verter

tiempos compuestos
pretérito perfecto compuesto	he vertido	has vertido	ha vertido	hemos vertido	habéis vertido	han vertido
pretérito pluscuamperfecto	había vertido	habías vertido	había vertido	habíamos vertido	habíais vertido	habían vertido
pretérito anterior	hube vertido	hubiste vertido	hubo vertido	hubimos vertido	hubisteis vertido	hubieron vertido
futuro compuesto	habré vertido	habrás vertido	habrá vertido	habremos vertido	habréis vertido	habrán vertido
condicional compuesto	habría vertido	habrías vertido	habría vertido	habríamos vertido	habríais vertido	habrían vertido

modo subjuntivo

yo

tú, vos

tiempos compuestos
pretérito perfecto	haya vertido	hayas vertido	haya vertido	hayamos vertido	hayáis vertido	hayan vertido
pretérito pluscuamperfecto	hubiera vertido	hubieras vertido	hubiera vertido	hubiéramos vertido	hubierais vertido	hubieran vertido
pretérito pluscuamperfecto	hubiese vertido	hubieses vertido	hubiese vertido	hubiésemos vertido	hubieseis vertido	hubiesen vertido
futuro compuesto	hubiere vertido	hubieres vertido	hubiere vertido	hubiéremos vertido	hubiereis vertido	hubieren vertido

przykłady:: (1.1) Vierte todo el contenido de la botella en el depósito de combustible lleno. → Przelej całą zawartość butelki do pełnego zbiornika paliwa.; (1.4) La presente traducción certificada vierte al español solamente algunos fragmentos del documento original. → Niniejsze tłumaczenie poświadczone przekłada na hiszpański tylko niektóre fragmenty dokumentu oryginalnego.; (1.5) Estos curas vierten ideas contrarias a la doctrina tradicional de la Iglesia. → Ci księża szerzą idee sprzeczne z tradycyjną doktryną Kościoła.

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) vaciar, evacuar, derramar; (1.2) vaciar, evacuar, derramar; (1.3) volcar, tirar; (1.4) traducir, trasladar; (1.5) difundir, esparcir, extender, propagar; (2.1) correr, fluir, bajar; (2.2) desembocar, desaguar, vaciar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. versión ż, vertedera ż, vertedero m, vertedor m, vertido m, vertibilidad ż, vertiente ż; przym. vertedor; czas. verterse

związki frazeologiczne:

etymologia:: łac. vertĕre

uwagi:

źródła:

verter (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) obracać, skręcać, odwracać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!