Lutzelhouse

Lützelhausen (Unterelsass)
Lutzelhouse

Artèria Principal del pòble

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 31′ 15″ N, 7° 17′ 21″ E

Superfícia

28,58 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

1 003 m
244 m

Geografia politica

França

Henri Gérard (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

Còde postal

67130

Còde INSEE

67276

www.mairie-lutzelhouse.fr

Lützelhausen en alemannisch (Lutzelhouse| en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region d'Alsàcia.

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Lo vilatge fa partida del costat e del arrondissement de Molsheim al fons de la vallée de la Bruche e limitrophe amb lo departament de la Moselle. Los abitants an trucat los Lutzelhousois.

Tèxte originau de l'article francés

Le village fait partie du canton et de l'arrondissement de Molsheim au fond de la vallée de la Bruche et limitrophe avec le département de la Moselle. Les habitants sont appelés les Lutzelhousois.

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Çò Pòble Se en principi situat sus un territòri apertenent als avesques de Estrasburg dempuèi la epòca carolingienpas. Lo sieu Nom apareis en un document del avesque Conrad establit en favor del capítol de Haslach en 1290.Aquel Capítol se collateur e décimateur de la parròquia. La carga de procurador a ocupat pels Geroldseck, de contunh pels Ochsenstein. En 1366, lo avesque Jean III de Luxemborg vend lo vilatge a Jean de Salm, #que lo reven a lo sieu torn.Cap al sègle xv los avesques d'Estrasburg rachètent lo ancian domeni episcopal. Lutzelhouse Sembla e aver #èsser tanben un ostal de caça o de campanha de qualques de membres de familhas de Dagsbourg o de Lutzelstein, #que lor caliá tot temps de vasts domenis en la vallée de la Bruche. Lo pòble dépendait De Haslach #que #èsser successivament una filiala e una collature.Aprés aver-e amendrit d'un quatren en la segonda mitat del sègle xviii, la populacion ne remonta. Lo pòble Se engrandit al sègle xix, se bastiguèsse de contunh la tresena glèisa, una filature de coton e de carda peignée, un molin e una scierie mecanica. Uèi L'indústria e lo torisme constituissi l'essenciala de l'activitat de la comuna.

Tèxte originau de l'article francés

Le village est d'abord situé sur un territoire appartenant aux évêques de Strasbourg dès l'époque carolingienne. Son nom apparaît dans un document de l'évêque Conrad établi en faveur du chapitre de Haslach en 1290.Ce chapitre est collateur et décimateur de la paroisse. La charge d'avoué est occupée par les Geroldseck, puis par les Ochsenstein. En 1366, l'évêque Jean III de Luxembourg vend le village à Jean de Salm, qui le revend à son tour.Vers le sègle xv les évêques de Strasbourg rachètent l'ancien domaine épiscopal. Lutzelhouse semble avoir été aussi une maison de chasse ou de campagne de quelques membres de familles de Dagsbourg ou de Lutzelstein, qui avaient de tout temps de vastes domaines dans la vallée de la Bruche. Le village dépendait de Haslach dont il fut successivement une filiale et une collature.Après avoir diminué d'un quart dans la seconde moitié du sègle xviii, la population remonte. Le village s’agrandi au sègle xix, puis on construit la troisième église, une filature de coton et de laine peignée, un moulin et une scierie mécanique. Aujourd'hui l'industrie et le tourisme constitue l'essentiel de l'activité de la commune.