In 1994 was Torres Garcés interim-bondscoach van Ecuador na het vertrek van de Montenegrijnse bondscoach Dušan Drašković. Hij had de ploeg twee duels onder zijn hoede: een vriendschappelijk duel op 25 mei tegen Argentinië die met 1-0 werd gewonnen door een treffer van Byron Tenorio, gevolgd door een 2-1 oefenzege op Zuid-Korea op 5 juni. Als clubtrainer won hij in 1994 met Club Sport Emelec de titel in de Campeonato Ecuatoriano.