vrede: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k Robot: toegevoegd: az:vrede |
k →top: lidwoord voor trefwoord; doorloop 2.1 |
||
(16 tussenliggende versies door 8 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{=nld=}} |
{{=nld=}} |
||
[[Afbeelding:Peace_dove.png|220px|thumb|Vredesduif]] |
|||
{{-pron-}} |
{{-pron-}} |
||
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} |
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} |
||
Regel 6: | Regel 7: | ||
*vre·de |
*vre·de |
||
{{-etym-}} |
{{-etym-}} |
||
* In de betekenis van ‘toestand van rust’ voor het eerst aangetroffen in 815 {{sijs}} {{ebank}} |
|||
* {{ebank}} |
|||
{{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} |
{{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}s]]}} |
||
{{-noun-|nld}} |
{{-noun-|nld}} |
||
{{-l-|fm}} |
|||
'''{{pn}}''' {{f}}/{{m}} |
|||
#het ontbreken van oorlog |
#{{politiek|nld}} het ontbreken van oorlog |
||
{{bijv-1|In grote delen van de wereld blijkt het keer op keer niet mogelijk de '''{{pn}}''' te bewaren.}} |
{{bijv-1|In grote delen van de wereld blijkt het keer op keer niet mogelijk de '''{{pn}}''' te bewaren.}} |
||
#toestand van rust |
#toestand van rust |
||
{{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= In de natuur vind ik rust en vrede om na te denken en te bidden.}} |
|||
{{-syn-}} |
{{-syn-}} |
||
*[[geweldloosheid]] |
*[[geweldloosheid]] |
||
Regel 18: | Regel 20: | ||
* [[onvrede]], [[oorlog]], [[conflict]] |
* [[onvrede]], [[oorlog]], [[conflict]] |
||
{{-hypo-}} |
{{-hypo-}} |
||
{{rel-top}} |
|||
*[[geloofsvrede]], [[godsdienstvrede]], [[godsvrede]], [[huisvrede]], [[koningsvrede]], [[onvrede]], [[religievrede]], [[wereldvrede]], [[zielenvrede]] |
|||
{{((}} |
|||
*[[Nobelprijs voor de Vrede]] |
|||
*[[arbeidsvrede]] |
|||
*[[burgervrede]] |
|||
*[[geloofsvrede]] |
|||
{{==}} |
|||
*[[godsdienstvrede]] |
|||
*[[godsvrede]] |
|||
*[[huisvrede]] |
|||
*[[kerstvrede]] |
|||
*[[koningsvrede]] |
|||
{{==}} |
|||
*[[religievrede]] |
|||
*[[schijnvrede]] |
|||
*[[vakbondsvrede]] |
|||
*[[wereldvrede]] |
|||
*[[zielenvrede]] |
|||
{{))}} |
|||
{{rel-bottom}} |
|||
{{-drv-}} |
{{-drv-}} |
||
{{rel-top}} |
{{rel-top}} |
||
{{((}} |
{{((}} |
||
*[[ |
*[[Vrede van Münster]] |
||
*[[ |
*[[Vrede van Sumatra]] |
||
*[[ |
*[[Vrede van Utrecht]] |
||
*[[Vredenheim]] |
|||
*[[Vredespaleis]] |
|||
*[[antivredeskracht]] |
|||
*[[vredebode]] |
*[[vredebode]] |
||
*[[vredebreker]] |
*[[vredebreker]] |
||
Regel 30: | Regel 56: | ||
*[[vredegerecht]] |
*[[vredegerecht]] |
||
*[[vredehandel]] |
*[[vredehandel]] |
||
*[[vredehandhaving]] |
|||
*[[vredekus]] |
*[[vredekus]] |
||
*[[vredelievend]] |
*[[vredelievend]] |
||
*[[vredeling]] |
|||
*[[vredeloos]] |
*[[vredeloos]] |
||
*[[vredemaker]] |
*[[vredemaker]] |
||
*[[vredenburg]] |
|||
{{=}} |
|||
*[[vredeoffer]] |
*[[vredeoffer]] |
||
*[[vrederechter]] |
*[[vrederechter]] |
||
*[[vrederijk]] |
*[[vrederijk]] |
||
*[[vredesaanbod]] |
|||
*[[vredesactie]] |
*[[vredesactie]] |
||
*[[vredesactivist]] |
*[[vredesactivist]] |
||
*[[vredesactiviste]] |
|||
*[[vredesactiviteit]] |
|||
*[[vredesafdwingend]] |
|||
*[[vredesafdwinging]] |
|||
*[[vredesagenda]] |
|||
*[[vredesakkoord]] |
*[[vredesakkoord]] |
||
*[[vredesapostel]] |
*[[vredesapostel]] |
||
*[[vredesbeleid]] |
|||
*[[vredesbemiddelaar]] |
|||
*[[vredesbepaling]] |
|||
*[[vredesberaad]] |
*[[vredesberaad]] |
||
*[[vredesbereidheid]] |
|||
*[[vredesbespreking]] |
|||
*[[vredesbetoging]] |
|||
*[[vredesbevorderend]] |
|||
*[[vredesbewaarder]] |
|||
*[[vredesbewarend]] |
|||
*[[vredesbeweging]] |
*[[vredesbeweging]] |
||
*[[vredesbijeenkomst]] |
|||
*[[vredesboodschap]] |
|||
*[[vredesboom]] |
*[[vredesboom]] |
||
*[[vredescomité]] |
|||
*[[vredescommissie]] |
|||
*[[vredescompromis]] |
|||
*[[vredesconferentie]] |
*[[vredesconferentie]] |
||
*[[vredescongres]] |
*[[vredescongres]] |
||
*[[vredesdemonstrant]] |
|||
*[[vredesdemonstratie]] |
*[[vredesdemonstratie]] |
||
*[[vredesdialoog]] |
|||
{{=}} |
|||
*[[vredesdiplomatie]] |
|||
{{==}} |
|||
*[[vredesdividend]] |
*[[vredesdividend]] |
||
*[[vredesdoorbraak]] |
|||
*[[vredesduif]] |
*[[vredesduif]] |
||
*[[vredeseducatie]] |
|||
*[[vredesengel]] |
|||
*[[vredesfonds]] |
|||
*[[vredesformule]] |
|||
*[[vredesfront]] |
|||
*[[vredesgeluid]] |
|||
*[[vredesgesprek]] |
|||
*[[vredesgroep]] |
|||
*[[vredeshandhavend]] |
|||
*[[vredeshandhaver]] |
|||
*[[vredeshandhaving]] |
|||
*[[vredeshelikopter]] |
|||
*[[vredeshoop]] |
|||
*[[vredesinitiatief]] |
|||
*[[vredesinspanning]] |
|||
*[[vredesintentie]] |
|||
*[[vredesjaren]] |
|||
*[[vredesjirga]] |
|||
*[[vredeskamp]] |
|||
*[[vredeskans]] |
|||
*[[vredesklimaat]] |
|||
*[[vredeskoers]] |
|||
*[[vredeskorps]] |
|||
*[[vredeskrachten]] |
|||
*[[vredeskus]] |
*[[vredeskus]] |
||
*[[vredesleger]] |
|||
*[[vredesmacht]] |
*[[vredesmacht]] |
||
*[[vredesmanifestatie]] |
|||
*[[vredesmars]] |
*[[vredesmars]] |
||
*[[vredesmilitair]] |
|||
*[[vredesmissie]] |
*[[vredesmissie]] |
||
*[[vredesmonument]] |
|||
*[[vredesnaam]] |
*[[vredesnaam]] |
||
*[[vredesoffensief]] |
*[[vredesoffensief]] |
||
*[[vredesonderhandelaar]] |
|||
*[[vredesonderhandeling]] |
*[[vredesonderhandeling]] |
||
*[[vredesonderhandelingen]] |
*[[vredesonderhandelingen]] |
||
*[[vredesonderwijs]] |
|||
*[[vredesonderzoek]] |
|||
*[[vredesopbouw]] |
|||
*[[vredesoperatie]] |
*[[vredesoperatie]] |
||
*[[vredesoplossing]] |
|||
*[[vredesoproep]] |
|||
*[[vredesorganisatie]] |
|||
*[[vredesovereenkomst]] |
|||
*[[vredesoverleg]] |
*[[vredesoverleg]] |
||
*[[ |
*[[vredespact]] |
||
*[[vredespad]] |
|||
{{=}} |
|||
*[[vredespartij]] |
|||
*[[vredespartner]] |
|||
*[[vredespijp]] |
*[[vredespijp]] |
||
{{==}} |
|||
*[[vredesplan]] |
*[[vredesplan]] |
||
*[[vredesplicht]] |
|||
*[[vredespoging]] |
*[[vredespoging]] |
||
*[[vredespolitiek]] |
*[[vredespolitiek]] |
||
*[[vredesprijs]] |
|||
*[[vredesproblematiek]] |
|||
*[[vredesproces]] |
*[[vredesproces]] |
||
*[[vredesproject]] |
|||
*[[vredesraad]] |
|||
*[[vredesregeling]] |
|||
*[[vredesregering]] |
|||
*[[vredesreis]] |
|||
*[[vredesrijk]] |
*[[vredesrijk]] |
||
*[[vredesrobot]] |
|||
*[[vredesrol]] |
|||
*[[vredesronde]] |
|||
*[[vredessfeer]] |
|||
*[[vredessoldaat]] |
*[[vredessoldaat]] |
||
*[[vredessterkte]] |
*[[vredessterkte]] |
||
*[[vredessymbool]] |
|||
*[[vredestaak]] |
|||
*[[vredestaal]] |
|||
*[[vredesteken]] |
*[[vredesteken]] |
||
*[[vredestempel]] |
*[[vredestempel]] |
||
*[[vredestichtend]] |
|||
*[[vredestichter]] |
*[[vredestichter]] |
||
*[[vredestichtster]] |
|||
*[[vredestijd]] |
*[[vredestijd]] |
||
*[[vredestop]] |
|||
*[[vredestraktaat]] |
*[[vredestraktaat]] |
||
*[[vredestrein]] |
|||
{{=}} |
|||
*[[vredestroepen]] |
*[[vredestroepen]] |
||
*[[vredestuin]] |
|||
*[[vredesverdrag]] |
*[[vredesverdrag]] |
||
*[[vredesvlag]] |
*[[vredesvlag]] |
||
*[[vredesvoorstel]] |
*[[vredesvoorstel]] |
||
*[[vredesvooruitzicht]] |
|||
*[[vredesvoorwaarde]] |
|||
*[[vredesvorst]] |
*[[vredesvorst]] |
||
*[[vredesvraagstuk]] |
|||
*[[vredesweek]] |
*[[vredesweek]] |
||
*[[vredesweg]] |
|||
*[[vredeswens]] |
|||
*[[vredeswerk]] |
*[[vredeswerk]] |
||
*[[vredeswil]] |
|||
*[[vredeszaak]] |
|||
*[[vredeszone]] |
|||
*[[vredeteken]] |
*[[vredeteken]] |
||
*[[vredevlag]] |
*[[vredevlag]] |
||
*[[vredevol]] |
|||
*[[vredevorst]] |
*[[vredevorst]] |
||
*[[vredevuur]] |
*[[vredevuur]] |
||
*[[vredewens]] |
|||
*[[vredig]] |
*[[vredig]] |
||
*[[vreedzaam]] |
*[[vreedzaam]] |
||
{{))}} |
{{))}} |
||
{{rel-bottom}} |
{{rel-bottom}} |
||
{{-expr-}} |
{{-expr-}} |
||
*De vrede bewaren. |
*De vrede bewaren. |
||
Regel 98: | Regel 219: | ||
{{trans-top|1. het ontbreken van oorlog}} |
{{trans-top|1. het ontbreken van oorlog}} |
||
*{{afr}}: {{trad|af|vrede}} |
*{{afr}}: {{trad|af|vrede}} |
||
*{{sqi}}: {{trad|sq|paqja}} |
|||
*{{gsw}}: {{trad|gsw|Frieden}} |
|||
*{{ara}}: {{trad|ar|سلام}} |
|||
*{{arg}}: {{trad|an|paz}} |
|||
*{{hye}}: {{trad|hy|Խաղաղություն}} |
|||
*{{ast}}: {{trad|ast|paz}} |
|||
*{{aze}}: {{trad|az|sülh}} |
|||
*{{bak}}: {{trad|ba|тыныслыҡ}} |
|||
*{{eus}}: {{trad|eu|bake}} |
*{{eus}}: {{trad|eu|bake}} |
||
*{{ben}}: {{trad|bn|শান্তি}} |
|||
*{{mya}}: {{trad|my|ငြိမ်းချမ်းရေး}} |
|||
*{{bxr}}: {{trad|bxr|энхэ тайбан}} |
|||
*{{bos}}: {{trad|bs|mir}} |
|||
*{{bre}}: {{trad|br|peoc'h}} |
|||
*{{bul}}: {{trad|bg|мир}} |
|||
*{{cat}}: {{trad|ca|pau}} {{f}} |
*{{cat}}: {{trad|ca|pau}} {{f}} |
||
*{{ceb}}: {{trad|ceb|kalinaw}} |
|||
*{{ckb}}: {{trad|ckb|ئاشتی}} |
|||
*{{cha}}: {{trad|ch|pås}} |
|||
*{{chr}}: {{trad|chr|ᎤᏩᏙᎯᏯᏛ ᎨᏒ}} |
|||
*{{zho}}: {{trad|zh|和平}} |
*{{zho}}: {{trad|zh|和平}} |
||
*{{dan}}: {{trad|da|fred}} |
*{{dan}}: {{trad|da|fred}} |
||
Regel 105: | Regel 244: | ||
*{{eng}}: {{trad|en|peace}} |
*{{eng}}: {{trad|en|peace}} |
||
*{{epo}}: {{trad|eo|paco}} |
*{{epo}}: {{trad|eo|paco}} |
||
*{{est}}: {{trad|et|rahu}} |
|||
*{{ext}}: {{trad|ext|pas}} |
|||
*{{fao}}: {{trad|fo|friður}} |
|||
*{{hif}}: {{trad|hif|santi}} |
|||
*{{fin}}: {{trad|fi|rauha}} |
*{{fin}}: {{trad|fi|rauha}} |
||
*{{fra}}: {{trad|fr|paix}} {{f}} |
*{{fra}}: {{trad|fr|paix}} {{f}} |
||
*{{fry}}: {{trad|fy|frede}} |
*{{fry}}: {{trad|fy|frede}} |
||
*{{fur}}: {{trad|fur|pâs}} |
|||
*{{glg}}: {{trad|gl|paz}} |
|||
*{{kat}}: {{trad|ka|მშვიდობა}} |
|||
*{{ell}}: {{trad|el|ειρήνη}} {{f}} (iríni) |
*{{ell}}: {{trad|el|ειρήνη}} {{f}} (iríni) |
||
*{{guj}}: {{trad|gu|શાંતિ}} |
|||
*{{hat}}: {{trad|ht|lapè}} |
|||
*{{heb}}: {{trad|he|שלום}} |
*{{heb}}: {{trad|he|שלום}} |
||
*{{hin}}: {{trad|hi|शान्ति}} |
|||
*{{hun}}: {{trad|hu|béke}} |
*{{hun}}: {{trad|hu|béke}} |
||
*{{gle}}: {{trad|ga|síocháin}} |
|||
*{{isl}}: {{trad|is|friður}} |
|||
*{{ilo}}: {{trad|ilo|kappia}} |
|||
*{{ind}}: {{trad|id|damai}} |
|||
*{{ina}}: {{trad|ia|pace}} |
|||
*{{ita}}: {{trad|it|pace}} {{f}} |
*{{ita}}: {{trad|it|pace}} {{f}} |
||
*{{sah}}: {{trad|sah|эйэ}} |
|||
*{{jam}}: {{trad|jam|piis}} |
|||
*{{jpn}}: {{trad|ja|平和}} |
*{{jpn}}: {{trad|ja|平和}} |
||
*{{yid}}: {{trad|yi|sholem}} |
*{{yid}}: {{trad|yi|sholem}} |
||
*{{kan}}: {{trad|kn|ಶಾಂತಿ}} |
|||
*{{krc}}: {{trad|krc|мамырлыкъ}} |
|||
*{{kaz}}: {{trad|kk|бейбітшілік}} |
|||
*{{khm}}: {{trad|km|សេរីភាព}} |
|||
*{{kur}}: {{trad|ku|aştî}} {{f}} |
*{{kur}}: {{trad|ku|aştî}} {{f}} |
||
*{{kor}}: {{trad|ko|평화}} |
|||
*{{hrv}}: {{trad|hr|mir}} |
|||
*{{lld}}: {{trad|lld|pesc}} |
|||
*{{lao}}: {{trad|lo|ສັນຕິພາບ}} |
|||
*{{lat}}: {{trad|la|pax}} {{f}} |
*{{lat}}: {{trad|la|pax}} {{f}} |
||
*{{lav}}: {{trad|lv|miers}} |
|||
{{trans-mid}} |
|||
*{{lim}}: {{trad|li|vraej}} |
|||
*{{lit}}: {{trad|lt|taika}} |
*{{lit}}: {{trad|lt|taika}} |
||
{{trans-mid}} |
|||
*{{lmo}}: {{trad|lmo|pax}} |
|||
*{{mkd}}: {{trad|mk|мир}} |
|||
*{{mlg}}: {{trad|mg|fandriam-pahalemana}} |
|||
*{{mal}}: {{trad|ml|സമാധാനം}} |
|||
*{{msa}}: {{trad|ms|damai}} |
*{{msa}}: {{trad|ms|damai}} |
||
*{{mri}}: {{trad|mi|rongomau}}, {{trad|mi|houhanga a rongo}} |
|||
*{{mar}}: {{trad|mr|शांतता}} |
|||
*{{mwl}}: {{trad|mwl|paç}} |
|||
*{{nep}}: {{trad|ne|शान्ति}} |
|||
*{{new}}: {{trad|new|शान्ति}} |
|||
*{{frr}}: {{trad|frr|frees}} |
|||
*{{nor}}: {{trad|no|fred}} {{m}} |
*{{nor}}: {{trad|no|fred}} {{m}} |
||
*{{nno}}: {{trad|nn|fred}} {{m}} |
*{{nno}}: {{trad|nn|fred}} {{m}} |
||
*{{oci}}: {{trad|oc|patz}} |
|||
*{{ukr}}: {{trad|uk|мир}} |
|||
*{{uzb}}: {{trad|uz|tinchlik}} |
|||
*{{pap}}: {{trad|pap|pas}} |
*{{pap}}: {{trad|pap|pas}} |
||
*{{pdc}}: {{trad|pdc|fridde}} |
|||
*{{fas}}: {{trad|fa|آشتی}} |
*{{fas}}: {{trad|fa|آشتی}} |
||
*{{ |
*{{pcd}}: {{trad|pcd|pèx}} |
||
*{{pms}}: {{trad|pms|pas}} |
|||
*{{pol}}: {{trad|pl|pokój}} {{m}} |
|||
*{{por}}: {{trad|pt|paz}} {{f}} |
*{{por}}: {{trad|pt|paz}} {{f}} |
||
*{{ |
*{{pan}}: {{trad|pa|ਅਮਨ}} |
||
*{{que}}: {{trad|qu|thak}} |
|||
*{{roh}}: {{trad|rm|pasch}} |
|||
*{{ksh}}: {{trad|ksh|vreede}} |
|||
*{{ron}}: {{trad|ro|pace}} |
|||
*{{rue}}: {{trad|rue|мір}} |
|||
*{{rus}}: {{trad|ru|мир}} {{m}} |
|||
*{{srd}}: {{trad|sc|paghe}} |
|||
*{{gla}}: {{trad|gd|sìth}} |
*{{gla}}: {{trad|gd|sìth}} |
||
*{{srp}}: {{trad|sr|мир}} |
*{{srp}}: {{trad|sr|мир}} |
||
*{{hbs}}: {{trad|sh|mir}} |
|||
*{{sna}}: {{trad|sn|rugare}} |
|||
*{{scn}}: {{trad|scn|paci}} |
|||
*{{snd}}: {{trad|sd|امن}} |
|||
*{{sin}}: {{trad|si|සාමය}} |
|||
*{{slv}}: {{trad|sl|mir}} |
*{{slv}}: {{trad|sl|mir}} |
||
*{{slk}}: {{trad|sk|mier}} |
|||
*{{som}}: {{trad|so|nabad}} |
|||
*{{spa}}: {{trad|es|paz}} {{f}} |
*{{spa}}: {{trad|es|paz}} {{f}} |
||
*{{swa}}: {{trad|sw|amani}} |
|||
*{{tgk}}: {{trad|tg|сулҳ}} |
|||
*{{tgl}}: {{trad|tl|katahimíkan}} |
*{{tgl}}: {{trad|tl|katahimíkan}} |
||
*{{tam}}: {{trad|ta|அமைதி}} |
|||
*{{tat}}: {{trad|tt|тынычлык}} |
|||
*{{tel}}: {{trad|te|శాంతి}} |
|||
*{{tha}}: {{trad|th|สันติภาพ}} |
|||
*{{bod}}: {{trad|bo|ཞི་བདེ།}} |
|||
*{{ces}}: {{trad|cs|mír}} {{m}} |
*{{ces}}: {{trad|cs|mír}} {{m}} |
||
*{{che}}: {{trad|ce|машар}} |
|||
*{{chv}}: {{trad|cv|тăнăç}} |
|||
*{{tur}}: {{trad|tr|barış}} |
|||
*{{urd}}: {{trad|ur|امن}} |
|||
*{{vec}}: {{trad|vec|paxe}} |
|||
*{{vie}}: {{trad|vi|hòa bình}} |
|||
*{{vol}}: {{trad|vo|püd}} |
|||
*{{wln}}: {{trad|wa|påye}} |
*{{wln}}: {{trad|wa|påye}} |
||
*{{war}}: {{trad|war|kamurayaw}} |
|||
*{{cym}}: {{trad|cy|heddwch}} |
|||
*{{bel}}: {{trad|be|мір}} |
|||
*{{wuu}}: {{trad|wuu|和平}} |
|||
*{{xho}}: {{trad|xh|uxolo}} {{kl11}} |
*{{xho}}: {{trad|xh|uxolo}} {{kl11}} |
||
*{{swe}}: {{trad|sv|fred}} |
*{{swe}}: {{trad|sv|fred}} {{c}} |
||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
{{-preval-}} |
|||
{{wel-GB}} |
|||
{{crr13|N=100|V=100}} |
|||
{{-info-}} |
{{-info-}} |
||
{{refs}} |
{{refs}} |
||
{{=afr=}} |
{{=afr=}} |
||
{{- |
{{-pron-}} |
||
*{{sound}}: {{audio|af-{{pn}}.ogg|{{pn}}|afr}} |
|||
<!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|afr}}--> |
|||
<!-- |
|||
{{-syll-}} |
|||
*vrede--> |
|||
{{-noun-|afr}} |
{{-noun-|afr}} |
||
''' |
'''{{pn}}''' |
||
#[[#Nederlands| |
#[[#Nederlands|{{pn}}]] |
||
{{-info-|W=af:{{pn}}}} |
|||
{{=swe=}} |
|||
[[az:vrede]] |
|||
{{-pron-}} |
|||
[[bs:vrede]] |
|||
*{{sound}}: {{audio|sv-{{pn}}.ogg|{{pn}}|swe}} |
|||
[[chr:vrede]] |
|||
<!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/|swe}}--> |
|||
[[cs:vrede]] |
|||
{{-noun-|swe}} |
|||
[[da:vrede]] |
|||
'''{{pn}}''' {{c}} |
|||
[[en:vrede]] |
|||
#{{emotie|swe}} [[woede]], [[kwaadheid]], [[drift]] |
|||
[[es:vrede]] |
|||
{{-decl-}} |
|||
[[eu:vrede]] |
|||
{{-svnoun-|{{pn}}|{{Q|{{pn}}n|swe}}|–|–|{{Q|{{pn}}s|swe}}|{{Q|{{pn}}ns|swe}}|–|–}} |
|||
[[fi:vrede]] |
|||
{{-syn-}} |
|||
[[fr:vrede]] |
|||
*{{Q|ilska|swe}} |
|||
[[hu:vrede]] |
|||
[[hy:vrede]] |
|||
[[id:vrede]] |
|||
[[io:vrede]] |
|||
[[it:vrede]] |
|||
[[lo:vrede]] |
|||
[[lt:vrede]] |
|||
[[mg:vrede]] |
|||
[[na:vrede]] |
|||
[[nn:vrede]] |
|||
[[pl:vrede]] |
|||
[[ru:vrede]] |
|||
[[rw:vrede]] |
|||
[[sm:vrede]] |
|||
[[sv:vrede]] |
|||
[[sw:vrede]] |
|||
[[tl:vrede]] |
|||
[[tr:vrede]] |
|||
[[uz:vrede]] |
|||
[[vi:vrede]] |
|||
[[zh:vrede]] |
Huidige versie van 27 mrt 2024 om 07:58
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Peace_dove.png)
- vre·de
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | vrede | vredes |
verkleinwoord |
- (politiek) het ontbreken van oorlog
- In grote delen van de wereld blijkt het keer op keer niet mogelijk de vrede te bewaren.
- toestand van rust
- ▸ In de natuur vind ik rust en vrede om na te denken en te bidden.[3]
- De vrede bewaren.
1. het ontbreken van oorlog
|
|
- Het woord vrede staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vrede" herkend door:
100 % | van de Nederlanders; |
100 % | van de Vlamingen.[4] |
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
- ↑ "vrede" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ vrede op website: Etymologiebank.nl
- ↑ Tim Voors“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
- ↑
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
vrede
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
vrede g
enkelvoud | meervoud | |||
---|---|---|---|---|
onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
nominatief | vrede | vreden | – | – |
genitief | vredes | vredens | – | – |
Categorieën:
- Woorden in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands van lengte 5
- Woorden in het Nederlands met audioweergave
- Woorden in het Nederlands met IPA-weergave
- Zelfstandig naamwoord in het Nederlands
- Politiek in het Nederlands
- Woordenlijst Nederlandse Taal
- Prevalentie Nederland 100 %
- Prevalentie Vlaanderen 100 %
- Woorden in het Afrikaans
- Woorden in het Afrikaans met audioweergave
- Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans
- Woorden in het Zweeds
- Woorden in het Zweeds van lengte 5
- Woorden in het Zweeds met audioweergave
- Zelfstandig naamwoord in het Zweeds
- Emotie in het Zweeds