tembikai

Carilah maklumat lanjut mengenai tembikai di projek-projek kembar Wikikamus:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibuku.   Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu

Takrifan

tembikai

tembikai

1. (buah) Sejenis tumbuhan (herba memanjat dan buah) yang isi buahnya berair serta berasa manis; Citrullus vulgaris.
   • 1969, Churi tembikai di-waktu malam, Berita Harian, m/s 8.

     Bagan Tiang merupakan sa-buah daerah kawasan Kerian yang banyak mengeluarkan hasil tembikai tiap2 tahun.

     Bagan Tiang merupakan sebuah daerah kawasan Kerian yang banyak mengeluarkan hasil tembikai tiap-tiap tahun.

Sebutan

• Kamus Dewan: tem·bi·kai
• AFA^(kekunci): /təm.bi.kai/
• Rima: -kai, -ai
• Penyempangan: tem‧bi‧kai

Tulisan Jawi

تمبيکاي

Ejaan lain

• tĕmbikai
• kemendikai
• mendelikai
• mendikai
• menikai
• temikai

Terjemahan

Citrullus vulgaris

• Afrikaans: waterlemoen (af), waatlemoen (af), wartlemoen (af)
• Albania: shalqi (sq), bostan (sq) m
• Arab: بَطِيخَة f (baṭīḵa), (kelompok) بَطِيخ (baṭīḵ)

  Arab Mesir: بطيخ m (baṭīḵ)

  Hijaz: بطيخ m (baṭṭīḵ), حَبحَب m (ħabħab)

• Armenia: ձմերուկ (hy) (jmeruk)
• Assam: তৰমুজ (tormuz)
• Asturia: sandía f
• Azerbaijani: qarpız (az)
• Bajau Sama: kundur
• Bashkir: ҡарбуз (qarbuz)
• Basque: angurri
• Belait: sikoi
• Belanda: watermeloen (nl) f
• Belarus: каву́н m (kavún)
• Bengali: তরমুজ (toromuj)
• Bisaya Brunei: sikui
• Bulgaria: ди́ня (bg) f (dínja)
• Burma: ဖရဲ (my) (hpa.rai:)
• Catalan: síndria (ca) f
• Cina:

  Kantonis:

  Mandarin: 西瓜 (zh) (xīguā)

  Min Nan: 西瓜 (zh-min-nan) (si-koe, sai-koe), 生瓜 (siⁿ-koe)

• Czech: vodní meloun (cs) m
• Denmark: vandmelon (da) c
• Esperanto: akvomelono
• Estonia: arbuus (et), vesimelon
• Faroe: vatnmelón
• Finland: vesimeloni (fi), arbuusi (fi)
• Friulia: angurie f
• Galicia: sandía f
• Gallura: síndria, patéca
• Georgia: საზამთრო (sazamtro)
• Greek: καρπούζι (el) n (karpoúzi)
• Hindi: तरबूज़ m (tarbūz), कलिंदा m (kalindā), हिंदवाना (hi) m (hindvānā), तरबूज (hi) m (tarbūj)
• Hmong Daw: dib liab
• Hungary: görögdinnye (hu)
• Iban: semengka
• Ibrani: אֲבַטִּיחַ (he) m (avatíakh)
• Iceland: vatnsmelóna f
• Ido: aquomelono (io)
• Indonesia: semangka (id)
• Inggeris: watermelon (en)
• Ireland: mealbhacán uisce
• Isthmus Zapotec: xandié
• Itali: cocomero (it) m, anguria (it) f
• Jepun: スイカ (ja) (suika) (西瓜 (ja) (すいか, suika))
• Jawa: semangka (jv)
• Jerman: Wassermelone (de) f
• Kadazandusun: sadur
• Kalmyk: тарвс (tarvs)
• Kazakh: қарбыз (kk) (qarbyz)
• Kedayan: sikoi
• Khmer: ឪឡឹក (km) (əvlək)
• Korea: 수박 (ko) (subak), 서과 (seogwa)
• Kumyk: харбуз (xarbuz)
• Kurdish:

  Kurmanji: ,

  Sorani:

• Kyrgyz: дарбыз (ky) (darbız)
• Lao: ໝາກໂມ (lo) (māk mō)

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• Latvia: arbūzs m
• Lithuania: arbūzas (lt) m, vandenmelionis m
• Luxembourg Waassermeloun f
• Lü: sila menambah terjemahan ini jika anda boleh
• Macedonia: лубе́ница f (lubénica), бо́стан m (bóstan)
• Maori: merengi
• Marathi: कलिंगड (kaliṅgaḍ)
• Mesir: Templat:egy-h (bddw kꜣ)
• Miwok Sierra Pusat: santija-
• Mongolia: шийгуа (mn) (šiigua), тарвас (mn) (tarvas)
• Navajo: chʼééhjiyáán
• Norway:

  Bokmål: vannmelon (no) m, vassmelon (no) m

  Nynorsk: vassmelon m

• Okinawa: 広東瓜 (くゎんとぅうい, kwantuui)
• Parsi: هندوانه (fa) (hendevâne), تربز (tarboz), خربز (xarboz), خربزه (fa) (xarboze)
• Perancis: pastèque (fr) f, melon d’eau (fr) m
• Poland: arbuz (pl) m
• Portugis: melancia (pt) f
• Quechua: santiya
• Romania: pepene verde m, lubeniță (ro) f (daerah), harbuz (ro) m (daerah)
• Rusia: арбу́з (ru) m (arbúz)
• Sardinia:

  Campidano: síndria

  Logudoro: síndria

• Sassari: síndria
• Sepanyol: sandía (es) f, melón de agua m (Sepanyol Tenggara, terutamannya Murcia, Cuba, Puerto Rico), patilla (es) f (Pantai Carribeam Colombia, Venezuela)
• Serbo-Croatia:

  Cyril: лубеница f, бостан m

  Rumi: lubenica (sh) f, bostan (sh) m

• Shan: sila menambah terjemahan ini jika anda boleh
• Sinhala: දිය කොමඩු (diya komaḍu)
• Slovak: vodný melón m
• Slovene: lubenica (sl) f
• Sotho: lehapu
• Swahili: tikiti (sw) class 5/6
• Sweden: vattenmelon (sv) c
• Tagalog: pakwan (tl)
• Tahiti: merēni
• Tajik: тарбуз (tg) (tarbuz)
• Talysh: зымсони (zımsoni)
• Tatar: карбыз (tt) (qarbız)
• Telugu: పుచ్చకాయ (te) (puccakāya)
• Thai: แตงโม (th)
• Thai Utara: sila menambah terjemahan ini jika anda boleh
• Tibet: sila menambah terjemahan ini jika anda boleh
• Tobilung: sadur
• Turki: karpuz (tr)
• Turkmen: garpyz
• Tutong: sikoi
• Ukraine: каву́н (uk) m (kavún)
• Urdu: تربوز m (tarbūz)
• Uyghur: تاۋۇز (tawuz)
• Uzbek: tarvuz (uz)
• Venice: cocomaro m, cocomero m, anguria (vec) f, inguria f
• Vietnam: dưa hấu (vi)
• Wales: dyfrfelon (cy) m, melon dŵr (cy) m
• Wolof: xaal (wo)
• Yiddish: קאַווענע f (kavene), אַרבוז m (arbuz)
• Zazaki: debeş f
• Zhuang: gvehoengz, sihgvah
• Zulu: ikhabe (zu) class 5/6

Kata majmuk

• tembikai susu

Tesaurus

Sinonim

• betika
• sikoi
• timun cina
• semangka (Johor-Riau dan Singapura)

Rujukan

• "tembikai" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

Pautan luar

• "tembikai" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.