Wikipedia:De kroeg/Archief/20220208
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Recent changes
If a gadget should support the new ?withgadgetURL parameter that was announced 3 weeks ago, then it must now also specifysupportsUrlLoadin the gadget definition (documentation). [1]
Changes later this week
The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 1 February. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 2 February. It will be on all wikis from 3 February (calendar).
Future changes
- A change that was announced last year was delayed. It is now ready to move ahead:
- The user group
oversightwill be renamedsuppress. This is for technical reasons. This is the technical name. It doesn't affect what you call the editors with this user right on your wiki. This is planned to happen in three weeks. You can comment in Phabricator if you have objections. As usual, these labels can be translated on translatewiki (direct links are available) or by administrators on your wiki.
- The user group
Events
- You can vote on proposals in the Community Wishlist Survey between 28 January and 11 February. The survey decides what the Community Tech team will work on.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
31 jan 2022 18:41 (CET)
Auteursrecht en kladblok
[bewerken | brontekst bewerken]Hoi, is hier iemand die weet of je een tekst 'vrijgeeft' qua auteursrecht als je die op je eigen kladblok zet en opslaat? Of doe je dat pas als je het buiten je eigen gebruikers-deel zet? Ik zou column-ideeën die ik heb wel op mijn Wiki-kladblok willen zetten, en later elders 'echt' publiceren. Kan dat? Laurier (overleg) 30 jan 2022 09:14 (CET)
- Als iemand het zonder buitensporige moeite kan lezen is het openbaar en valt het onder het auteursrecht en in ons geval dus onder CC-BY-SA. Ideeën, feiten en meningen vallen echter nooit onder het auteursrecht, alleen de verwoording ervan. Als je ideeën om het even waar wegzet, kan iedere lezer ermee vandoor gaan. Wil je per se binnen Wikimedia opslaan, dan kun je de vertaalmodule misbruiken door ceb:Pantomallus costulatus te vertalen met: Mijn vijftig manieren om de wereld te redden. Dat is niet openbaar en je vindt daar dus niets over de licentie. Vertalingen worden na een jaar wel automatisch verwijderd, met een waarschuwing een maand tevoren.
- Ik word wel nieuwsgierig: waarom wil je dat zo? Er is genoeg gratis opslag in de cloud en als je je tekst omzet met de VE wordt de meeste opmaak keurig overgenomen, inclusief conversie van externe naar interne links →bertux 30 jan 2022 09:36 (CET)
- Alles wat op Wikipedia staat is beschikbaar onder CC-BY-SA of vrijere licentie/publiek domein. Op welke pagina dan ook, dus ook in de gebruikersnaamruimte, staat onder de knop van Pagina/Wijzigingen publiceren de tekst: Door op de knop Pagina publiceren of Wijzigingen publiceren te klikken, verklaart u: dat uw tekstbijdragen aan Wikipedia worden vrijgegeven onder de Creative Commons CC-BY-SA-licentie en de GNU-licentie voor vrije documentatie. Dit houdt onder meer in dat uw tekst door anderen naar believen bewerkt en verspreid kan worden, ook voor commercieel gebruik. Als u dat niet wilt, kies dan niet voor 'Pagina publiceren' of 'Wijzigingen publiceren'! De gebruikersnaamruimte is dus niet uitgezonderd en iets niet op Wikipedia publiceren maar wel opslaan is dus niet mogelijk. Romaine (overleg) 30 jan 2022 09:54 (CET)
- Behalve dus in de vertaalruimte, waar het niet openbaar is. Of zie ik iets over het hoofd? →bertux 30 jan 2022 10:00 (CET)
- Ik weet het niet waar het precies staat, zojuist even uitgeprobeerd.
- Maar als ik erover nadenk, als een schrijver een manuscript schrijft, dat wordt gestolen en door iemand anders gepubliceerd, is er dan geen schending van de auteursrechten? Romaine (overleg) 30 jan 2022 10:19 (CET)
- De dief is altijd aansprakelijk, maar als je geen redelijke maatregelen tegen diefstal hebt getroffen wordt het ook een spannend verhaal voor het slachtoffer. Zeg dat je een ongeautoriseerde vertaling een paar keer op een bankje in het park hebt laten slingeren en een dief publiceert na de vijfde keer het manuscript, ben je dan medeschuldig aan de auteursrechtenschending? Ik denk van wel. Maar stelen uit de vertaalruimte lijkt me niet zo makkelijk →bertux 30 jan 2022 10:30 (CET)
- Met mijn gedachte probeerde ik na te gaan of een tekst die geschreven is door een auteur, maar nog niet gepubliceerd (lees: nog niet eenvoudig/legaal toegankelijk voor anderen), wel of niet onder auteursrechten valt. Dit verder los van andere aspecten. Romaine (overleg) 30 jan 2022 10:40 (CET)
- Ongepubliceerd werk valt ook onder het auteursrecht en mag niet zonder toestemming openbaargemaakt worden. Denk aan het kill the widow-cliché, waar een nabestaande zich met hand en tand verzet tegen publicatie of publicatie in een bepaalde context van nagelaten werk →bertux 30 jan 2022 11:37 (CET)
- Met mijn gedachte probeerde ik na te gaan of een tekst die geschreven is door een auteur, maar nog niet gepubliceerd (lees: nog niet eenvoudig/legaal toegankelijk voor anderen), wel of niet onder auteursrechten valt. Dit verder los van andere aspecten. Romaine (overleg) 30 jan 2022 10:40 (CET)
- De dief is altijd aansprakelijk, maar als je geen redelijke maatregelen tegen diefstal hebt getroffen wordt het ook een spannend verhaal voor het slachtoffer. Zeg dat je een ongeautoriseerde vertaling een paar keer op een bankje in het park hebt laten slingeren en een dief publiceert na de vijfde keer het manuscript, ben je dan medeschuldig aan de auteursrechtenschending? Ik denk van wel. Maar stelen uit de vertaalruimte lijkt me niet zo makkelijk →bertux 30 jan 2022 10:30 (CET)
- @Romaine - Soms zie ik vragen voorbijkomen in de trant van: "Ik wil even tussentijds opslaan, maar nog niet publiceren. Kan dat?" Meestal antwoorden we dan dat je kladblok in principe van jou is, maar dat wel iedereen het kan lezen (voor zover vindbaar ondanks dat de de gebruikersnaamruimte uitgesloten is van indexering door zoekmachines) en mag hergebruiken. Hebben gebruikers behoefte aan een soort kluis waar je documenten kunt opslaan in wikicode en alleen bij kunt als je inlogt met je eigen account? Wikiwerner (overleg) 30 jan 2022 12:54 (CET)
- Je eigen kluis is thuis je PC, niet hier. Je kan natuurlijk wel een kladblok aanmaken, via "Toon bewerking ter controle" kijken of het er goed uitziet en dan het bestand op je PC opslaan als tekst document. Dus niet hier opslaan als je strikt in de leer bent qua copyright. Dan kan je een volgende keer weer verdergaan. Ik heb in mijn lange wikileven wel gezien dat copyvio's op kladblokken snel verwijderd werden en zo hoort het denk ik ook. Groet, Elly (overleg) 30 jan 2022 12:59 (CET)
- Per Ellywa. Gewoon een kladblokversie opslaan op je laptop en er is niemand die het ziet. Velen doen dat al. En inderdaad valt alles dat je zelf geschreven hebt, maar nog niet hebt gepubliceerd, ook onder het auteursrecht. HT (overleg) 30 jan 2022 13:23 (CET)
- Tussentijds dingen opslaan is mogelijk als die dingen ter ondersteuning van het werk is voor het schrijven op Wikipedia, mits het geen auteursrechtenschending is. Romaine (overleg) 30 jan 2022 13:51 (CET)
- Wow, wat veel reacties, wat fijn dat jullie er zo serieus op ingaan. Ik hou me maar vast aan de opmerking van Romaine, die wel overeenkomt met wat ik al had verwacht: "Alles wat op Wikipedia staat is beschikbaar onder CC-BY-SA of vrijere licentie/publiek domein." Romaine wijst erop dat dit ook wordt gemeld bij de knop 'publiceren', ook in de gebruikersnaamruimte. Dat is inderdaad duidelijk genoeg. Bertux schreef dat de vertaalruimte niet openbaar is, maar eigenlijk begrijp ik niet wat je daarmee bedoelt. Ik weet dat er een vertaalmodule is, en dat je dus op een nog niet in het Nederlands vertaalde pagina in een andere taal op de grijze taallink 'Nederlands' kan klikken en daarmee de vertaalmodule start. Zojuist heb ik het uitgeprobeerd. Dit heeft me niet geholpen te begrijpen wat je bedoelde, Bertux... Laurier (overleg) 31 jan 2022 16:58 (CET)
- Nou, het woord vertaalruimte heb ik bedacht om de mysterieuze plaats aan te duiden waar je onaffe vertalingen bewaard worden. Je vindt ze in elk geval niet terug in je bijdragenlijst, tenzij je op Publiceren klikt. Zolang je dat niet doet, zijn ze dus niet gepubliceerd. Maar al die onaffe vertalingen worden wel bewaard en jij bent de enige die ze kan zien, namelijk door opnieuw te klikken op Vertalingen. Vandaar dat je binnen de vertaalruimte niet lastiggevallen wordt met licenties: je tekst is niet openbaar, precies wat je wilde, als ik je vraag goed las →bertux 31 jan 2022 17:33 (CET)
- Aha, nou snap ik het beter, bedankt! Ik heb overigens tijdens het uitproberen niet ontdekt waar je onaffe vertalingen kunt bewaren, maar ik probeer het maar niet opnieuw... onbedoeld pagina's publiceren is eigenlijk niet echt mijn droomwens...! ;-) Laurier (overleg) 1 feb 2022 15:59 (CET)
- Nou, het woord vertaalruimte heb ik bedacht om de mysterieuze plaats aan te duiden waar je onaffe vertalingen bewaard worden. Je vindt ze in elk geval niet terug in je bijdragenlijst, tenzij je op Publiceren klikt. Zolang je dat niet doet, zijn ze dus niet gepubliceerd. Maar al die onaffe vertalingen worden wel bewaard en jij bent de enige die ze kan zien, namelijk door opnieuw te klikken op Vertalingen. Vandaar dat je binnen de vertaalruimte niet lastiggevallen wordt met licenties: je tekst is niet openbaar, precies wat je wilde, als ik je vraag goed las →bertux 31 jan 2022 17:33 (CET)
- Wow, wat veel reacties, wat fijn dat jullie er zo serieus op ingaan. Ik hou me maar vast aan de opmerking van Romaine, die wel overeenkomt met wat ik al had verwacht: "Alles wat op Wikipedia staat is beschikbaar onder CC-BY-SA of vrijere licentie/publiek domein." Romaine wijst erop dat dit ook wordt gemeld bij de knop 'publiceren', ook in de gebruikersnaamruimte. Dat is inderdaad duidelijk genoeg. Bertux schreef dat de vertaalruimte niet openbaar is, maar eigenlijk begrijp ik niet wat je daarmee bedoelt. Ik weet dat er een vertaalmodule is, en dat je dus op een nog niet in het Nederlands vertaalde pagina in een andere taal op de grijze taallink 'Nederlands' kan klikken en daarmee de vertaalmodule start. Zojuist heb ik het uitgeprobeerd. Dit heeft me niet geholpen te begrijpen wat je bedoelde, Bertux... Laurier (overleg) 31 jan 2022 16:58 (CET)
- Tussentijds dingen opslaan is mogelijk als die dingen ter ondersteuning van het werk is voor het schrijven op Wikipedia, mits het geen auteursrechtenschending is. Romaine (overleg) 30 jan 2022 13:51 (CET)
- Per Ellywa. Gewoon een kladblokversie opslaan op je laptop en er is niemand die het ziet. Velen doen dat al. En inderdaad valt alles dat je zelf geschreven hebt, maar nog niet hebt gepubliceerd, ook onder het auteursrecht. HT (overleg) 30 jan 2022 13:23 (CET)
- Je eigen kluis is thuis je PC, niet hier. Je kan natuurlijk wel een kladblok aanmaken, via "Toon bewerking ter controle" kijken of het er goed uitziet en dan het bestand op je PC opslaan als tekst document. Dus niet hier opslaan als je strikt in de leer bent qua copyright. Dan kan je een volgende keer weer verdergaan. Ik heb in mijn lange wikileven wel gezien dat copyvio's op kladblokken snel verwijderd werden en zo hoort het denk ik ook. Groet, Elly (overleg) 30 jan 2022 12:59 (CET)
- Behalve dus in de vertaalruimte, waar het niet openbaar is. Of zie ik iets over het hoofd? →bertux 30 jan 2022 10:00 (CET)
- Alles wat op Wikipedia staat is beschikbaar onder CC-BY-SA of vrijere licentie/publiek domein. Op welke pagina dan ook, dus ook in de gebruikersnaamruimte, staat onder de knop van Pagina/Wijzigingen publiceren de tekst: Door op de knop Pagina publiceren of Wijzigingen publiceren te klikken, verklaart u: dat uw tekstbijdragen aan Wikipedia worden vrijgegeven onder de Creative Commons CC-BY-SA-licentie en de GNU-licentie voor vrije documentatie. Dit houdt onder meer in dat uw tekst door anderen naar believen bewerkt en verspreid kan worden, ook voor commercieel gebruik. Als u dat niet wilt, kies dan niet voor 'Pagina publiceren' of 'Wijzigingen publiceren'! De gebruikersnaamruimte is dus niet uitgezonderd en iets niet op Wikipedia publiceren maar wel opslaan is dus niet mogelijk. Romaine (overleg) 30 jan 2022 09:54 (CET)