Overleg:Mariavespers

De toestemming van de beheerder van de website musica.be om uit haar site te citeren is 3 maart 2010 gemaild naar permission-nlwikipedia.org. Ton Boon 3 mrt 2010 17:46 (CET)

filia / filiae Jerusalem

gebruiker 82.161.203.213 heeft in het 3e deel: Nigra Sum de tekst veranderd van "filiae" naar "filia", en daar bovendien de toevoeging [sic] achter gezet. Dat laatste hoort niet thuis in een encyclopedie, volgens mij; over dat eerste kan hij/zij gelijk hebben. In de itala, de latijnse tekst waarop Monteverdi zich baseerde, staat filiae. Maar in de uitgave van Kilpatrick's web site, waarnaar [ChoralWIKI] verwijst, staat inderdaad filia. Ook in de ed Bärenreither (© 2013), die zich zegt te baseren op de oorspronkelijke tekstuitgave Andrea Köhs, staat filia.
Ik kan niet beoordelen wat in de oertekst staat, en kan die ook niet vinden op internet. Iemand die daar wel toegang toe heeft, losse dit dillema op. Ton Boon (overleg) 1 mei 2017 22:22 (CEST)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Mariavespers. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20090901094744/http://www.xvi.ch/disc_vespro_monterverdi.htm toegevoegd aan http://www.xvi.ch/disc_vespro_monterverdi.htm
• sjabloon {{Dode link}} toegevoegd aan http://www.musica.be/Default.aspx?tabid=11947&language=nl-NL
• sjabloon {{Dode link}} toegevoegd aan http://www.musica.be/Portals/44/pdf/programmaboek_mariavespers_081008.pdf

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 7 sep 2017 18:45 (CEST)