Jendrišek debuteerde in het seizoen 2003/04 in dienst van MFK Ružomberok in het betaald voetbal. Daarmee won hij in 2005/06 zowel het landskampioenschap als de Slowaakse nationale beker. Jendrišek zelf werd dat jaar met 21 goals gedeeld topscorer van de Corgoň Liga, samen met Róbert Rák (destijds FC Nitra). Hannover 96 huurde hem vervolgens een jaar en nam daarbij een optie tot koop, maar lichtte die aan het einde van het seizoen niet. 1. FC Kaiserslautern zag het wel in Jendrišek zitten en kwam een driejarig contract met hem overeen[1]. Hij speelde daarop drie jaar met die roten Teufel in de 2. Bundesliga en werd daarin met zijn ploeggenoten in 2009/10 kampioen. Dat Jendrišek niet met Kaiserslautern de Bundesliga zou ingaan, was bekend voor het titelfeest gevierd werd. Hij kwam in april 2010 al een vierjarig contract overeen met FC Schalke 04.[2] Zijn verblijf bij Schalke werd er echter een van korte duur. Na een half jaar en amper drie wedstrijden voor de club te hebben gespeeld verkaste hij naar SC Freiburg.
Skoda Xanthi
Corgoň Liga
Bundesliga
Ekstraklasa
MFK Ružomberok
FC Kaiserslautern