後退

Japoney

Matoanteny

後退

1. mihemotra

Fanononana

(Tokyo) こーたい [kòótáí] (Heiban – [0]) IPA(key): [ko̞ːta̠i]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 後退 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

後退

1. fihemorana

Fanononana

(Tokyo) こーたい [kòótáí] (Heiban – [0]) IPA(key): [ko̞ːta̠i]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 後退 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

後退

1. mihemotra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): hòutuì

  (Zhuyin): ㄏㄡˋ ㄊㄨㄟˋ

• Kantôney (Jyutping): hau⁶ teoi³
• Min Nan (POJ): hiǒ-thòe / hō͘-thè / hō͘-thòe / hiǒ-thèr / āu-thòe / āu-thè

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: hòutuì
    • Zhuyin: ㄏㄡˋ ㄊㄨㄟˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: howtuey
    • Tongyong Pinyin: hòutuèi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʰweɪ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hau⁶ teoi³
    • Yale: hauh teui
    • Pinyin Kantôney: hau⁶ toey³
    • Romanizasiona Guangdong: heo⁶ têu³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hɐu̯²² tʰɵy̯³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hiǒ-thòe
    • Tâi-lô: hiǒ-thuè
    • IPA (Quanzhou): /hio²² tʰue⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hō͘-thè
    • Tâi-lô: hōo-thè
    • Phofsit Daibuun: hoxtex
    • IPA (Taipei): /hɔ³³⁻¹¹ tʰe¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /hɔ³³⁻²¹ tʰe²¹/
  • (Hokkien: variant in Taiwan, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hō͘-thòe
    • Tâi-lô: hōo-thuè
    • Phofsit Daibuun: hoxtoex
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hɔ²²⁻²¹ tʰue²¹/
    • IPA (Taipei): /hɔ³³⁻¹¹ tʰue¹¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hiǒ-thèr
    • Tâi-lô: hiǒ-thèr
    • IPA (Quanzhou): /hio²² tʰə⁴¹/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: āu-thòe
    • Tâi-lô: āu-thuè
    • Phofsit Daibuun: auxtoex
    • IPA (Xiamen): /au²²⁻²¹ tʰue²¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: āu-thè
    • Tâi-lô: āu-thè
    • Phofsit Daibuun: auxtex
    • IPA (Zhangzhou): /au²²⁻²¹ tʰe²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 後退 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)