nasporen: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Invulling parameter, replaced: → (5) |
k →top: Leesonderzoek; refs |
||
(10 tussenliggende versies door 6 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{=nld=}} |
{{=nld=}} |
||
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}}} |
{{-pron-}} |
||
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}} |
|||
<!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|//}}--> |
<!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|//|nld}}--> |
||
{{-syll-}} |
{{-syll-}} |
||
*na·spo·ren |
*na·spo·ren |
||
{{-etym-}} |
|||
⚫ | |||
* {{samen|nld|na|bw||sporen|ww}} |
|||
⚫ | |||
{{-verb-|nld}} |
{{-verb-|nld}} |
||
'''{{pn}}''' |
'''{{pn}}''' |
||
Regel 10: | Regel 13: | ||
{{bijv-1|We nemen een trein later en '''sporen''' jullie '''na'''.}} |
{{bijv-1|We nemen een trein later en '''sporen''' jullie '''na'''.}} |
||
#{{ov|nld}} het trachten te achterhalen welke weg een mens, dier of voertuig is gegaan, het natrekken van het verloop van gebeurtenissen of het vaststellen van feiten |
#{{ov|nld}} het trachten te achterhalen welke weg een mens, dier of voertuig is gegaan, het natrekken van het verloop van gebeurtenissen of het vaststellen van feiten |
||
{{bijv-1|Hij |
{{bijv-1|Hij '''spoort''' nu de Canadese tak van de familie '''na'''.}} |
||
{{-syn-}} |
{{-syn-}} |
||
*[1] [[achternagaan]], [[achternazitten]], [[achteropkomen]], [[achtervolgen]], [[najagen]], [[nagaan]], [[nakomen]], [[nalopen]], [[nareizen]], [[narijden]], [[navolgen]], [[nazitten]] |
*[1] [[achternagaan]], [[achternazitten]], [[achteropkomen]], [[achtervolgen]], [[najagen]], [[nagaan]], [[nakomen]], [[nalopen]], [[nareizen]], [[narijden]], [[navolgen]], [[nazitten]] |
||
*[2] [[nagaan]], [[naspeuren]], [[natrekken]], [[navorsen]], [[opzoeken]], [[rechercheren]], [[zoeken]] |
*[2] [[nagaan]], [[naspeuren]], [[natrekken]], [[navorsen]], [[opzoeken]], [[rechercheren]], [[zoeken]] |
||
{{-rel-}} |
{{-rel-}} |
||
Regel 30: | Regel 33: | ||
*{{fra}}: {{trad|fr|dépister}} |
*{{fra}}: {{trad|fr|dépister}} |
||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
{{-preval-}} |
|||
{{wel-GB}} |
|||
[[de: nasporen]] |
|||
{{Leesonderzoek-2013}} |
|||
[[en:nasporen]] |
|||
{{refs}} |
|||
[[fr:nasporen]] |
Huidige versie van 9 mei 2020 om 01:47
- na·spo·ren
- samenstelling van na bw en sporen ww
stamtijd | ||
---|---|---|
onbepaalde wijs |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
nasporen |
spoorde na |
nagespoord |
zwak -d | volledig |
nasporen
- ergatief (verouderd) achter mens, dier of voertuig aangaan door het volgen van dezelfde, bekende route
- We nemen een trein later en sporen jullie na.
- overgankelijk het trachten te achterhalen welke weg een mens, dier of voertuig is gegaan, het natrekken van het verloop van gebeurtenissen of het vaststellen van feiten
- Hij spoort nu de Canadese tak van de familie na.
- [1] achternagaan, achternazitten, achteropkomen, achtervolgen, najagen, nagaan, nakomen, nalopen, nareizen, narijden, navolgen, nazitten
- [2] nagaan, naspeuren, natrekken, navorsen, opzoeken, rechercheren, zoeken
- [1] rails, rijtuig, spoorweg, treinreis, wagenspoor, karrenspoor
- [2] bewijs, detective, feit, justitie, opsporing, opsporingsdienst, misdaad, politie, speurder, speurhond
1. feiten of een verloop trachten te achterhalen
- Het woord nasporen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nasporen" herkend door:
85 % | van de Nederlanders; |
90 % | van de Vlamingen.[1] |
- ↑
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Categorieën:
- Woorden in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands van lengte 8
- Woorden in het Nederlands met audioweergave
- Samenstelling in het Nederlands
- Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands
- Werkwoord in het Nederlands
- Scheidbaar werkwoord in het Nederlands
- Ergatief werkwoord in het Nederlands
- Verouderd in het Nederlands
- Overgankelijk werkwoord in het Nederlands
- Woordenlijst Nederlandse Taal
- Prevalentie Nederland 85 %
- Prevalentie Vlaanderen 90 %