pêşû

Kurmancî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): /pʰeːˈʃuː/

Navdêr

pêşû mê

(buxik) Hin heywanên hûrik yên firok in û xwîna mirovan û heywanên din dimêjin.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

kurdî-erebî: پێشوو‎

Herwiha

Etîmolojî

Herwiha pêşî, hevreha soranî پێشوولە‎ (pêşûle), lekî ‎ (pexşe), farisî پشه‎ (paše), herwiha ihtimalen têkildarî peyva mêş.

Bide ber

Bi zaravayên din

Soranî: pêşûle
Lekî: peşxe , peşqe

Werger

Abxazî: акәыбры (āḳ°əbrə)
Açehî: jamok
Adnyamatanhayî: undhi
Afrîkansî: muskiet
Ahomî: 𑜐𑜤𑜂𑜫 (ñuṅ)
Aklanon: namok
Albanî: mushkonjë → sq
Almanî: Mücke → de m, Stechmücke → de m ; Schnake → de m ; Gelse → de m ; Moskito → de n
Amharî: ትንኝ (tənñ), ወባ (wäba)
Amuzgoyî: kíta
Aromanî: mushconj n, cunupi m, tsãntsar n
Asamî: মহ (moh)
Astûrî: mosquitu → ast n
Avarî: кӏкӏара (ḳ̄ara)
Azerî: ağcaqanad → az, mığı → az
Bajwayiya kendava rojava: namuk
Balînî: legu
Banjarî: ñamuk
Barngarla: goonoodyooloo
Baskî: eltxo
Başkîrî: серәкәй (seräkäy)
Bau bidayuh: pirungang
Belarusî: кама́р n (kamár), маскі́т n (maskít)
Bengalî: মশা → bn (môśa)
Berberî:
Taşelhitî: wabiba n
Bîkoliya naverast: namok
Bruneyî: rangit, nyamuk
Buduxî: мичек (miček)
Bugî: namo
Bukidnon manoboyiya rojavayî: rengit
Bulgarî: кома́р → bg n (komár)
Burmayî: ခြင် → my (hkrang)
Buryatî: боргооһон (borgoohon)
Çamicuroyî: ayno
Çeçenî: чуьрк (čürk)
Çekî: komár → cs n
Çerokî: ᏙᏌ (dosa)
Çîçewayî: udzudzu
Çîkasawî: sapontaki'
Çînî:
Kantonî: 蚊 (man¹, man⁴)

Dunganî: вынзы (vɨnzɨ)

Hakkayî: 蚊仔 (mûn-é)

Mandarînî: 蚊子 → zh (wénzi), 蛾塞蚊 (É sāi wén)

Min dongî: 風蚊 (hŭng-muòng)

Minnanî: 蠓 → zh-min-nan (báng), 蚊仔 (báng-á)

Wuyî: 蚊子
Çukçî: мранԓыӈын (mranḷyṇyn), мрэнти pj (mrėnti)
Danmarkî: stikmyg g
Darkinjungî: dyuping
Darûkî: dura
Diwalayî: yungu
Dumbeayî: no
Dupaningan agtayî: namok
Endonezyayî: nyamuk → id
Erebî: بَعُوضَة‎ m (baʿūḍa), نَامُوسَة‎ m (nāmūsa)
Erebiya başûrê şamê: ناموس‎ (nāmūs), ناموسة‎ m (namusa)

Erebiya hîcazî: ناموس‎ (nāmūs), ناموسة‎ m (namusa)

Iraqi Arabic:بگ‎ (ḅagg)

Apiaká: ناموس (nāmūs), ناموسة‎ m (namusa)

Erebiya başûrê şamê: ناموس‎ (nāmūs), ناموسة‎ m (nāmūsa, nāmūse)
Ermenî: մոծակ → hy (mocak), մժեղ → hy (mžeġ)
Esperantoyî: kulo → eo, moskito → eo
Estonî: sääsk → et, moskiito
Evenkî: ңанмакта (ңanmakta)
Farisî: پشه‎ → fa (paše)
Ferî: mýggjabiti n, mýggjabit nt, mýggj nt
Fîjî: namu
Fînî: hyttynen → fi, sääski → fi, moskiitto → fi
Fransî: moustique → fr n
Gaelîka skotî: mosgìoto n
Galîsî: mosquito → gl n
Gujaratî: મચ્છર (macchar)
Gurcî: კოღო → ka (ḳoɣo), ქინქლი (kinkli)
Haîtî: moustik
Hawayî: makika
Higaononî: tagunuk
Hindî: मच्छर → hi n (macchar), मच्छड़ → hi n (macchaṛ), मशक → hi n (maśak)
Holendî: mug → nl n an m, steekmug → nl m, muskiet → nl n
Hunsrikî: Muskitt n
Îbranî: יַתּוּשׁ‎ → he n (yatúsh), כּוֹלְכִית‎ m (kolchít)
Îdoyî: moskito → io
Îfèî: alákpá
Îgboyî: anwụ̄, anwụ ntà
Îngilîziya kevn: myċġ n
Îngilîzî: mosquito → en
Îngûşî: зунгат (zungat)
Înterlîngua: mosquito, culice
Îrlendî: muiscít m
Îtalî: zanzara → it m
Îzlendî: moskítófluga → is m
Japonî: 蚊 → ja (か, ka), カ → ja (ka)
Javayî: lemut
Jejuyî: 모기
Kalalîsûtî: ippernaq
Kalmîkî: бөкүн (bökün)
Kannadayî: ನುಸಿಸೊಳ್ಳೆ (nusisoḷḷe), ಸೊಳ್ಳೆ → kn (soḷḷe)
Kapampanganî: amuk
Katalanî: mosquit → ca n
Kaurnayî: kuntipaitya
Kirgizî: чиркей → ky (çirkey)
Kîkûyûyî: rwagĩ 11
Kîmaragangî: rongit
Komî-zîriyî: ном (nom)
Koreyiya navîn: 모〮ᄀᆡ〮
Koreyî: 모기 → ko (mogi)
Kornî: moskito n
Korsîkayî: zinzala → co m
Kreyoliya jameîkî: maskitta
Ladînoyî: moshkon, mushcón
Lakî: мичӏак (mič̣ak)
Latgalî: ūds n
Latînî: culex n
Latviyayî: ods → lv n, dzēlējods n, knislis n, knausis n, moskīts n
Lawsî: ຍຸງ → lo (nyung)
Lezgînî: мичек (miček), ветӏ (veṭ)
Livvî: čakku, pinʼoi
Lîtwanî: uodas → lt n, kuisys n, varmas n
Lueyî: ᦍᦳᧂ (yung)
Luoyî: suna
Madurayî: reŋŋeʔ
Maguindanaoyî: tagenek
Makasarî: lamu
Makedonî: комарец n (komarec)
Malagasî: moka → mg
Malayalamî: കൊതുക്‌ (kotuk‌)
Malezî: nyamuk → ms
Maltayî: nemusa m
Mançûyî: ᡤᠠᠯᠮᠠᠨ (galman)
Manksî: corveeyl m
Maorî: waeroa, naenae, naeroa, ngaeroa, kēroa, namu katipō
Maranaoyî: rengit
Maratî: डास (ḍās)
Marî:
Mariya rojhilatî: шыҥа

Mariya rojavayî: шӹнгӓ (šÿngä)
Marwarî: माछर (māchar)
Mayayiya yukatekî: k'oxol
Mecarî: szúnyog → hu
Mîkmakî: glmuej anim
Mînangkabawî: ranŋiʔ
Mokşayî: сяське (sjasʹke)
Mongolî: шумуул → mn (šumuul), дэлэнч → mn (delenč)
Nahuatl:
Klasîk: mōyōtl

Puebla nahuatliya çiyayî: xajcalmo̱yo̱t

Nahwatliya mekayapan: mo̱yo̱ꞌ

Nahwatliya mîçoakanê: muyol

Nahwatliya bakurê puebla: sancudo

Nahwatliya tetelcingo: sancuro
Nanayî: гармакта
Nandî: kipcharkarario
Narunggayî: gunindi
Navajoyî: tsʼíʼii daʼaneezíʼ, tsʼíʼii
Ngarrindjerî: muruli, muni
Normandî: moustique m
Norwecî:
Norweciya bokmålî: mygg → no n
Ojibweyiya rojavayî: sakimê
Ojibweyî: zagime
Oksîtanî: moissal → oc n, mosquilh → oc n
Oromoyî: bookee
Osetî: къогъо (k’oǧo)
Osmanî: سیوری سیڭك‎ (sivri siñek)
Oygurî: پاشا‎ (pasha)
Ozbekî: chivin → uz, iskabtopar → uz
Pangasînanî: ageyet
Papyamentoyî: sangura
Peştûyî: غوماشه‎ → ps m (ǧumãša), مياسه‎ m (myãsa), مياشه‎ m (myãša)
Pîttcantcatcarayî: kiwinyi
Polonî: komar → pl m anim
Portugalî: mosquito → pt n, melga → pt m
Puncabî: ਮੱਛਰ (macchar)
Qazaxî: маса (masa), москит (moskit)
Khanty:
Xantî: пєԓӈа (pêḷňa)
Rohingyayî: muca
Romagnolî: ẓanẓêla m
Romanyayî: țânțar → ro n
Rusî: кома́р → ru n (komár), моски́т → ru n (moskít)
Saekî: ญุ๊ง
Samiya bakurî: čuoika
Samoayî: namu
Samogîtî: koisis n
Sanskrîtî: मशक → sa n (maśaka)
Sebwanoyî: lamok, namok
Sicîlî: sampagghiuni n, zappagghiuni → scn n
Sirboxirwatî:
Kirîlî: комарац n, комарица m

Latînî: komarac → sh n, komarica m
Slovakî: komár → sk n
Slovenî: komar → sl n
Spanî: mosquito → es n, mosco → es n, plaga → es m, zancudo → es n
Sundanî: reungit
Supyireyî: lùpààn
Swahîlî: mbu → sw 9 an 10
Swêdî: mygga → sv g
Şanî: ယုင်း (yúng)
Şuswapî: qwenímeqll
Tàyî: mèng nhùng, nhùng
Tacikî: пашша (pašša), хомӯшак → tg (xomüšak)
Tagal murutî: namuk, tukung
Tagalogî: lamok
Tamîlî: கொசு → ta (kocu), உலங்கு → ta (ulaṅku),நுளம்பு → ta (nuḷampu), ஒலுங்கு → ta (oluṅku),சுள்ளான் → ta (cuḷḷāṉ),கொதுகு → ta (kotuku),முஞல் → ta (muñal), மசம் → ta (macam)
Tausugî: hilam
Tayiya bakurî: ᨿᩩᨦ
Tayî: ยุง → th (yung)
Telûgûyî: దోమ → te (dōma)
Teteriya krîmî: şırqıy
Teterî: черки → tt (çerki), озынборын (ozınborın)
Tetûmî: susuk
Tigrînî: ጣንጡ (ṭanṭu)
Tirkî: sivrisinek → tr
Tirkmenî: çybyn, aýakçy → tk, çirkeý
Tîbetî: དུག་སྦྲང (dug sbrang)
Tuvanî: ымыраа (ımıraa)
Udî: моцӏакӏ (moc̣aḳ)
Udmurtî: нымы (nymy), чибинь (ćibinʹ)
Urdûyî: مچھر‎ n (macchar)
Ûkraynî: кома́р → uk n (komár), москі́т n (moskít)
Ûrûmî: mığmığ
Venîsî: sginsała m, sginzała, sensała, sansała
Viyetnamî: muỗi → vi
Volapûkî: muskit → vo
Weylsî: mosgito n
Wiradhurî: mugin
Wolofî: yoo wi → wo
Xârâcùù: nôô
Ximêrî: មូស → km (muuh)
Xosayî: ingcongconi 9 an 10
Yakutî: бырдах (bırdax), кумаар (kumaar)
Yidîşî: קאָמאַר‎ n (komar), מאָסקיט‎ n (moskit)
Yorubayî: ẹ̀fọn, yànmù-yánmú
Yûnanî: κουνούπι → el nt (kounoúpi)
Zhuangî: nyungz
Zuluyî: umiyane → zu 1a an 2a

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.