這邊

Sinoa

Tambinteny

這邊

1. eto

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zhèbiān, zhèibiān

  (Zhuyin): ㄓㄜˋ ㄅㄧㄢ, ㄓㄟˋ ㄅㄧㄢ

• Kantôney (Jyutping): ze² bin¹, ze⁵ bin¹
• Hakka (Sixian, PFS): liá-piên

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zhèbiān
    • Zhuyin: ㄓㄜˋ ㄅㄧㄢ
    • Gwoyeu Romatzyh: jehbian
    • Tongyong Pinyin: jhèbian
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂɤ⁵¹ pjɛn⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: zhèbiānr
    • Zhuyin: ㄓㄜˋ ㄅㄧㄢㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: jehbial
    • Tongyong Pinyin: jhèbianr
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂɤ⁵¹ pjɑɻ⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zhèibiān
    • Zhuyin: ㄓㄟˋ ㄅㄧㄢ
    • Gwoyeu Romatzyh: jeybian
    • Tongyong Pinyin: jhèibian
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂeɪ̯⁵¹ pjɛn⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: zhèibiānr
    • Zhuyin: ㄓㄟˋ ㄅㄧㄢㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: jeybial
    • Tongyong Pinyin: jhèibianr
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂeɪ̯⁵¹ pjɑɻ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ze² bin¹, ze⁵ bin¹
    • Yale: jé bīn, jéh bīn
    • Pinyin Kantôney: dze² bin¹, dze⁵ bin¹
    • Romanizasiona Guangdong: zé² bin¹, zé⁵ bin¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɛː³⁵ piːn⁵⁵/, /t͡sɛː¹³ piːn⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: liá-piên
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: lia` bien´
    • Pinyim Hagfa: lia³ bian¹
    • AAI Sinolojika: /li̯a³¹ pi̯en²⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 這邊 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

這邊

1. eto; amin'ity lafiny ity

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zhèbiān, zhèibiān

  (Zhuyin): ㄓㄜˋ ㄅㄧㄢ, ㄓㄟˋ ㄅㄧㄢ

• Kantôney (Jyutping): ze² bin¹, ze⁵ bin¹
• Hakka (Sixian, PFS): liá-piên

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zhèbiān
    • Zhuyin: ㄓㄜˋ ㄅㄧㄢ
    • Gwoyeu Romatzyh: jehbian
    • Tongyong Pinyin: jhèbian
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂɤ⁵¹ pjɛn⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: zhèbiānr
    • Zhuyin: ㄓㄜˋ ㄅㄧㄢㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: jehbial
    • Tongyong Pinyin: jhèbianr
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂɤ⁵¹ pjɑɻ⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zhèibiān
    • Zhuyin: ㄓㄟˋ ㄅㄧㄢ
    • Gwoyeu Romatzyh: jeybian
    • Tongyong Pinyin: jhèibian
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂeɪ̯⁵¹ pjɛn⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: zhèibiānr
    • Zhuyin: ㄓㄟˋ ㄅㄧㄢㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: jeybial
    • Tongyong Pinyin: jhèibianr
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂeɪ̯⁵¹ pjɑɻ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ze² bin¹, ze⁵ bin¹
    • Yale: jé bīn, jéh bīn
    • Pinyin Kantôney: dze² bin¹, dze⁵ bin¹
    • Romanizasiona Guangdong: zé² bin¹, zé⁵ bin¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɛː³⁵ piːn⁵⁵/, /t͡sɛː¹³ piːn⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: liá-piên
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: lia` bien´
    • Pinyim Hagfa: lia³ bian¹
    • AAI Sinolojika: /li̯a³¹ pi̯en²⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 這邊 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)