難怪

Sinoa

Tambinteny

難怪

1. tsy mahagaga

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): nánguài

  (Zhuyin): ㄋㄢˊ ㄍㄨㄞˋ

• Kantôney (Jyutping): naan⁴ gwaai³
• Gan (Wikibolana): lan⁴ guai
• Hakka

  (Sixian, PFS): nàn-koai

  (Meixian, Guangdong): nan² guai⁴

• Min Nan

  (Hokkien, POJ): lân-koài / lân-kòe

  (Teochew, Peng'im): lang⁵ guai³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: nánguài
    • Zhuyin: ㄋㄢˊ ㄍㄨㄞˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: nanguay
    • Tongyong Pinyin: nánguài
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /nän³⁵ kwaɪ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: naan⁴ gwaai³
    • Yale: nàahn gwaai
    • Pinyin Kantôney: naan⁴ gwaai³
    • Romanizasiona Guangdong: nan⁴ guai³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /näːn²¹ kʷäːi̯³³/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: lan⁴ guai
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lan³⁵ kuai²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: nàn-koai
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: nanˇ guai
    • Pinyim Hagfa: nan² guai⁴
    • AAI Sinolojika: /nan¹¹ ku̯ai̯⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: nan² guai⁴
    • AAI Sinolojika: /nan¹¹ kuaɪ⁵³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: lân-koài
    • Tâi-lô: lân-kuài
    • Phofsit Daibuun: lankoaix
    • IPA (Zhangzhou): /lan¹³⁻²² kuai²¹/
    • IPA (Kaohsiung): /lan²³⁻³³ kuai²¹/
    • IPA (Quanzhou): /lan²⁴⁻²² kuai⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /lan²⁴⁻²² kuai²¹/
    • IPA (Taipei): /lan²⁴⁻¹¹ kuai¹¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lân-kòe
    • Tâi-lô: lân-kuè
    • Phofsit Daibuun: lankoex
    • IPA (Quanzhou): /lan²⁴⁻²² kue⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: lang⁵ guai³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: lâng kuài
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /laŋ⁵⁵⁻¹¹ kuai²¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 難怪 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

難怪

1. Tsy ny mora iraisana ('Mora moro') tezitra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): nánguài

  (Zhuyin): ㄋㄢˊ ㄍㄨㄞˋ

• Kantôney (Jyutping): naan⁴ gwaai³
• Gan (Wikibolana): lan⁴ guai
• Hakka

  (Sixian, PFS): nàn-koai

  (Meixian, Guangdong): nan² guai⁴

• Min Nan

  (Hokkien, POJ): lân-koài / lân-kòe

  (Teochew, Peng'im): lang⁵ guai³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: nánguài
    • Zhuyin: ㄋㄢˊ ㄍㄨㄞˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: nanguay
    • Tongyong Pinyin: nánguài
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /nän³⁵ kwaɪ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: naan⁴ gwaai³
    • Yale: nàahn gwaai
    • Pinyin Kantôney: naan⁴ gwaai³
    • Romanizasiona Guangdong: nan⁴ guai³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /näːn²¹ kʷäːi̯³³/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: lan⁴ guai
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lan³⁵ kuai²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: nàn-koai
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: nanˇ guai
    • Pinyim Hagfa: nan² guai⁴
    • AAI Sinolojika: /nan¹¹ ku̯ai̯⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: nan² guai⁴
    • AAI Sinolojika: /nan¹¹ kuaɪ⁵³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: lân-koài
    • Tâi-lô: lân-kuài
    • Phofsit Daibuun: lankoaix
    • IPA (Zhangzhou): /lan¹³⁻²² kuai²¹/
    • IPA (Kaohsiung): /lan²³⁻³³ kuai²¹/
    • IPA (Quanzhou): /lan²⁴⁻²² kuai⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /lan²⁴⁻²² kuai²¹/
    • IPA (Taipei): /lan²⁴⁻¹¹ kuai¹¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lân-kòe
    • Tâi-lô: lân-kuè
    • Phofsit Daibuun: lankoex
    • IPA (Quanzhou): /lan²⁴⁻²² kue⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: lang⁵ guai³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: lâng kuài
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /laŋ⁵⁵⁻¹¹ kuai²¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 難怪 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)