nu komt de kat op de koord

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  nu komt de kat op de koord    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈnykɔmt dəˈkɑt ˌobdəˈkort / (7 lettergrepen)

Woordafbreking

• nu komt de kat op de koord

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  nu, komen, de, kat, op  en koord; in plaats van "nu" kunnen ook andere bijwoorden van tijd (als dan en toen) worden gebruikt en in samenhang hiermee kan de tijd van "komen" worden aangepast (kwam, is gekomen, zal komen)

Frase

nu komt de kat op de koord

1. (informeel) dit is het moment waarop ontwikkelingen opeens heel heftig worden

   ▸ Toen kwam de kat op de koord: de wielen draaiden gek in het losse zand. Het werd een zoeken naar stukken beton afkomstig van gedeeltelijk in de lucht gevlogen bunkers, met behulp van een plankje dat Mark in de koffer had, en met wat duwen en in achteruit schakelen, geraakten we eruit.

Synoniemen

• nu hebben we de poppen aan het dansen
• nu is het spel op de wagen
• nu is het hek van de dam

Gangbaarheid

• Het woord 'nu komt de kat op de koord' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.