stronę |url = http://joblo.com/arrow/index.php?id=8154 |tytuł = Arrow in the Head News: Punisher 2 director! |opublikowany = JoBlo.com |język = en |archiwum = https://web.archive.org/web/20070823033416/http://joblo.com/arrow/index.php?id=8154 |zarchiwizowano = 2007-08-23 |data dostępu = 2007-06-10}}</ref> |
|||
<ref name="Stevenson">{{Cytuj stronę |url = https://www.slashfilm.com/496705/ray-stevenson-to-replace-thomas-jane-in-the-punisher-2/ |tytuł = Ray Stevenson to Replace Thomas Jane in The Punisher 2 |autor = Peter Sciretta |opublikowany = /Film |język = en |archiwum = http://web.archive.org/web/20220224014716/https://www.slashfilm.com/496705/ray-stevenson-to-replace-thomas-jane-in-the-punisher-2/ |zarchiwizowano = 2022-02-24 |data dostępu = 2007-07-21}}</ref> |
|||
<ref name="War Zone">{{Cytuj stronę |url = http://www.justpressplay.net/movies/punisher-war-zone/news/official-sequel-title-now-punisher-war-zone.html |tytuł = Official Sequel Title Now ‘Punisher: War Zone’ |autor = Arya Ponto |opublikowany = JustPressPlay |język = en |archiwum = https://web.archive.org/web/20070926235851/http://www.justpressplay.net/movies/punisher-war-zone/news/official-sequel-title-now-punisher-war-zone.html |zarchiwizowano = 2007-09-26 |data dostępu = 2007-08-28}}</ref> |
|||
<ref name="Reboot">{{Cytuj stronę |url = http://movies.ign.com/articles/840/840092p2.html |tytuł = Interview: Lexi Alexander |autor = Todd Gilchrist |opublikowany = [[IGN]] |język = en |archiwum = https://web.archive.org/web/20071209142731/http://movies.ign.com/articles/840/840092p2.html |zarchiwizowano = 2007-12-09 |data dostępu = 2007-12-06}}</ref> |
|||
<ref name="Stevenson2">{{Cytuj stronę |url = http://collider.com/entertainment/interviews/article.asp/aid/10042/tcid/1 |tytuł = Exclusive Interview: Ray Stevenson on Punisher: War Zone |autor = Caleb Kemp |opublikowany = Collider |język = en |archiwum = http://web.archive.org/web/20120220174944/http://collider.com/entertainment/interviews/article.asp/aid/10042/tcid/1 |zarchiwizowano = 2012-02-20 |data dostępu = 2008-04-12}}</ref> |
|||
<ref name="Stevenson3">{{Cytuj stronę |url = http://www.collider.com/entertainment/interviews/article.asp?aid=11258&tcid=1 |tytuł = Exclusive: Ray Stevenson talks Punisher: War Zone to help promote the DVD and Blu-ray |autor = Ray Carsillo |opublikowany = Collider |język = en |archiwum = http://web.archive.org/web/20090728174424/http://www.collider.com/entertainment/interviews/article.asp?aid=11258&tcid=1 |zarchiwizowano = 2009-07-28 |data dostępu = 2009-03-15}}</ref> |
|||
<ref name="Mihok, Salmon, Hutchison">{{Cytuj stronę |url = https://movieweb.com/dash-mihok-and-doug-hutchinson-join-the-cast-of-the-punisher-2/ |tytuł = Dash Mihok and Doug Hutchinson Join the Cast of The Punisher 2 |opublikowany = MovieWeb |język = en |archiwum = http://web.archive.org/web/20200925204049/https://movieweb.com/dash-mihok-and-doug-hutchinson-join-the-cast-of-the-punisher-2/ |zarchiwizowano = 2020-09-25 |data dostępu = 2007-09-19}}</ref> |
|||
<ref name="West, Knight">{{Cytuj stronę |url = https://www.reuters.com/article/film-punisher-dc-idUSN2533507920070925 |tytuł = „Seinfeld” nemesis hooks „Punisher” role |autor = Borys Kit, Carolyn Giardina |opublikowany = [[Reuters]] |język = en |archiwum = http://web.archive.org/web/20220505095545/https://www.reuters.com/article/film-punisher-dc-idUSN2533507920070925 |zarchiwizowano = 2022-05-05 |data dostępu = 2007-09-25}}</ref> |
|||
<ref name="Considine">{{Cytuj stronę |url = https://www.empireonline.com/movies/news/paddy-considine-jigsaw/ |tytuł = Paddy Considine is NOT Jigsaw |autor = Dan Jolin |opublikowany = Empire Magazine |język = en |archiwum = http://web.archive.org/web/20220505095709/https://www.empireonline.com/movies/news/paddy-considine-jigsaw/ |zarchiwizowano = 2022-05-05 |data dostępu = 2007-09-17}}</ref> |
|||
<ref name="Prinze Jr">{{Cytuj stronę |url = https://www.cbr.com/things-you-never-knew-about-the-punisher/ |tytuł = The Punisher: 15 Things You Never Knew |opublikowany = CBR.com |język = en |archiwum = http://web.archive.org/web/20210126173913/http://www.cbr.com/things-you-never-knew-about-the-punisher/ |zarchiwizowano = 2021-01-26 |data dostępu = 2017-07-30}}</ref> |
|||
<ref name="Początek zdjęć">{{Cytuj stronę |url = http://www.comics2film.com/index.php?a=story&b=29543 |tytuł = ‘Punisher: War Zone’ Shooting Dates and Crew Details |opublikowany = Comics2Film |archiwum = http://web.archive.org/web/20071123031146/http://www.comics2film.com/index.php?a=story&b=29543 |zarchiwizowano = 2007-11-23 |język = en |data dostępu = 2007-10-20}}</ref> |
|||
<ref name="Koniec zdjęć">{{Cytuj stronę |url = https://www.superherohype.com/features/95495-lexi-alexander-on-shooting-punisher |tytuł = Lexi Alexander on Shooting Punisher |opublikowany = Superhero Hype |język = en |archiwum = http://web.archive.org/web/20180629134345/http://www.superherohype.com/features/95495-lexi-alexander-on-shooting-punisher |zarchiwizowano = 2018-06-29 |data dostępu = 2007-12-29}}</ref> |
|||
<ref name="Efekty">{{Cytuj stronę |url = https://www.awn.com/vfxworld/punisher-war-zone-vfx-gore-fest |tytuł = ‘Punisher: War Zone’: A VFX Gore Fest |autor = Alain Bielik |opublikowany = Animation World Network |język = en |archiwum = http://web.archive.org/web/20210727224725/https://www.awn.com/vfxworld/punisher-war-zone-vfx-gore-fest |zarchiwizowano = 2021-07-27 |data dostępu = 2008-12-05}}</ref> |
|||
<ref name="Wandmacher">{{Cytuj stronę |url = https://www.superherohype.com/features/97825-wandmachers-punisher-war-zone-score |tytuł = Wandmacher’s Punisher: War Zone Score |opublikowany = Superhero Hype |język = en |archiwum = http://web.archive.org/web/20220505100423/https://www.superherohype.com/features/97825-wandmachers-punisher-war-zone-score |zarchiwizowano = 2022-05-05 |data dostępu = 2008-12-01}}</ref> |
|||
<ref name="Score">{{Cytuj stronę |url = https://www.soundtrack.net/album/punisher-war-zone-original-score/ |tytuł = Punisher: War Zone – Original Score (2008) |opublikowany = Soundtrack.net |język = en |archiwum = http://web.archive.org/web/20200812060755/https://www.soundtrack.net/album/punisher-war-zone-original-score/ |zarchiwizowano = 2020-08-12 |data dostępu = 2022-05-04}}</ref> |
|||
<ref name="Soundrack2">{{Cytuj stronę |url = https://www.soundtrack.net/album/punisher-war-zone/ |tytuł = Punisher: War Zone Soundtrack (2008) |opublikowany = Soundtrack.net |język = en |archiwum = http://web.archive.org/web/20200815135943/https://www.soundtrack.net/album/punisher-war-zone/ |zarchiwizowano = 2020-08-15 |data dostępu = 2022-05-04}}</ref> |
|||
<ref name="Soundrack1">{{Cytuj stronę |url = http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=107239 |tytuł = New Rob Zombie Song Featured On ‘Punisher: War Zone’ Soundtrack |opublikowany = BlabberMouth |język = en |archiwum = http://web.archive.org/web/20090830160741/http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=107239 |zarchiwizowano = 2009-08-30 |data dostępu = 2009-08-30}}</ref> |
|||
<ref name="Data USA">{{Cytuj stronę |url = https://www.superherohype.com/features/96225-punisher-will-enter-war-zone-3-months-later |tytuł = Punisher Will Enter War Zone 3 Months Later |opublikowany = Superhero Hype |język = en |archiwum = http://web.archive.org/web/20210126051206/https://www.superherohype.com/features/96225-punisher-will-enter-war-zone-3-months-later |zarchiwizowano = 2021-01-26 |data dostępu = 2008-04-04}}</ref> |
|||
<ref name="DVD PL">{{Cytuj stronę |url = https://www.dvdmax.pl/punisher-strefa-wojny-dvd,art13918 |tytuł = Punisher: Strefa wojny (2008) [DVD] |opublikowany = DVD Max |język = pl |archiwum = http://web.archive.org/web/20220505113648/https://www.dvdmax.pl/punisher-strefa-wojny-dvd,art13918 |zarchiwizowano = 2022-05-05 |data dostępu = 2022-05-05}}</ref> |
|||
<ref name="Box office">{{Cytuj stronę |url = https://www.boxofficemojo.com/title/tt0450314/ |tytuł = Punisher: War Zone |opublikowany = [[Box Office Mojo]] |język = en |data dostępu = 2022-02-22}}</ref> |
|||
<ref name="Rotten">{{Cytuj stronę |url = https://www.rottentomatoes.com/m/punisher_war_zone |tytuł = Punisher: War Zone |opublikowany = [[Rotten Tomatoes]] |język = en |data dostępu = 2022-02-22}}</ref> |
|||
<ref name="Metacritic">{{Cytuj stronę |url = https://www.metacritic.com/movie/punisher-war-zone |tytuł = Punisher: War Zone |opublikowany = [[Metacritic]] |język = en |data dostępu = 2022-02-22}}</ref> |
|||
<ref name="CinemaScore">{{Cytuj stronę |url = https://birthmoviesdeath.com/2017/04/16/the-savage-stack-punisher-war-zone-2008 |tytuł = The Savage Stack – Punisher: War Zone (2008) |autor = Jacob Knight |opublikowany = Birth.Movies.Death |język = en |archiwum = http://web.archive.org/web/20201112013550/https://birthmoviesdeath.com/2017/04/16/the-savage-stack-punisher-war-zone-2008 |zarchiwizowano = 2020-11-12 |data dostępu = 2017-04-16}}</ref> |
|||
<ref name="Variety">{{Cytuj stronę |url = https://variety.com/2008/film/markets-festivals/punisher-war-zone-1200472903/ |tytuł = Punisher: War Zone |autor = John Anderson |opublikowany = [[Variety]] |język = en |archiwum = http://web.archive.org/web/20220130204452/https://variety.com/2008/film/markets-festivals/punisher-war-zone-1200472903/ |zarchiwizowano = 2022-01-30 |data dostępu = 2008-12-02}}</ref> |
|||
<ref name="SFCh">{{Cytuj stronę |url = https://www.sfgate.com/movies/article/Movie-review-Punisher-War-Zone-bloody-good-3182410.php |tytuł = Movie review: 'Punisher: War Zone' bloody good |autor = Peter Hartlaub |opublikowany = San Francisco Chronicle |język = en |archiwum = http://web.archive.org/web/20220319065239/https://www.sfgate.com/movies/article/Movie-review-Punisher-War-Zone-bloody-good-3182410.php |zarchiwizowano = 2022-03-19 |data dostępu = 2008-12-05}}</ref> |
|||
<ref name="WPost">{{Cytuj stronę |url = https://www.washingtonpost.com/gog/movies/punisher-war-zone,1145226.html |tytuł = Punisher: War Zone |autor = Michael O’Sullivan |opublikowany = [[Washington Post]] |język = en |archiwum = http://web.archive.org/web/20160711212246/https://www.washingtonpost.com/gog/movies/punisher-war-zone,1145226.html |zarchiwizowano = 2016-07-11 |data dostępu = 2008-12-05}}</ref> |
|||
<ref name="Empire">{{Cytuj stronę |url = https://www.empireonline.com/movies/reviews/punisher-war-zone-review/ |tytuł = The Punisher: War Zone Review |autor = Tom Ambrose |opublikowany = Empire Magazine |język = en |archiwum = http://web.archive.org/web/20211224083404/https://www.empireonline.com/movies/reviews/punisher-war-zone-review/ |zarchiwizowano = 2021-12-24 |data dostępu = 2009-01-29}}</ref> |
|||
<ref name="Prawa">{{Cytuj stronę |url = https://www.ign.com/articles/2013/05/02/ghost-rider-blazes-back-to-marvel |tytuł = Ghost Rider Blazes Back to Marvel |autor = Max Nicholson |opublikowany = [[IGN]] |język = en |archiwum = http://web.archive.org/web/20220221163952/https://www.ign.com/articles/2013/05/02/ghost-rider-blazes-back-to-marvel |zarchiwizowano = 2022-02-21 |data dostępu = 2013-05-02}}</ref> |
|||
<ref name="Bernthal">{{Cytuj stronę |url = https://deadline.com/2015/06/jon-bernthal-cast-the-punisher-marvel-daredevil-netflix-1201440225/ |tytuł = Jon Bernthal Cast As The Punisher In ‘Marvel’s Daredevil’ On Netflix |autor = Nellie Andreeva |opublikowany = Deadline Hollywood |język = en |archiwum = http://web.archive.org/web/20211009071108/https://deadline.com/2015/06/jon-bernthal-cast-the-punisher-marvel-daredevil-netflix-1201440225/ |zarchiwizowano = 2021-10-09 |data dostępu = 2015-06-09}}</ref> |
|||
<ref name="Spin-off">{{Cytuj stronę |url = https://tvline.com/2016/01/16/the-punisher-series-netflix-spinoff-jon-bernthal/ |tytuł = Punisher Spinoff Starring Jon Bernthal in Development at Netflix |autor = Michael Ausiello |opublikowany = TV Line |język = en |archiwum = http://web.archive.org/web/20220115194217/https://tvline.com/2016/01/16/the-punisher-series-netflix-spinoff-jon-bernthal/ |zarchiwizowano = 2022-01-15 |data dostępu = 2016-01-16}}</ref> |
|||
<ref name="Lightfoot">{{Cytuj stronę |url = https://ew.com/article/2016/04/29/punisher-marvel-netflix/ |tytuł = ‘Marvel’s The Punisher’ spin-off ordered by Netflix, Jon Bernthal to star |autor = James Hibberd |opublikowany = [[Entertainment Weekly]] |język = en |archiwum = http://web.archive.org/web/20211228130254/https://ew.com/article/2016/04/29/punisher-marvel-netflix/ |zarchiwizowano = 2021-12-28 |data dostępu = 2016-04-29}}</ref> |
|||
<ref name="S1 data">{{Cytuj stronę |url = https://deadline.com/2017/10/marvel-the-punisher-premiere-date-netflix-jon-bernthal-1202190165/ |tytuł = ‘Marvel’s The Punisher’ Gets November Premiere Date & Trailer On Netflix |autor = Dominic Patten |opublikowany = Deadline Hollywood |język = en |archiwum = http://web.archive.org/web/20220116013749/https://deadline.com/2017/10/marvel-the-punisher-premiere-date-netflix-jon-bernthal-1202190165/ |zarchiwizowano = 2022-01-16 |data dostępu = 2017-10-19}}</ref> |
|||
<ref name="S2">{{Cytuj stronę |url = https://deadline.com/2017/12/the-punisher-renewed-season-2-netflix-1202225470/ |tytuł = ‘The Punisher’ Renewed For Season 2 By Netflix |autor = Nellie Andreeva |opublikowany = Deadline Hollywood |język = en |archiwum = http://web.archive.org/web/20220207165639/https://deadline.com/2017/12/the-punisher-renewed-season-2-netflix-1202225470/ |zarchiwizowano = 2022-02-07 |data dostępu = 2017-12-12}}</ref> |
|||
<ref name="S2 data">{{Cytuj stronę |url = https://gizmodo.com/heres-your-first-tiny-little-tease-for-the-punisher-sea-1831042079 |tytuł = Here’s Your First Tiny Little Tease for The Punisher Season 2 |autor = James Whitbrook |opublikowany = Gizmodo |język = en |archiwum = http://web.archive.org/web/20220210192434/https://gizmodo.com/heres-your-first-tiny-little-tease-for-the-punisher-sea-1831042079 |zarchiwizowano = 2022-02-10 |data dostępu = 2018-12-12}}</ref> |
|||
<ref name="Anulacja">{{Cytuj stronę |url = https://deadline.com/2019/02/the-punisher-jessica-jones-canceled-netflix-marvel-krysten-ritter-jon-bernthal-1202535835/ |tytuł = ‘The Punisher’ & ‘Jessica Jones’ Canceled By Netflix; Latter’s 3rd Season Still To Air |autor = Dominic Patten |opublikowany = Deadline Hollywood |język = en |archiwum = http://web.archive.org/web/20220208194830/https://deadline.com/2019/02/the-punisher-jessica-jones-canceled-netflix-marvel-krysten-ritter-jon-bernthal-1202535835/ |zarchiwizowano = 2022-02-08 |data dostępu = 2019-02-18}}</ref> |
|||
</references> |
|||
== Linki zewnętrzne == |
== Linki zewnętrzne == |
||
* {{ |
* {{IMDb|tytuł|0450314|Punisher: Strefa wojny}} |
||
* {{ |
* {{Filmweb|tytuł|180490|Punisher: Strefa wojny}} |
||
* {{stopklatka|tytuł|30796|Punisher: War Zone}} |
|||
{{Filmy |
{{Filmy na podstawie publikacji Marvel Comics}} |
||
{{Lexi Alexander}} |
|||
{{Kontrola autorytatywna}} |
|||
[[Kategoria:Amerykańskie filmy akcji]] |
[[Kategoria:Amerykańskie filmy akcji]] |
||
[[Kategoria:Amerykańskie filmy sensacyjne]] |
[[Kategoria:Amerykańskie filmy sensacyjne]] |
||
[[Kategoria:Amerykańskie filmy z 2008 roku]] |
|||
[[Kategoria:Filmy wytwórni Lionsgate]] |
[[Kategoria:Filmy wytwórni Lionsgate]] |
||
[[Kategoria:Filmy |
[[Kategoria:Filmy wytwórni Marvel Studios]] |
||
[[Kategoria: |
[[Kategoria:Rebooty filmów]] |
||
[[Kategoria:Filmy o Punisherze]] |
|||
[[Kategoria:Filmy superbohaterskie z 2008 roku]] |
|||
[[da:Punisher: War Zone]] |
|||
[[de:Punisher: War Zone]] |
|||
[[en:Punisher: War Zone]] |
|||
[[es:Punisher 2: Zona de Guerra]] |
|||
[[fr:Punisher: War Zone]] |
|||
[[it:Punisher - Zona di guerra]] |
|||
[[ja:パニッシャー: ウォー・ゾーン]] |
|||
[[pt:Punisher: War Zone]] |
|||
[[ru:Каратель: Территория войны]] |
|||
[[fi:Punisher: War Zone]] |
|||
[[sv:Punisher: War Zone]] |
|||
[[uk:Каратель 2]] |
|||
Aktualna wersja na dzień 21:39, 24 sty 2024
| Gatunek | |
|---|---|
| Rok produkcji | |
| Data premiery |
4 grudnia 2008 |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
101 minut[1] |
| Reżyseria | |
| Scenariusz | |
| Główne role |
Ray Stevenson |
| Muzyka | |
| Zdjęcia | |
| Scenografia | |
| Kostiumy | |
| Montaż | |
| Produkcja | |
| Wytwórnia |
Lionsgate |
| Dystrybucja | |
| Budżet |
35 000 000 USD |
| Przychody brutto |
10 161 493 USD |
Punisher: Strefa wojny (oryg. Punisher: War Zone) – amerykańsko-niemiecki sensacyjny film akcji z 2008 roku na podstawie serii komiksów o postaci o tym samym pseudonimie wydawnictwa Marvel Comics oraz reboot filmu z 2004 roku. Za reżyserię filmu odpowiadała Lexi Alexander na podstawie scenariusza Nicka Santora, Matta Hollowaya i Arta Marcuma. Tytułową rolę zagrał Ray Stevenson, a obok niego w głównych rolach wystąpili: Dominic West, Julie Benz, Colin Salmon, Doug Hutchison, Dash Mihok i Wayne Knight.
Główny bohater, Frank Castle, toczy jednoosobową walkę w Nowym Jorku jako Punisher przeciwko przywódcy świata przestępczego, Billemu Russotiemu, który po tym, jak został oszpecony przez Castle’a przyjmuje pseudonim „Jigsaw”[1].
Światowa premiera Strefy wojny miała miejsce 4 grudnia 2008 roku w krajach arabskich. W Polsce został wydany 12 maja 2009 roku na nośniku DVD. Film przy budżecie 35 milionów dolarów zarobił ponad 10 milionów. Okazał się on klapą finansową i otrzymał przeważnie negatywne oceny od krytyków. Początkowo film miał być kontynuacją filmu z 2004 roku, ale po odejściu Jane’a w 2007 roku zdecydowano się na kolejny reboot. W 2013 roku prawa do postaci powróciły do Marvel Studios. Zdecydowano się na serialowy reboot postaci. Jako Frank Castle / Punisher został obsadzony Jon Bernthal, który zadebiutował w serialu Daredevil w 2016 roku, a następnie pojawił się w dwóch sezonach jako tytułowa postać w serialu Punisher w latach 2017–2019.
Obsada
[edytuj | edytuj kod]- Ray Stevenson jako Frank Castle / Punisher, były wojskowy walczący z przestępczością jako „Punisher”[2].
- Dominic West jako Billy Russoti / Jigsaw, próżny i mający obsesję na punkcie wyglądu zabójca pracujący mafii, który został oszpecony przez Punishera i szuka zemsty jako „Jigsaw”[3].
- Julie Benz jako Angela Donatelli, żona Nicky’ego[1].
- Colin Salmon jako Paul Budiansky, agent FBI i były partner Nicky’ego Donatelli[4].
- Doug Hutchison jako James Russoti / Loony Bin Jim, brat Billy’ego, kanibal i psychopata[4].
- Dash Mihok jako Martin Soap, detektyw nowojorskiej policji i członek grupy zadaniowej, której celem jest schwytanie Punishera[4].
- Wayne Knight jako Linus Lieberman / Microchip, sojusznik Castle’a, który zaopatruje go w broń[3].
W filmie ponadto wystąpili: Romano Orzari jako Nicky Donatelli[5], agent FBI; Stephanie Janusauskas jako Grace Donatelli[1], córka Nicky’ego i Angeli; T.J. Storm jako Maginty, przywódca gangu Irlandczyków; Keram Malicki-Sánchez jako „Ink” Gazzera, jeden ze współpracowników Jigsawa i syn Pittsy’ego; Mark Camacho jako Carmine „Pittsy” Gazzera, współpracownik Jigsawa i ojciec Inka; Larry Day jako Miller, agent FBI[5]; Bjanka Murgel jako Amy Candy, dziewczyna Jigsawa; Carlos Gonzalez-Vio jako Carlos Cruz, były gangster, który sprzymierza się z Punisherem i Microchipem; Aubert Pallascio jako Tiberiu Bulat, szef rosyjskiej mafii i ojciec Cristu oraz David Vadim jako Cristu Bulat, syn Tiberiu, działający w rosyjskiej mafii[6].
.jpg)
Ray Stevenson
(Frank Castle / Punisher)
(Frank Castle / Punisher)
_(cropped).jpg)
Dominic West
(Billy Russoti / Jigsaw)
(Billy Russoti / Jigsaw)
Julie Benz
(Angela Donatelli)
(Angela Donatelli)
.jpg)
Colin Salmon
(Paul Budiansky)
(Paul Budiansky)
Dash Mihok
(Martin Soap)
(Martin Soap)
.jpg)
Wayne Knight
(Linus Lieberman / Microchip)
(Linus Lieberman / Microchip)
Produkcja
[edytuj | edytuj kod]Rozwój projektu
[edytuj | edytuj kod]W lutym 2004 roku ujawniono, że Lions Gate Entertainment planuje sequel Punishera[7]. W marcu reżyser filmu, Jonathan Hensleigh, wyjawił, że jest zainteresowany ponowną współpracą z Thomasem Janeṃ̪[8]. W listopadzie Jane wyjawił, że Lionsgate zdecydowało się na kontynuację dzięki zadowalającej sprzedaży wydania DVD filmu̺[9]. W marcu 2005 roku Marvel Studios poinformowało, że premiera The Punisher 2 została zaplanowana na 2006 rok[10]. W lipcu Avi Arad wyjawił, że trwają prace nad scenariuszem, a zdjęcia do filmu mają się rozpocząć do końca roku[11]. W sierpniu 2006 roku Jane ujawnił, że scenariusz nie jest jeszcze gotowy i wyraził nadzieję, że wejdzie na plan w lutym 2007 roku. Aktor poinformował również, że Hensleigh nie powróci na stanowisku reżysera[12]. W grudniu ujawniono, że nad scenariuszem pracował Stuart Beattie[13].
W kwietniu 2007 roku wyjawiono, że Kurt Sutter zajął się pisaniem scenariusza[14]. W maju 2007 roku Jane zrezygnował z roli w filmie z powodu różnic twórczych[15]. Miesiąc później John Dahl, który prowadził negocjacje dotyczące objęcia stanowiska reżysera, wycofał się z powodu jakości scenariusza i ograniczonego budżetu[16]. W tym samym miesiącu Lexi Alexander została zatrudniona na stanowisko reżysera[17]. W sierpniu ujawniono, że film będzie nosić tytuł Punisher: Strefa wojny (oryg. Punisher: War Zone)[18]. W grudniu Alexander poinformowała, że film będzie rebootem[19]. Nad finalną wersją scenariusza pracowali Nick Santora, Arthur Marcum i Matt Holloway[20].
Casting
[edytuj | edytuj kod]W lipcu 2007 roku poinformowano, że Ray Stevenson zagra tytułową rolę[2]. Przed rozpoczęciem zdjęć aktor zapoznał się z komiksami o Punisherze[21], przeszedł trening wytrzymałościowy, sztuk walki i broni u byłych żołnierzy Force Recon Marines i choreografa walk filmowych Pata Johnsona[22]. We wrześniu do obsady dołączyli: Dash Mihok jako Martin Soap, Colin Salmon jako Paul Budiansky, Doug Hutchison jako Loony Bin Jim[4], Dominic West jako Jigsaw i Wayne Knight jako Microchip[3]. O rolę Jigsawa ubiegali się również Paddy Considine[23] i Freddie Prinze Jr.[24]
Zdjęcia i postprodukcja
[edytuj | edytuj kod]Zdjęcia do filmu rozpoczęły się w październiku 2007 roku w Montrealu[25]. Odpowiadał za nie Steve Gainer[1]. Prace na planie zakończyły się pod koniec grudnia tego samego roku[26]. Scenografią zajął się Andrew Neskoromny, a kostiumy zaprojektowała Odette Gadoury[1].
Montażem filmu zajął się William Yeh[1]. Efekty specjalne przygotowały studia 2G Digital Post, CIS London, XY&Z Visual Effects i Pixel Magic, a odpowiadał za nie Robert Short[27].
Muzyka
[edytuj | edytuj kod]Michael Wandmacher został zatrudniony do skomponowania muzyki do filmu[28]. Album, Punisher: War Zone – Original Motion Picture Soundtrack, z utworem „War Zone” napisanym na potrzeby filmu przez Roba Zombie, został wydany 25 listopada 2008 roku przez Lionsgate Records[29]. Natomiast album z muzyką Wandmachera, Punisher: War Zone – Original Motion Picture Score, pojawił się 11 grudnia tego samego roku[30].
| ||||||||
| Nr | Tytuł utworu | Wykonawca | Długość | |||||
| 1. | „War Zone” | Rob Zombie | 3:52 | |||||
| 2. | „Psychosocial” | Slipknot | 4:44 | |||||
| 3. | „Final Six” | Slayer | 4:09 | |||||
| 4. | „Historia Calamitatum” | Rise Against | 3:23 | |||||
| 5. | „Fallen” | Seether | 4:17 | |||||
| 6. | „Bulletproof” | Kerli | 5:02 | |||||
| 7. | „Take Me Away” | 7 Days Away | 3:20 | |||||
| 8. | „The Past Is Proof” | Senses Fail | 3:36 | |||||
| 9. | „Butterfly Wings” | Machines of Loving Grace | 3:39 | |||||
| 10. | „Genesis” | Justice | 3:56 | |||||
| 11. | „Showdown” | Pendulum | 5:27 | |||||
| 12. | „Refuse/Resist” | Hatebreed | 3:10 | |||||
| 13. | „Lunatic” | Static-X | 3:36 | |||||
| 14. | „Days of Revenge” | Ramallah | 3:30 | |||||
| 55:41 | ||||||||
| ||||||||
| Nr | Tytuł utworu | Autor | Długość | |||||
| 1. | „Main Titles” | M. Wandmacher | 3:03 | |||||
| 2. | „Lights On!” | M. Wandmacher | 1:10 | |||||
| 3. | „The Burden” | M. Wandmacher | 2:16 | |||||
| 4. | „Rich in Mercy” | M. Wandmacher | 1:05 | |||||
| 5. | „Death of the Loved” | M. Wandmacher | 1:25 | |||||
| 6. | „Infiltrate and Destroy” | M. Wandmacher | 2:49 | |||||
| 7. | „This Is Ground Zero” | M. Wandmacher | 2:10 | |||||
| 8. | „A Pretty Face” | M. Wandmacher | 2:21 | |||||
| 9. | „The Russians” | M. Wandmacher | 3:10 | |||||
| 10. | „A Call to Arms” | M. Wandmacher | 1:16 | |||||
| 11. | „Safe Harbor” | M. Wandmacher | 1:26 | |||||
| 12. | „A Wish for Death” | M. Wandmacher | 2:53 | |||||
| 13. | „Freeze!” | M. Wandmacher | 1:09 | |||||
| 14. | „Two Berettas” | M. Wandmacher | 2:00 | |||||
| 15. | „I Want My Applesauce Back” | M. Wandmacher | 2:37 | |||||
| 16. | „Held Hostage” | M. Wandmacher | 3:19 | |||||
| 17. | „Joyful Mayhem” | M. Wandmacher | 2:55 | |||||
| 18. | „Let the Games Begin” | M. Wandmacher | 4:24 | |||||
| 19. | „LBJ” | M. Wandmacher | 1:46 | |||||
| 20. | „Let Me Put You Out of My Misery” | M. Wandmacher | 4:11 | |||||
| 21. | „Aftermath” | M. Wandmacher | 1:33 | |||||
| 48:58 | ||||||||
Wydanie
[edytuj | edytuj kod]Strefy wojny zadebiutowała 4 grudnia 2008 roku w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Katarze, Bahrainie i Omanie[32]. W Stanach Zjednoczonych i Kanadzie dostępny był od 5 grudnia. Początkowo amerykańska premiera filmu była zapowiedziana na 12 września 2008 roku[33].
Film nie był dystrybuowany kinowo w wielu krajach, w tym w Polsce, gdzie został wydany 12 maja 2009 roku na nośniku DVD[34].
Odbiór
[edytuj | edytuj kod]Box office
[edytuj | edytuj kod]Punisher: Strefa wojny, przy budżecie szacowanym na 35 milionów dolarów, zarobił ponad 10 milionów, z czego w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie ponad 8 milionów[32].
Krytyka w mediach
[edytuj | edytuj kod]Film spotkał się z negatywnymi opiniami krytyków. W serwisie Rotten Tomatoes 29% ze 111 recenzji uznano za pozytywne, a średnia ocen wystawionych na ich podstawie wyniosła 4,3/10[35]. Na portalu Metacritic średnia ważona ocen z 24 recenzji wyniosła 30 punktów na 100[36]. Natomiast według serwisu CinemaScore, zajmującego się mierzeniem atrakcyjności filmów w Stanach Zjednoczonych, publiczność przyznała mu ocenę B- w skali od F do A+[37].
John Anderson z „Variety” ocenił, że „wartości produkcyjne są adekwatne, chociaż wstępne ujęcia Manhattanu, z którego Punisher następnie wjeżdża do jakiegoś kanadyjskiego metra, są żenujące. Podobnie jak błyszczący, odblaskowy, rozbłyskujący wygląd filmu, który odwraca uwagę od okropnych wydarzeń”[1]. Peter Hartlaub z „San Francisco Chronicle” stwierdził, że „akcja jest satysfakcjonująca, a mroczna historia jest zbliżona do tonu materiału źródłowego Marvel Comics”[38]. Michael O’Sullivan z „Washington Post” napisał, że „każdy, kto ma odrobinę zdrowego rozsądku – lub słaby żołądek – potraktuje to jako ostrzeżenie, by trzymać się z daleka od tej dosłownie i w przenośni śmiertelnej Strefy wojny”[39]. Tom Ambrose z „Empire Magazine” ocenił, że jest to „kolejna brutalnie nieudana próba przeniesienia tej postaci z komiksu na ekran”[40].
Serialowy reboot
[edytuj | edytuj kod]
W maju 2013 roku prawa do postaci powróciły do Marvel Studios[41]. W czerwcu 2015 roku Jon Bernthal został obsadzony w roli Franka Castle’a / Punishera w drugim sezonie serialu Daredevil[42]. W styczniu 2016 roku pojawiły się informacje o planach produkcji spin-offu zatytułowanego Punisher[43]. W kwietniu 2016 roku Netflix poinformował, że zamówiony został pierwszy sezon serialu z Bernthalem w tytułowej roli, a showrunnerem został Steve Lightfoot[44]. Punisher zadebiutował w listopadzie 2017 roku[45], a w grudniu zamówiono drugi sezon[46], który pojawił się w styczniu 2019 roku[47]. W lutym Netflix zakończył serial po dwóch sezonach[48].
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ a b c d e f g h i j k l John Anderson: Punisher: War Zone. Variety. [dostęp 2008-12-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-30)]. (ang.).
- ↑ a b Peter Sciretta: Ray Stevenson to Replace Thomas Jane in The Punisher 2. /Film. [dostęp 2007-07-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-24)]. (ang.).
- ↑ a b c Borys Kit, Carolyn Giardina: „Seinfeld” nemesis hooks „Punisher” role. Reuters. [dostęp 2007-09-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-05-05)]. (ang.).
- ↑ a b c d Dash Mihok and Doug Hutchinson Join the Cast of The Punisher 2. MovieWeb. [dostęp 2007-09-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-09-25)]. (ang.).
- ↑ a b Edward Douglas: Punisher: War Zone. Coming Soon. [dostęp 2008-12-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-12-16)]. (ang.).
- ↑ Punisher: War Zone (2008). Brytyjski Instytut Filmowy. [dostęp 2022-05-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-10-22)]. (ang.).
- ↑ Lions Gate starting on The Punisher 2. Moviehole. [dostęp 2004-02-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2004-05-05)]. (ang.).
- ↑ Ken P: An Interview with Jonathan Hensleigh. IGN. [dostęp 2004-03-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2004-12-05)]. (ang.).
- ↑ Actor Thomas Jane talks „Bad Planet” and Other Comics Work. CBR.com. [dostęp 2004-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-15)]. (ang.).
- ↑ Marvel Movie Update – TV News at IGN. IGN. [dostęp 2005-03-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-04-13)]. (ang.).
- ↑ Clint Morris: Arad on everything comic-to-film. Moviehole. [dostęp 2005-07-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2006-03-05)]. (ang.).
- ↑ Kiel Phegley: Up Close With Thomas Jane. Wizard Entertainment. [dostęp 2006-08-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2006-09-17)]. (ang.).
- ↑ New Writer Boards The Punisher 2. Superhero Hype. [dostęp 2006-12-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-01-13)]. (ang.).
- ↑ Kurt Sutter Talks Punisher 2. Superhero Hype. [dostęp 2007-04-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-01-13)]. (ang.).
- ↑ Peter Sciretta: Thomas Jane Drops Out Of The Punisher 2. /Film. [dostęp 2011-04-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-24)]. (ang.).
- ↑ Jessica Barnes: John Dahl Says 'Punisher 2' Script Not That Good. Cinematical. [dostęp 2007-06-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-08-24)]. (ang.).
- ↑ Arrow in the Head News: Punisher 2 director!. JoBlo.com. [dostęp 2007-06-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-08-23)]. (ang.).
- ↑ Arya Ponto: Official Sequel Title Now ‘Punisher: War Zone’. JustPressPlay. [dostęp 2007-08-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-09-26)]. (ang.).
- ↑ Todd Gilchrist: Interview: Lexi Alexander. IGN. [dostęp 2007-12-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-12-09)]. (ang.).
- ↑ Vic Holterman: The Real Punisher War Zone Story. Screen Rant. [dostęp 2008-08-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-01-26)]. (ang.).
- ↑ Caleb Kemp: Exclusive Interview: Ray Stevenson on Punisher: War Zone. Collider. [dostęp 2008-04-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-02-20)]. (ang.).
- ↑ Ray Carsillo: Exclusive: Ray Stevenson talks Punisher: War Zone to help promote the DVD and Blu-ray. Collider. [dostęp 2009-03-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-07-28)]. (ang.).
- ↑ Dan Jolin: Paddy Considine is NOT Jigsaw. Empire Magazine. [dostęp 2007-09-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-05-05)]. (ang.).
- ↑ The Punisher: 15 Things You Never Knew. CBR.com. [dostęp 2017-07-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-01-26)]. (ang.).
- ↑ ‘Punisher: War Zone’ Shooting Dates and Crew Details. Comics2Film. [dostęp 2007-10-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-11-23)]. (ang.).
- ↑ Lexi Alexander on Shooting Punisher. Superhero Hype. [dostęp 2007-12-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-29)]. (ang.).
- ↑ Alain Bielik: ‘Punisher: War Zone’: A VFX Gore Fest. Animation World Network. [dostęp 2008-12-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-07-27)]. (ang.).
- ↑ Wandmacher’s Punisher: War Zone Score. Superhero Hype. [dostęp 2008-12-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-05-05)]. (ang.).
- ↑ New Rob Zombie Song Featured On ‘Punisher: War Zone’ Soundtrack. BlabberMouth. [dostęp 2009-08-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-08-30)]. (ang.).
- ↑ a b Punisher: War Zone – Original Score (2008). Soundtrack.net. [dostęp 2022-05-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-08-12)]. (ang.).
- ↑ Punisher: War Zone Soundtrack (2008). Soundtrack.net. [dostęp 2022-05-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-08-15)]. (ang.).
- ↑ a b Punisher: War Zone. Box Office Mojo. [dostęp 2022-02-22]. (ang.).
- ↑ Punisher Will Enter War Zone 3 Months Later. Superhero Hype. [dostęp 2008-04-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-01-26)]. (ang.).
- ↑ Punisher: Strefa wojny (2008) [DVD]. DVD Max. [dostęp 2022-05-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-05-05)]. (pol.).
- ↑ Punisher: War Zone. Rotten Tomatoes. [dostęp 2022-02-22]. (ang.).
- ↑ Punisher: War Zone. Metacritic. [dostęp 2022-02-22]. (ang.).
- ↑ Jacob Knight: The Savage Stack – Punisher: War Zone (2008). Birth.Movies.Death. [dostęp 2017-04-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-11-12)]. (ang.).
- ↑ Peter Hartlaub: Movie review: 'Punisher: War Zone' bloody good. San Francisco Chronicle. [dostęp 2008-12-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-19)]. (ang.).
- ↑ Michael O’Sullivan: Punisher: War Zone. Washington Post. [dostęp 2008-12-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-07-11)]. (ang.).
- ↑ Tom Ambrose: The Punisher: War Zone Review. Empire Magazine. [dostęp 2009-01-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-12-24)]. (ang.).
- ↑ Max Nicholson: Ghost Rider Blazes Back to Marvel. IGN. [dostęp 2013-05-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-21)]. (ang.).
- ↑ Nellie Andreeva: Jon Bernthal Cast As The Punisher In ‘Marvel’s Daredevil’ On Netflix. Deadline Hollywood. [dostęp 2015-06-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-09)]. (ang.).
- ↑ Michael Ausiello: Punisher Spinoff Starring Jon Bernthal in Development at Netflix. TV Line. [dostęp 2016-01-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-15)]. (ang.).
- ↑ James Hibberd: ‘Marvel’s The Punisher’ spin-off ordered by Netflix, Jon Bernthal to star. Entertainment Weekly. [dostęp 2016-04-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-12-28)]. (ang.).
- ↑ Dominic Patten: ‘Marvel’s The Punisher’ Gets November Premiere Date & Trailer On Netflix. Deadline Hollywood. [dostęp 2017-10-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-16)]. (ang.).
- ↑ Nellie Andreeva: ‘The Punisher’ Renewed For Season 2 By Netflix. Deadline Hollywood. [dostęp 2017-12-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-07)]. (ang.).
- ↑ James Whitbrook: Here’s Your First Tiny Little Tease for The Punisher Season 2. Gizmodo. [dostęp 2018-12-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-10)]. (ang.).
- ↑ Dominic Patten: ‘The Punisher’ & ‘Jessica Jones’ Canceled By Netflix; Latter’s 3rd Season Still To Air. Deadline Hollywood. [dostęp 2019-02-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-08)]. (ang.).
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Punisher: Strefa wojny w bazie IMDb (ang.)
- Punisher: Strefa wojny w bazie Filmweb