Neubois

La version imprimibla es pas mai presa en carga e pòt conténer d’errors de generacion. Volgatz metre a jorn vòstre marcapagina de navegador e utilizar la foncion d’impression per defaut del navegador a la plaça.

Gereuth (Unterelsass)
Neubois

Armas

Geografia fisica

Coordenadas

48° 18′ 25″ N, 7° 20′ 23″ E

Superfícia

11,42 km²

Altituds
· Maximala
· Minimala

855 m
219 m

Geografia politica

França

Villé

Nicole Zehner (2008-2014)

Geografia umana

Autras informacions

(en francés)

67220

Gereuth en alemanic (Neubois en francés) es una comuna francesa del departament del Bas Ren e de la region del Grand Èst.

Geografia

Partida eissida de l'article francés

La municipalitat de Neubois se tròba sul marge drech del Giessen (lo Comte-ban) un pauc lo confluisson abans del Val de Villé e del Val de Lièpvre. Lo finage presente tres territòris plan desparièrs :

una part de la vallée alluviale del Giessen, aquela en arribant a aicí 500 mètres de largeur a 220 mètres d'Altitud
lo glacis pauc talhat #que s'estend fins a 300 mètres d'altitud
la vasta part montagneuse #qu'engloba tot lo massís del Altenberg : Castell del Frankenbourg, 703 m ; Rocher del Coucou, 856 m ; Altenberg, 711 m ; Ròca de las Fées, 777 m.

Neubois Domina d'una part los pòbles de Dieffenbach-a lo-Val, Nòva-Glèisa e Breitenau e, d'autra part, las primièras localités prèpas de la vallée de Sant Ostal-a las-Minas : La Vancelle, Rombach-lo-Franc. Aquela configuracion particulara, nascuda de l'istòria anciana (ancian bòsc del Comte-Ban) val a la municipalitat de possedir amb los sieus 1142 a lo un dels finages los mai vasts del costat, just après aqueles de Breitenbach e de Urbeis.

Tèxte originau de l'article francés

La commune de Neubois se trouve sur la rive droite du Giessen (le Comte-ban) un peu avant le confluent du Val de Villé et du Val de Lièpvre. Le finage présente trois territoires bien distincts :

une partie de la vallée alluviale du Giessen, celle-ci atteignant ici 500 mètres de largeur à 220 mètres d'Altitude
le glacis peu incisé qui s'étend jusqu'à 300 mètres d'altitude
la vaste partie montagneuse qui englobe tout le massif de l'Altenberg : Château du Frankenbourg, 703 m ; Rocher du Coucou, 856 m ; Altenberg, 711 m ; Roche des Fées, 777 m.

Neubois domine d'une part les villages de Dieffenbach-au-Val, Neuve-Église et Breitenau et, d'autre part, les premières localités proches de la vallée de Sainte Marie-aux-Mines : La Vancelle, Rombach-le-Franc. Cette configuration particulière, née de l'histoire ancienne (ancienne forêt du Comte-Ban) vaut à la commune de posséder avec ses 1142 ha l'un des finages les plus vastes du canton, juste après ceux de Breitenbach et d'Urbeis.