schilderij

Nederlands

Een schilderij van Rembrandt.

Uitspraak

• Geluid:  schilderij    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌsxɪldəˈrɛi / (3 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˌsχɪɫdə'rɛɪ/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˌsxɪldə'rɛː/

Woordafbreking

• schil·de·rij

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘schilderstuk’ voor het eerst aangetroffen in 1617
• Naamwoord van handeling van schilderen met het achtervoegsel -ij (of alternatief van het zelfstandige naamwoord "schilder" + "-ij". Dit zou verklaren waarom het woord ook een vrouwelijk woord kan zijn.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	schilderij	schilderijen
verkleinwoord	schilderijtje	schilderijtjes

Zelfstandig naamwoord

schilderij o of v

1. (kunst) een met verf op doek of andere achtergrond gemaakte afbeelding

   • De schilderijen van Rubens en Rembrandt zijn wereldberoemd. 

   ▸ Ook beloofde ik voor elke donateur een persoonlijk schilderij te maken.

   ▸ Ik heb zelden zoveel schilderijen achter elkaar gemaakt, misschien wel 300 in totaal.

Synoniemen

• schilderstuk

Verwante begrippen

• schilder, schilderkunst

Hyponiemen

• genreschilderij, glasschilderij, olieverfschilderij, waterverfschilderij

Afgeleide begrippen

• schilderijenkabinet, schilderijententoonstelling, schilderijhaak, schilderijlijst

Vertalingen

    1. een met verf op doek of andere achtergrond gemaakte afbeelding   

Afrikaans: skildery (af) Asturisch: pintura (ast) v Deens: maleri (da) Duits: Gemälde (de) o Engels: painting (en) Esperanto: pentraĵo (eo) Frans: tableau (fr) m, peinture (fr) v Fries: skilderij (fy) o Ido: pikturo (io)

Indonesisch: lukisan (id) Italiaans: dipinto (it) m, quadro (it) m Perzisch: نقاشی (fa) Pools: obraz (pl) m Portugees: pintura (pt) v, quadro (pt) m Russisch: живопись (ru) v Spaans: cuadro (es) m, lienzo (es) m, pintura (es) v Turks: tablo (tr), resim (tr) Zweeds: målning (sv) g, tavla (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord schilderij staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schilderij" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.